國葬目錄 課文 注釋 問題與討論.

Presentation on theme: "國葬目錄 課文 注釋 問題與討論."— Presentation transcript:

1 國葬目錄 課文 注釋 問題與討論

2 課文 第一段 第二段 第三段 第四段 第五段 第六段 第七段

3 第一段：描寫力衰體弱的老副官秦義方，在寒冬的清晨，到殯儀館參加李浩然將軍的喪禮。
段落大意 第一段：描寫力衰體弱的老副官秦義方，在寒冬的清晨，到殯儀館參加李浩然將軍的喪禮。 段析：作者先從對殯儀館外的描寫，帶出人、地、時、事。敘事先採第三人稱全知觀點，後逐漸將焦點移注在老副官身上。

4 一個十二月的清晨，天色陰霾，空氣冷峭，寒風陣陣的吹掠著。臺北市立殯儀館門口，祭奠的花圈，白簇簇的排到了街上來。兩排三軍儀隊，頭上戴著閃亮的鋼盔，手裡持著槍，分左右肅立在大門外。街上的交通已經斷絕，偶爾有一兩部黑色官家汽車，緩緩的駛了進來。這時一位老者，卻拄著柺杖，步行到殯儀館的大門口。老者一頭白髮如雪，連鬚眉都是全白的，他身上穿了一套舊的藏青嗶嘰中山裝，腳上一雙軟底黑布鞋。他停在大門口的牌坊面前，仰起頭，覷起眼睛，張望了一下，「李故陸軍一級上將浩然靈堂」，牌坊上端掛著橫額一塊。老者佇立片刻，然後拄著柺杖，彎腰成了一把弓，顫巍巍的往靈堂裡，蹭了過去。

5 第二段：描寫秦義方在靈堂內悲傷弔唁的舉止及懷想。
段析：此段敘事改由秦義方觀點出發，空間隨秦義方行動及視線而移轉，時間則今昔雙線並行，隨眼前景象不斷帶出昔日的情事。先藉秦義方對著將軍遺像跪下磕頭，又抖索索撐身、喘氣、流涕等舉動勾勒出老副官對將軍的尊崇與情義。接著透過對年輕侍從激烈的反應，抒發怨怒，映襯出對將軍的忠誠與痛惜之情。也使他「忠誠」的形象栩栩如生的呈現在讀者的眼前。從衣著的舉止、態度，描繪出他的身分、神情及二人關係。同時透過遺像、將旗及匾額所題「軫念勛猷」四個大字，暗示將軍功業彪炳。

6 靈堂門口，擱著一張寫字桌，上面置了硯臺、墨筆並攤著一本百褶簽名簿。老者走進來，守在桌後一位穿了新制服，侍從打扮的年輕執事，趕緊做了一個手勢，請老者簽名。
「我是秦義方，秦副官。」老者說道。 那位年輕侍從卻很有禮貌的遞過一枝蘸飽了墨的毛筆來。 「我是李將軍的老副官。」

7 秦義方板著臉嚴肅的說道，他的聲音都有些顫抖了，說完，他也不待那位年輕侍從答腔，逕自拄著柺杖，一步一步，往靈堂裡走去。廳堂內疏疏落落，只有幾位提早前來弔唁的政府官員。四壁的輓聯掛得滿滿的，許多幅長得拖到地面，給風吹得飄拂了起來。堂中靈臺的正中，懸著一幅李浩然將軍穿軍禮服滿身佩掛勳章的遺像。左邊卻張著一幅綠色四星上將的將旗，臺上供滿了鮮花水果，香筒裡的檀香，早已氤氳的升了起來了。靈臺上端，一塊匾額卻題著「軫念勛猷」四個大字。秦義方走到靈臺前端站定，勉強直起腰，做了一個立正的姿勢。立在靈臺右邊的那位司儀，卻舉起了哀來，唱道： 「一鞠躬──」

