Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
台語真趣味
2
台語真趣味 奇怪！這台車是按怎開入來兮？
3
台語真趣味 真奇怪！雙爿邊的車攏好好？
4
台語真趣味 伊到底是按怎開入來兮？
5
台語真趣味 莫怪阿母攏講愛揀好車牌！
6
台語真趣味 台語：離離落落（諧音:2266) 國語：零零落落 解釋：1、說話不標準、不完整 2、做事丟三忘四、掉東掉西…
例如：伊的台語講甲離離落落。 伊做代誌定定離離落落。
7
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~說話很溜利 台語？ 講話真滑溜 例句：我的台語講了真滑溜。
8
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~說話不流利 台語？ 講話未輪轉 例句：我的台語攏講未輪轉。
9
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~拖拖拉拉 台語？ 拖沙 例句：伊做代誌真頂真，攏袂拖沙。
10
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~腦羞成怒 台語？ 見笑轉受氣 例句：伊做毋對代誌煞見笑轉受氣。
11
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~左鄰右舍 台語？ 厝邊頭尾 例句：阮兜若咧無閒，厝邊頭尾 攏會來湊參工。
12
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~愁容滿面 台語？ 憂頭結面 例句：汝今仔日是按怎若會憂頭結面？
13
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~很有趣 台語？ 誠趣味 例句：伊講話誠趣味所以人緣真好。
14
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~總而言之 台語？ 總講一句 例句：總講一句，我著是毋答應。
15
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~沒有骨氣的人 台語？ 軟腳蝦 例句：咱愛有骨氣毋通做軟腳蝦。
16
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~很捨不得 台語？ 誠毋甘 例句：汝欲來離開乎我誠毋甘。
17
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~虎頭蛇尾 台語？ 頭興興尾冷冷 例句：咱做代誌毋通頭興興尾冷冷。
18
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~天不怕地不怕 台語？ 啥麼攏毋驚 例句：這个囡仔膽真在，啥麼攏毋驚。
19
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~飢腸轆轆 台語？ 大腸告小腸 例句：我已經枵甲大腸告小腸矣！
20
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~失去原來的準確性 台語？ 走精 例句：這粒錶仔走精去矣！
21
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~很麻煩 台語？ 誠費氣 例句：這件代誌講起來誠費氣。
22
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~不知民生疾苦 台語？ 食米毋知米價 例句：阿母定定講我食米毋知米價。
23
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~扒手 台語？ 剪綹仔 例句：我拄著剪綹仔，這馬身軀無半仙。
24
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~穿著打扮 台語？ 穿插 例句：伊的穿插真時行。
25
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~脾氣 台語？ 性地 例句：伊定定咧使性地(耍脾氣)。 伊不時咧發性地(發脾氣)。
26
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~打招呼 台語？ 相借問 例句：咱看著人著愛相借問。
27
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~天氣暖和 台語？ 燒熱 例句：今仔日真燒熱。
28
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~溫暖 台語？ 燒烙 例句：這間厝蹛著燒烙燒烙。
29
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~小心保護、珍惜使用 台語？ 惜略 例句：新衫愛惜略，毋好穿咧睏。
30
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~一分錢一分貨 台語？ 俗物無好貨 例句：俗物無好貨所以買物件毋通貪俗。
31
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~請大家告訴大家 台語？ 食好湊相報 例句：這款好康个代誌著愛食好湊相報。
32
台語真趣味 ~感謝聽講~ 多謝！勞力！
33
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~小心保護、珍惜使用 台語？ 惜略 例句：新衫愛惜略，毋好穿咧睏。
34
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~腦羞成怒 台語？ 見笑轉受氣 例句：伊做毋對代誌煞見笑轉受氣。
35
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~小心保護、珍惜使用 台語？ 惜略 例句：新衫愛惜略，毋好穿咧睏。
36
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~穿著打扮 台語？ 穿插 例句：伊的穿插真時行。
37
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~打招呼 台語？ 相借問 例句：咱看著人著愛相借問。
38
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~脾氣 台語？ 性地 例句：伊定定咧使性地(耍脾氣)。 伊不時咧發性地(發脾氣)。
39
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~請大家告訴大家 台語？ 食好湊相報 例句：這款好康个代誌著愛食好湊相報。
40
台語真趣味 ＊請汝講看覓… 國語~一分錢一分貨 台語？ 俗物無好貨 例句：俗物無好貨所以買物件毋通貪俗。
Similar presentations
