第五节 辞格（二） 一、双关 （一）定义：双关是指利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的一种修辞格。

Presentation on theme: "第五节 辞格（二） 一、双关 （一）定义：双关是指利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的一种修辞格。"— Presentation transcript:

1 第五节 辞格（二） 一、双关 （一）定义：双关是指利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的一种修辞格。
第五节 辞格（二） 一、双关 （一）定义：双关是指利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的一种修辞格。 （二）类型 1.谐音双关。即利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。如：“八方支援，解百姓燃‘煤’之急。”

2 借喻是以喻体代本体，说的是喻体，要表达的是本体事物，是比喻与被比喻的关系，目的在于使抽象深奥的事物表达得具体、生动、简洁。
2.语义双关。即利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关。如：“我从昆明到重庆是飞的。人们总羡慕海阔天空，以为一片茫茫，无边无界，必然大有可观。因此以为坐海船坐飞机是‘不亦快哉’！” （三）辞格辨异 1.语义双关与借喻 借喻是以喻体代本体，说的是喻体，要表达的是本体事物，是比喻与被比喻的关系，目的在于使抽象深奥的事物表达得具体、生动、简洁。 语义双关表达的是两种意思，借一个词语或句子的意义关顾两个事物。表里意思不一，目的在于形成含蓄委婉，幽默风趣的效果。

3 （2）双关和拈连 第一，结构不同：双关是一个语句同时关顾表里两种意思，只有一项；而拈连则有一个顺势移用的过程，一般多为两项及两项以上。 第二，功能不同：双关追求的是表达的含蓄曲折、意味深长；而拈连追求的是表达的生动、机智。 二、仿拟 （一）定义：故意仿照某个现成的词语、句子、篇章，而临时创造出一个相近的词语、句子、篇章的修辞格。

4 （二）类型 1、仿词、仿语 （1）咳（刻）不容缓 默默无蚊（闻） （2）一个阔人说要读经，嗡的一阵一群狭人也说要读经。岂但“读”而已矣哉，据说还可以“救国”哩。 （3）他不仅是大画家，还是大话家，画才与口才都是堪称当代一绝的。（《演讲与口才》2005.5） （4）趁早下“斑”，请勿“痘”留。（某化妆品） 饰外淘园 （5）一“臭”万年，香飘千里。（豆腐乳）

5 （4）满纸废号码，一把辛酸泪。都云彩民痴，谁解其中味？ （5）风萧萧兮股市寒，钞票一去兮不复还！ （6） 衣带渐宽终不悔，常因宁红减肥茶。
2、仿句 （1）宋阿姨也顺势下台，对媛媛嗔到：“人小鬼大，下次阿姨不跟你玩了。”谈笑间，“是非”灰飞烟灭。（《演讲与口才》2003.4） （2）让手机飞一会。让快件飞一会。等 （3）将补考进行到底。将考研进行到底。 （4）满纸废号码，一把辛酸泪。都云彩民痴，谁解其中味？ （5）风萧萧兮股市寒，钞票一去兮不复还！ （6） 衣带渐宽终不悔，常因宁红减肥茶。 （7） 今年过节不送礼，送礼只送五千万：千万要平安，千万要健康，千万要幸福，千万要知足，千万不要忘记我！

6 3、仿篇章 （1）平日无计可消愁，发发短信解忧愁。偶尔美眉来挑逗，乐透，乐透；信息来往永无休，聊到最后，原是远方老嫂，作呕，作呕。 （2）今天白天有点想你，下午转大至暴想。心情将由此降低五度，受此低情绪影响，预计此类天气将持续见到你为止。 （3）今天夜间到明天白天，你的手机将出现鹅毛般的祝福，你的心情将以晴为主，受气氛影响，笑声将席卷你周围，预计将来52周将不断刮顺风！ （4）公安部新法五条禁令：禁止假装工作忙不理我！禁止发财忘了我！禁止有难不帮我！禁止吃饭不叫我！禁止闲暇时候不想我！要求务必贯彻落实。

7 （5）尊敬的用户： 您好！您已欠费，请您在近日内卖鞋卖帽卖大米，砸锅卖铁卖点血，卖房卖地卖自己，把手机费交上，谢谢合作！ （6）昨夜思友无数，想来想去，还是你最酷。众里寻他千百度，蓦然回首，你却躺在猪栏深处煽动，惊起蚊虫无数！ （7）天苍苍，野茫茫，今年的希望太渺茫。水弯弯，路长长，没钱的日子太漫长。楼高高，人忙忙，恨不得抢银行。