8 秦義方也不按規矩，把柺杖撂在地上，掙扎著伏身便跪了下去，磕了幾個響頭，抖索索的撐著站起來，直喘氣，他扶著柺杖，兀自立在那裡，掏出手帕來，對著李將軍的遺像，又擤鼻涕，又抹眼淚。他身後早立了幾位官員，在等著致祭。一位年輕侍從趕忙走上來，扶著他的手膀，要引他下去。秦義方猛的掙脫那位年輕侍從的手，回頭狠狠的瞪了那個小夥子一眼，才逕自拄著柺杖，退到一旁去。他瞪著那幾位在靈堂裡穿來插去，收拾得頭光臉淨的年輕侍從，一股怒氣，像盆火似的，便煽上了心頭來。

9 長官直是讓這群小子害了的！他心中恨恨的咕嚕著，這群吃屎不知香臭的小子，哪裡懂得照顧他？只有他秦義方，只有他跟了幾十年，才摸清楚了他那一種拗脾氣。你白問他一聲：「長官，你不舒服嗎？」他馬上就黑臉。他病了，你是不能問的，你只有在一旁悄悄留神守著。這群小子們，他們哪裡懂得？前年長官去花蓮打野豬，爬山滑了一跤，把腿摔斷了，他從臺南趕上來看他。他腿上綁了石膏，一個人孤零零的靠在客廳裡沙發上。「長官，你老人家也該保重些了。」他勸他道。他把眉頭一豎，臉上有多少不耐煩的模樣。這些年沒有仗打了，他就去爬山、去打獵。七十多歲的人，還是不肯服老呢。

10 秦義方朝著李將軍那幅遺像又瞅了一眼，他臉上還是一副倔強的樣子！秦義方搖了一搖頭，心中嘆道，他稱了一輩子的英雄，哪裡肯隨隨便便就這樣倒下去呢？可是怎麼說他也不應該拋開他的，「秦義方，臺南天氣暖和，好養病。」他對他說。他倒嫌他老了？不中用了？得了哮喘病？主人已經開了口，他還有臉在公館裡賴下去嗎？打北伐那年起，他揹了暖水壺跟著他，從廣州打到了山海關，幾十年間，什麼大風大險，都還不是他秦義方陪著他度過去的？服侍了他幾十年，他卻對他說：「秦義方，這是為你好。」人家提一下：「李浩然將軍的副官。」他都覺得光彩得不得了。

11 一個白髮蒼蒼的老侍從嘍，還要讓自己長官這樣攆出門去。想想看，是件很體面的事嗎？住在榮民醫院裡，別人問起來，他睬都不睬，整天他都閉上眼睛裝睡覺。那晚他分明看見他騎著他那匹「烏雲蓋雪」奔過來，向他喊道：「秦副官，我的指揮刀不見了。」嚇得他滾下床來，一身冷汗，他就知道：「長官不好了！」莫看他軍隊帶過上百萬，自己連冷熱還搞不清楚呢。夫人過世後這些年，冬天夜裡，常常還是他爬起來，替他把被蓋上的。這次要是他秦義方還在公館裡，他就不會出事了。他看得出他不舒服，他看得出他有病，他會守在他旁邊。這批新人！這批小子！是很有良心的嗎？聽說那晚長官心臟病發，倒在地板上，跟前一個人都不在，連句話也沒能留下來。

12 第三段：透過少爺答禮，懷想將軍父子關係。藉由祭文的內容，彰顯將軍的功業彪炳。
段析：藉秦義方懷想昔日將軍父子關係的畫面，與眼前少爺的漠然回應對比出內心的傷感。將軍已逝，但藉由秦義方參加喪禮的耳目見聞與意識牽動，引發對將軍的追述與懷念中，他剛健拗直的風骨卻躍然紙上。本段又透過祭文的內容，說明將軍歷經北伐、抗日、剿匪等戰役，功業彪炳。

13 「三鞠躬──」 司儀唱道。一位披麻帶孝，架著一副眼鏡的中年男人走了出來，也跪在靈臺邊，頻頻向弔唁的客人答謝。 「少爺──」 秦義方顫巍巍的趕著蹭了過去，走到中年男人面前，低聲喚道。「少爺，我是秦副官。」 秦義方那張皺成了一團的老臉上，突地綻開了一抹笑容來。他記得少爺小時候，他替他穿上一套軍衣馬褲，一雙小軍靴，還扣上一張小軍披風。

