Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
西塞山前白鷺飛﹐桃花流水鱖魚肥。 青箬笠﹐ 綠蓑衣﹐ 斜風細雨不須歸。
詩名:漁歌子 作者:張志和 詩體:五 言 古 詩 作者介紹 漁歌子 西塞山前白鷺飛﹐桃花流水鱖魚肥。 青箬笠﹐ 綠蓑衣﹐ 斜風細雨不須歸。 台語教學 詩義 字詞解釋
2
字詞解釋 漁歌子﹕唐教坊曲名， 西塞山： 即今浙江湖州市磁湖鎮的道士磯。
3
語 譯 白鷺在西塞山前飛翔， 桃花開放，春水潺潺，江裡鱖魚正肥美。 漁翁頭戴青色斗笠，身穿綠色蓑衣， 風斜斜的吹，雨細細的落，釣魚的人啊， 一點也不想回家。
4
賞析 張志和「漁歌子」，寫出了一幅色彩明麗的[江南春景圖]。在黛色的山巒前，白色的鷺鷥枉翱翔，粉紅的桃花在迎春怒放，清澈碧綠的江水潺潺地流著，肥美的鱖魚自由自在地潛游﹔在這清新明麗的背景中，一位煙波釣徒頭戴青色篛笠，身披綠色養衣，在斜鳳細雨中駕著一葉扁舟，蕩漾在萬頃碧波之上。 這幅圖畫是作者生活的寫照。這造首詞以富有詩意的畫面，暗寓了作者不再留戀仕途，一心遁隱江湖、寄情山水，享受隱居之樂的心意。
![賞析 張志和「漁歌子」，寫出了一幅色彩明麗的[江南春景圖]。在黛色的山巒前，白色的鷺鷥枉翱翔，粉紅的桃花在迎春怒放，清澈碧綠的江水潺潺地流著，肥美的鱖魚自由自在地潛游﹔在這清新明麗的背景中，一位煙波釣徒頭戴青色篛笠，身披綠色養衣，在斜鳳細雨中駕著一葉扁舟，蕩漾在萬頃碧波之上。](http://slidesplayer.com/slide/11422477/61/images/4/%E8%B3%9E%E6%9E%90+%E5%BC%B5%E5%BF%97%E5%92%8C%E3%80%8C%E6%BC%81%E6%AD%8C%E5%AD%90%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%AF%AB%E5%87%BA%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%B9%85%E8%89%B2%E5%BD%A9%E6%98%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%5B%E6%B1%9F%E5%8D%97%E6%98%A5%E6%99%AF%E5%9C%96%5D%E3%80%82%E5%9C%A8%E9%BB%9B%E8%89%B2%E7%9A%84%E5%B1%B1%E5%B7%92%E5%89%8D%EF%BC%8C%E7%99%BD%E8%89%B2%E7%9A%84%E9%B7%BA%E9%B7%A5%E6%9E%89%E7%BF%B1%E7%BF%94%EF%BC%8C%E7%B2%89%E7%B4%85%E7%9A%84%E6%A1%83%E8%8A%B1%E5%9C%A8%E8%BF%8E%E6%98%A5%E6%80%92%E6%94%BE%EF%BC%8C%E6%B8%85%E6%BE%88%E7%A2%A7%E7%B6%A0%E7%9A%84%E6%B1%9F%E6%B0%B4%E6%BD%BA%E6%BD%BA%E5%9C%B0%E6%B5%81%E8%91%97%EF%BC%8C%E8%82%A5%E7%BE%8E%E7%9A%84%E9%B1%96%E9%AD%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E6%BD%9B%E6%B8%B8%EF%B9%94%E5%9C%A8%E9%80%99%E6%B8%85%E6%96%B0%E6%98%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E8%83%8C%E6%99%AF%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E4%B8%80%E4%BD%8D%E7%85%99%E6%B3%A2%E9%87%A3%E5%BE%92%E9%A0%AD%E6%88%B4%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%AF%9B%E7%AC%A0%EF%BC%8C%E8%BA%AB%E6%8A%AB%E7%B6%A0%E8%89%B2%E9%A4%8A%E8%A1%A3%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E6%96%9C%E9%B3%B3%E7%B4%B0%E9%9B%A8%E4%B8%AD%E9%A7%95%E8%91%97%E4%B8%80%E8%91%89%E6%89%81%E8%88%9F%EF%BC%8C%E8%95%A9%E6%BC%BE%E5%9C%A8%E8%90%AC%E9%A0%83%E7%A2%A7%E6%B3%A2%E4%B9%8B%E4%B8%8A%E3%80%82.jpg "這幅圖畫是作者生活的寫照。這造首詞以富有詩意的畫面，暗寓了作者不再留戀仕途，一心遁隱江湖、寄情山水，享受隱居之樂的心意。")
5
~作 者~ 張志和字子同，婺州金華人。張志和是唐朝大詩人，喜愛大自然，隱居江湖間，以船為家，自稱『煙波釣徒』，也就是說自己是一位煙波江上釣魚的人。當時書法家顏真卿看他的船破舊，想為他換一艘，或買一棟房子給他，張志和說‥『不好，住房子多彆扭，我還是住破船，愛到哪兒，就把船划到哪兒，多自在啊！』 張志和的這首《漁父》名氣相當大，和顧況的《漁父引》一同從唐朝被唱到宋朝，可堪比擬者為王維的《送使西安》（即陽關曲），拿近代比較有名的漢語詩歌作品來比擬，大概就是大家都耳熟能詳的《茉莉花》。
Similar presentations