8 （8）《猪肉飞涨——嬉笑歌曲》 我在仰望，市场之上。 有多少东西在自由的飞涨。 昨天已忘，掏干了钱囊。 我要和你重逢在没钱的路上。 手头越来越紧，只能回想。 我等待我想象 我的工资早已花光 猪蹄声起猪蹄声落 欧也欧也 看见的看不见的 瞬间的永恒的 猪肉涨--啊-大雪飘扬 欧也欧也 谁在呼喊，工资快涨。 昂贵的猪肉像白云在飘荡。 东边借钱，西边还帐。 一拉拉的钞票，就花到了天亮。 在工资花光后，猪肉在何方?用期待眼光，让月底快来。 我等待我想象 我的工资早已花光 猪蹄声起猪蹄声落 饿Ya 饿Ya 看见的看不见的 瞬间的永恒的 猪肉涨--啊-大雪飘扬 饿Ya 饿Ya

9 （9）我不想说我是鸡 我不想说我很清洁,我不想说我很安全,可是我不能拒绝人们的误解,看看紧闭的圈数数刚下的蛋,等待被扑杀的危险.吃我的肉我没意见,拿我的蛋我也情愿,可是我不能容忍被当作污染,想想命运的苦擦擦含泪的眼,人的心情我能理解. 一样的鸡肉,一样的鸡蛋,一样的我们咋就成了传染源,禽流感,很危险,谁让咱有个鸟类祖先. 孩子他爹已经被处决,孩子他哥抓去做实验,这年头做只鸡比做人还艰难,就算熬过今天就算过了明天,估计后天也得玩儿完. 一样的鸡肉,一样的鸡蛋,一样的我们却已不值一钱,一样得吃肉,一样得吃饭,人不能没有鸡的世界. 一样的鸡肉,一样的鸡蛋,一样的我们却过不了本命年,一样得吃肉,一样得吃饭,人不能没有鸡的世界. 2005年过去了,2013年又来了 希望一切不美好都能过去, 愿天下所有的小鸡 、小鸭 、小朋友们都能健康成长。

10 （三）仿词与拈连的区别 仿词是在现成词语比照下，用更换语素的方法创造新词，出现了新的形体，例如仿“公海”造“私海”，仿“黑格尔”造“白格尔”，它们是两个词。 　　拈连是利用上下文的联系，把适用于甲事物的词移用到乙事物上去，只是从意义上拈用，它不创造新词，仍是一个词。

11 三、反语 （一）定义：反语也叫“倒反”、“反话”，是指故意使用与本来意思相反的词语或句子来表达本意的一种修辞格。反语具有表里两层意思，表面一层是词语本身所固有的，骨子里的一层是特定语境上下文赋予的。 （二）类型 1.反话正说（以正当反：用正面的语句去表达反面的意思。）如：“你真聪明，这么多天竟想不出一个好主意。”

12 2.正话反说。（以反当正：用反面的语句去表达正面的意思。）如：“几个女人有点失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。”
四、婉曲 （一）定义：有意不直接说明某事物，而是借用一些与某事物相应的同义语句婉转曲折地表达出来，这种修辞格叫婉曲，又叫做“婉转”。 （二）修辞作用：使语言委婉，和缓，蕴藉，有“言外之意”，用来叙说事理，能使对方易于接受；用来描写不幸或伤感之意，能避免引起不愉快，减轻刺激。

13 （三）分类： 1.婉言：不直接说出本意，故意换一种含蓄的说法。例如： 工人纠察队林风看到方军长说：“听说你早已光荣了！”方军长说：“我光荣过两次了，马克思说：‘革命还没成功，你还是回去！’我就回来了。” 2.曲语：不直接说本意，而是通过描述与本意相关的事物来烘托本意。 好一个娇女！走在公路上，小伙子看呆了，听不见汽车叫；走在街面上，两旁买卖都停掉；坐在戏院里，观众不往台上瞧……

14 3．婉曲、反语和双关辨异 （1）相同点：都是表意曲折的修辞格。 （2）不同点：表达方式不同。具体地讲，婉曲是用委婉曲折的话来正面表达本义；反语是故意使用和本意恰好相反的词语或句子来表达本意。反语的意思一定是与本意截然相反，或者是感情色彩上的对立，对立越鲜明，反语的效果就越明显；双关是有意利用语音和语义的条件，使词语或句子具有双重含义，言在此而意在彼。双关的表里两重意思一般只有意义上的联系或语音上的联系，并不一定要求对立。