14 他拉著他的手，急急跑到操場上，長官正騎在他那匹大黑馬上等著，大黑馬身後卻立著一匹小白駒，兩父子倏地一下，便在操場上跑起馬來。他看見他們兩人一大一小，在馬背上起伏著，少爺的小披風吹得飛張起來。當少爺從軍校裝病退下來，跑到美國去，長官氣得一臉鐵青，指著少爺喝道： 「你以後不必再來見我的面！」 「長官──他──」

15 秦義方伸出手去，他想去拍拍中年男人的肩膀，他想告訴他：父子到底還是父子。他想告訴他：長官晚年，心境並不太好。他很想告訴他：夫人不在了，長官一個人在臺灣，也是很寂寞的。可是秦義方卻把手又縮了回來，中年男人抬起頭來，瞅了他一眼，臉上漠然，好像不甚相識的模樣。一位穿戴得很威風的主祭將官走了上來，頃刻間，靈堂裡黑壓壓的早站滿了人。秦義方趕忙返到靈堂的一角，他看見人群裡，一排一排，許多將級軍官，凝神屏氣的肅立在那裡。主祭官把祭文高舉在手裡，操著嘹亮的江浙腔，很有節奏的頌讚起來：

16 桓桓上將。時維鷹揚。致身革命。韜略堂堂。
北伐雲從。帷幄疆場。同仇抗日。籌筆贊襄──

17 第四段：藉由秦義方在公祭場景中所見到的人物及輓聯，興起人世變遷，今非昔比的感慨。
段析：葬禮中從將軍的去世和眾多新陞起來的將官、年輕的侍衛接替老邁的秦副官，顯示出「現在」對「過去」的無情與今非昔比、世事無常的慨嘆。借由章健、葉輝的輓聯進一步傳達李將軍曾為國家立下汗馬功勞，具有諸葛亮、李廣的雄才大略，退守臺灣後，卻懷才不遇，壯志未酬而遽然逝世。

18 祭文一唸完，公祭便開始了。首先是陸軍總司令部，由一位三星上將上來主祭獻花圈，他後面立著三排將官，都是一式大禮服，佩戴得十分堂皇。秦義方覷起眼睛，仔細的瞅了一下，這些新陞起來的將官們，他一位都不認識了。接著三軍總部、政府各院絡繹不絕，紛紛上來致祭。秦義方踮起腳，昂著頭，在人堆子裡盡在尋找熟人，找了半天，他看見兩個老人並排走了上來，那位身穿藏青緞袍，外罩馬褂，白髮白髯，身量碩大的，可不是章司令嗎？秦義方往前走了一步，眼睛瞇成了一條縫。他一直在香港隱居，竟也趕來了。

19 他旁邊那位抖索索，病懨懨，由一個老蒼頭扶持著，直用手帕揩眼睛的，一定是葉副司令了。他在臺北榮民醫院住了這些年，居然還在人世！他們兩人，北伐的時候，最是長官底下的紅人了，人都叫他們「鋼軍司令」。兩人在一塊兒，直是焦贊、孟良，做了多少年的老搭檔。剛才他還看到他們兩個人的輓聯，一對兒並排掛在門口：

20 廊廟足千秋決勝運籌徒恨黃巾未滅 漢賊不兩立孤忠大義豈容青史盡成灰 章健敬輓 關河百戰長留不朽勳名遽吹五丈秋風舉世同悲真俊傑 邦國兩分忍見無窮災禍聞道霸陵夜獵何人願起故將軍 葉輝敬輓

21 第五段：以大陸撤守時等待劉行奇的情景及兩人的對話，描寫李將軍的袍澤情義及一生報國的志業。
段析：劉行奇因被俘虜而喪志，一身袈裟飄飄曳曳消失於喪禮中，是對前塵往事的告別與人生無常的體悟。從追敘之對話裡得知，李將軍最後與共軍作戰，退到廣東，原擬背水一戰，挽回頹勢，不料一敗塗地，而使十幾萬廣東子弟盡喪的無限悲痛。

22 「我有三員猛將」，長官曾經舉起三隻手指十分得意的說過：「章健、葉輝、劉行奇。」可是這位滿面悲容的老和尚又是誰呢？秦義方拄著柺杖又往前走了兩步。老和尚身披玄色袈裟，足登芒鞋，脖子上掛著一串殷紅念珠，站在靈堂前端，合掌三拜，翻身便走了出去。 「副長官──」 秦義方脫口叫了出來，他一眼瞄見老和尚後頸上一塊巴掌大的紅疤。他記得清清楚楚，北伐打龍潭孫傳芳那一仗，劉行奇的後頸受了砲傷，躺在南京療養院，長官還特地派了他去照顧他。

23 那時劉行奇的氣燄還了得？又年輕，又能幹，又得寵，他的部隊盡打勝仗，是長官手下頭一個得意人，「鐵軍司令」─軍隊裡提著都咋舌頭。可是怎麼又變成了這副打扮呢？秦義方趕忙三腳兩步，拄著手杖，一顛一拐的，穿過人堆，追到靈堂外面去。 「副長官，我是秦義方。」 秦義方扶著手杖，彎著腰，上氣不接下氣，喘吁吁的向老和尚招呼道。老和尚止住了步，滿面驚訝，朝著秦義方上下打量了半天，才遲疑的問道：

24 「是秦義方嗎？」 「秦義方給副長官請安。」 秦義方跟老和尚作了一個揖，老和尚趕忙合掌還了禮，臉上又漸漸轉為悲戚起來，半晌，他嘆了一口氣： 「秦義方─唉，你們長官─」 說著老和尚竟哽咽起來，掉下了幾滴眼淚，他趕緊用袈裟的寬袖子，搵了一搵眼睛。秦義方也掏出手帕，狠狠擤了一下鼻子。他記得最後一次看到劉行奇，是好多年前了。劉行奇隻身從廣東逃到臺灣，那時他剛被革除軍籍，到公館來，參拜長官。

25 給八路俘虜了一年，劉行奇整個人都脫了形，一臉枯黑，毛髮盡摧，身上瘦得還剩下一把骨頭，一見到長官，顫抖抖的喊了一聲：
「浩公──」便泣不成聲了。 「行奇，辛苦你了──」長官紅著眼睛，一直用手拍著劉行奇的肩膀。 「浩公── 我非常慚愧。」劉行奇一行咽泣，一行搖頭。 「這也是大勢所趨，不能深怪你一個人。」長官深深的嘆了一口氣，兩個人相對黯然，半天，長官才幽幽說道：

26 「我以為退到廣東，我們最後還可以背水一戰。章健、葉輝、跟你─這幾個兵團都是我們的子弟兵，跟了我這些年，回到廣東，保衛家鄉，大家死拚一下，或許還能挽回頹勢，沒料到終於一敗塗地──」長官的聲音都哽住了，「十幾萬的廣東子弟，盡喪敵手，說來──咳──真是教人痛心。」說著兩行眼淚竟滾了下來。 「浩公──」劉行奇也滿臉淚水，悽愴的叫道，「我跟隨浩公三十年，從我們家鄉開始出征，北伐抗日，我手下士卒立的功勞，也不算小。現在全軍覆沒，敗軍之將，罪該萬死！還要受盡敵人的侮辱，浩公，我實在無顏再見江東父老──」劉行奇放聲大慟起來。

27 大陸最後撤退，長官跟章司令、葉副司令三個人，在海南島龍門港八桂號兵艦上，等了三天，等劉行奇和他的兵團從廣東撤退出來。天天三個人都並立在甲板上，盼望著。直到下了開船令，長官猶自擎著望遠鏡，頻頻往廣州灣那邊瞭望。三天他連眼睛也沒合過一下，一臉憔悴，驟然間好像蒼老了十年。 「你們長官，他對我──咳──」 老和尚搖了一搖頭，太息了一聲，轉身便要走了。 「副長官，保重了。」 秦義方往前趕了兩步叫道，老和尚頭也不回，一襲玄色袈裟，在寒風裡飄飄曳曳，轉瞬間，只剩下了一團黑影。

28 第六段：描寫啟靈、移靈莊嚴隆重的場景。秦義方送殯被阻的舉止及搭上車後的見聞。
段析：以國葬襯托出將軍對國家的豐功偉業足式千秋。秦義方在冷風中佝腰堅持送殯，表達副官對將軍的耿耿忠義和懷念。

29 靈堂裡哀樂大奏，已是啟靈的時分。殯儀館門口的人潮陡地分開兩邊，陸軍儀隊刀槍齊舉，李浩然將軍的靈柩，由八位儀隊軍官扶持，從靈堂裡移了出來，靈柩上覆著青天白日國旗一面。一輛儀隊吉普車老早開了出來，停在殯儀館大門口，上面佇立一位撐旗兵，手舉一面四星將旗領隊，接著便是靈車，李浩然將軍的遺像豎立車前。靈柩一扶上靈車，一些執紼送殯的官員們，都紛跨進了自己的轎車內，街上首尾相銜，排著一條長龍般的黑色官家汽車。維持交通的警察憲兵，都在街上吹著哨子指揮車輛。

30 秦義方趕忙將一條白麻孝帶胡亂繫在腰上，用手撥開人群，拄著柺杖急急蹭到靈車那邊，靈車後面停著一輛敞蓬的十輪卡車，幾位年輕侍從，早已跳到車上，站在那裡了。秦義方踅到卡車後面，也想爬上扶梯去，一位憲兵馬上過來把他攔住。 「我是李將軍的老副官。」 秦義方急切的說道，又想往車上爬。 「這是侍衛車。」 憲兵說著，用手把秦義方撥了下來 「你們這些人──」

31 秦義方倒退了幾個踉蹌，氣得乾噎，他把手杖在地上狠狠頓了兩下，顫抖抖地便喊了起來：
「李將軍生前，我跟隨了他三十年，我最後送他一次，你們都不准嗎？」 一位侍衛長趕過來，問明了原由，終於讓秦義方上了車。秦義方吃力的爬上去，還沒站穩，車子已經開動了。他東跌西撞亂晃了幾下，一位年輕侍從趕緊揪住他，把他讓到車邊去。他一把抓住車欄杆上一根鐵柱，佝著腰，喘了半天，才把一口氣透了過來。迎面一陣冷風，把他吹得縮起了脖子。

32 出殯的行列，一下子便轉到了南京東路上，路口有一座用松枝紮成的高大牌樓，上面橫著用白菊花綴成的「李故上將浩公之喪」幾個大字。靈車穿過牌樓時，路旁有一支部隊正在行軍，部隊長看見靈車駛過，馬上發了一聲口令。「敬禮──」

33 第七段：追憶昔日謁陵的光榮往事，以「敬禮」表達對將軍的崇敬。
段析：末段以「敬禮」串接昔日光榮的謁陵與今日死亡的對比，表達對將軍個人與輝煌時代的崇高敬意與哀悼。

34 整個部隊士兵倏地都轉過頭去，朝著靈車行注目禮。秦義方站在車上，一聽到這聲號令，不自主的便把腰桿硬挺了起來，下巴頦揚起，他滿面嚴肅，一頭白髮給風吹得根根倒豎。他突然記了起來，抗日勝利，還都南京那一年，長官到紫金山中山陵去謁陵，他從來沒見過有那麼多高級將領聚在一塊兒，章司令、葉副司令、劉副長官，都到齊了。那天他充當長官的侍衛長，他穿了馬靴，戴著白手套，寬皮帶把腰桿子紮得挺挺的，一把擦得烏亮的左輪別在腰邊。

35 長官披著一襲軍披風，一柄閃亮的指揮刀斜掛在腰際，他跟在長官身後，兩個人的馬靴子在大理石階上踏得脆響。那些駐衛部隊，都在陵前，排得整整齊齊的等候著，一看見他們走上來，轟雷般的便喊了起來：
「敬禮──」 中華民國五十九年冬末於加州

36

37 課文‧注釋 注釋

38 冷峭：形容寒氣逼人。 簇簇：叢列的樣子。簇，音ㄘㄨˋ。 嗶嘰：音ㄅㄧˋ ㄐㄧ， 一種薄的毛織品，密度較小且具斜紋。 覷：音ㄑㄩˋ，瞇著眼注視。 顫巍巍：此指走路搖擺不穩的樣子。巍，音ㄨㄟˊ，高大。 蹭：音ㄘㄥˋ，緩步而行。

39 副官：軍事機關首長的行政助理人員。 蘸：音ㄓㄢˋ，把東西沾上液體或黏附其他物質。 弔唁：弔祭死者並慰問喪家。唁，音ㄧㄢˋ。 輓聯：哀悼死者的聯語。輓，音ㄨㄢˇ。 氤氳： 音ㄧㄣ ㄩㄣ，煙雲瀰漫的樣子。 軫念勛猷：哀悼死者的題詞，用以思念死者的功勳。軫念，悲切思念。軫，音ㄓㄣˇ ，傷痛。勛猷，功業。勛，音ㄒㄩㄣ，通「勳」。猷，音 ㄧㄡˊ，功績。

40 撂：音ㄌㄧㄠˋ，放、扔。 抖索索：顫抖不止的樣子。 擤： 音ㄒㄧㄥˇ，捏住鼻子，排除鼻涕。 拗： 音ㄋㄧㄡˋ，固執、倔強。 瞅：音ㄔㄡˇ，看。 哮喘病：即氣喘病。哮，音ㄒㄧㄠ 。 攆： 音ㄋㄧㄢˇ ，驅逐、趕走

41 桓桓：威武勇猛的樣子。 時維鷹揚：如鷹般威武奮揚，形容將軍勇武。時、維，助詞，無義。 韜略堂堂：稱頌將軍長於用兵之道。韜略，原指《六韜》、《三略》等兵書，後引申為用兵的計謀。韜，音ㄊㄠ 。堂堂，遠大。 雲從：隨從如雲般眾多，比喻軍容壯盛。 帷幄疆場：在戰場上指揮籌劃。帷幄，音ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ，原指軍旅中的帳幕，在此有謀劃之意。 籌筆贊襄：輔助籌劃。籌筆，運筆籌劃。贊襄，協助。

42 蒼頭：頭髮斑白，指老人。 揩：音ㄎㄞ，擦。 焦贊孟良：皆北宋勇將，二人形影不離。後人以「焦不離孟，孟不離焦」形容友情深厚。 廊廟：朝廷。 決勝運籌：指能謀劃策略，以取得勝 黃巾：東漢末年以鉅鹿人張角為首的反抗軍，此處借指共軍。

43 豈容青史盡成灰：指將軍功業彪炳，不應被歷史遺忘。
遽吹五丈秋風：此處用諸葛亮征戰途中病逝五丈原，哀悼將軍壯志未酬。 聞道霸陵夜獵何人願起故將軍：此處借用漢將李廣失勢，說明將軍不再受重用。典故出自《史記‧李將軍列傳》，李廣因征伐匈奴失敗，隱居於藍田。夜出打獵，歸至霸陵亭時，遭酒醉的霸陵尉喝斥

44 芒鞋：用芒草編織的鞋子。 咋舌頭：因害怕而說不出話。咋，音ㄗㄜˊ，囓、咬。 搵： 音ㄨㄣˋ， 擦拭、揩拭。 八路：抗日時，共軍被國民政府編為第八路軍。 背水一戰：比喻抱著必死的決心，奮戰取勝。

45 曳曳：慢慢飄動的樣子。 啟靈：將靈柩或骨灰運往墓地。 執紼：送葬時手執繩索以牽引靈柩，後泛指送葬。紼，音ㄈㄨˊ，下葬時拉引靈柩入墓穴的繩索。 踅：音ㄒㄩㄝˊ，回轉、折轉。 踉蹌： 音ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ，走路歪斜不穩。

46 噎：音ㄧㄝ，此指氣透不過來。 佝著腰：彎著腰。佝， 音ㄎㄡˋ， 曲背。 下巴頦：音ㄏㄞˊ，即下巴。

47 問題與討論

48 問題討論 簡述李將軍的行誼與際遇 描述秦義方的忠誠 說明時代背景 時空交錯的手法

49 一、從小說中的祭文與輓聯，試簡述李將軍的行誼與際遇。
答：李將軍兼具才能與忠誠，誓復中原卻壯志未酬有如孔明，而勇敢善戰卻命數多奇（ㄐㄧ）懷才不遇則有如李廣。合觀文中祭文與輓聯，既推崇李浩然將軍智勇雙全，以才略與忠義，一生戎馬為國家建立卓越的功勳；也流露撤守臺灣後，他不被重用的落寞，以及反攻大陸壯志未酬，徒留憾恨而終的悲情。

50 1.祭文： 桓桓上將。時維鷹揚。致身革命。韜略堂堂。 北伐雲從。帷幄疆場。同仇抗日。籌筆贊襄。 →將軍威武，獻身於革命、北伐、抗日等戰役，長於軍事謀略與指揮，智勇過人而功業彪炳。 2.輓聯： (1)廊廟足千秋決勝運籌徒恨黃巾猶未滅 漢賊不兩立孤忠大義豈容青史盡成灰 →將軍對於國家貢獻卓著，建有威赫戰功，雖剿匪受挫，但忠義於國家，不容歷史磨滅。

51 (2) 關河百戰長留不朽勳名遽吹五丈秋風舉世同悲真俊傑 邦國兩分忍見無窮災禍聞道霸陵夜獵何人願起故將軍 →將軍才德勇略如諸葛亮、李廣。身經百戰為國家建立不朽功勳，但剿匪失利，撤守臺灣後不受重用，英雄無用武之地，無法反攻大陸，壯志未酬身先死，徒留遺恨在人間。

52 二、文中作者藉由哪些細節描寫秦義方的忠誠？
答： 1.離開官邸很久，遽聞喪事，拖著衰老的身體，拄著枴杖，寒冬中長途來參加喪禮。進入靈堂中把枴杖撂在地上，掙扎著伏身便跪了下去，磕了幾個響頭，表現對老長官的忠誠與敬意。 2.文中秦義方心中恨恨的咕嚕著新人不懂得照顧將軍，導致長官意外猝死，若是他在，長官就不會遭到不測。

53 3.打北伐那年起，他揹了暖水壺跟著他，從廣州打到了山海關，幾十年間，秦義方服侍將軍，身為副官覺得光彩得不得了。
4.將軍夫人過世後，夜裡秦義方替將軍蓋被。他愛屋及烏對於少爺也是關懷備至。 5.送殯時不顧阻撓，爭取參與送長官最後一程的機會。

54 三、本文以「國葬」為題的意義為何？ 答：「國葬」指的是政府為對國家有特殊貢獻的人所舉辦的喪禮。小說題目為「國葬」，係因主要人物李浩然將軍歷經北伐、抗日、剿匪等戰役，對國家懷著赤膽忠義，建有巍巍功績。國葬，是對李將軍的最高敬意。除此之外，國葬一文是臺北人小說的最後一篇，意味著一個憂患重重時代的光榮結束。

55 四、作者以何種手法鋪陳本文的情節？ 答：全文不斷透過時空交錯的方式，描繪人物的風範及事蹟以鋪陳情節，使小說敘述充滿變化與張力。 　　首先客觀描寫故事的人、地、時，接著依循秦義方的耳目與意識，敘述靈堂裡動、靜態的人物與場景，以主、客觀交雜，今、昔對比穿插敘述的方式，來抒發深沉的感慨與悲慟。既而透過喪禮的備極哀榮中，側寫將軍的功業彪炳。末尾送葬途中巧遇軍隊對靈車敬禮，勾起秦義方對一段光榮往事的回憶。