那瑪夏區 原住民民俗植物介紹 報告人：Upa Kanakanavu.

Presentation on theme: "那瑪夏區 原住民民俗植物介紹 報告人：Upa Kanakanavu."— Presentation transcript:

1 那瑪夏區 原住民民俗植物介紹 報告人：Upa Kanakanavu

2 白茅Liah 建築：搭建屋舍、工寮 醫療：若小孩子發燒不退，大人們會挖掘它的根部，用水煮開給 孩子服用，有解熱之效 。

3 菇婆芋Baial 1. 早期無盛裝器具，分獵肉時，菇婆竽葉便可派上用場，將肉打包便以 攜帶， 2

4 青竽Tai 有別於菇婆竽，其葉面覆有一層薄膜，水滴上時會完全透視，此物 多生於水源邊，族人便依此特性，將其做為杯子替代品，如此飲用 山泉水可保安全無慮。

5 魚藤Valanu 早期原住民族用於魚獵之用，方法是挖其根部按需求的量在 岸邊拍打，至白色乳汁出現後浸泡水中，此刻的魚蝦會呈現昏迷狀 族人會挑選適合食用成魚，待溪水流過魚又恢復生機，如此既環 保又可永續利用。

6 魚藤的根部

7 山豬肉布農族族人最愛食用植物之一，同山肉樹豆一起伴煮風味絕佳。
Langduun

8 野芭蕉功用： 一包裹食物， 二食用， 三此物多生於野溪山澗或山邊涼潮濕帶， 四長輩經驗法則，要找水源找菇婆竽，或野芭蕉生長之地，若無聽蛙鳴。
野芭蕉Bunbun hanitu 野芭蕉功用： 一包裹食物， 二食用， 三此物多生於野溪山澗或山邊涼潮濕帶， 四長輩經驗法則，要找水源找菇婆竽，或野芭蕉生長之地，若無聽蛙鳴。

9 五節芒Padan 1.五節芒是布農族巫師祭拜主要法器之一， 2.在傳統祭儀中的祭槍或報戰功等，五節芒是不可或缺的 3.但在採取祭拜用的五節芒時，要免被五節芒的葉子割傷，因為被割傷是不吉利的徵兆， 4.五節芒也是族人搭蓋屋頂的材料，防風、防雨冬暖夏凉。

10 1.根蟲孆--duhun 2.bauan—花。 （1）可做小孩子玩具箭 （2）毯子 （3）祭器
五節芒Padan 1.根蟲孆--duhun 2.bauan—花。 （1）可做小孩子玩具箭 （2）毯子 （3）祭器

11 是布農族最常用的藥用植物之一，割傷時將葉子搗碎塗於患部可止血， 被虎頭蜂叮咬，俎嚼其根也有消踵之效。
地膽Tamakuaz 是布農族最常用的藥用植物之一，割傷時將葉子搗碎塗於患部可止血， 被虎頭蜂叮咬，俎嚼其根也有消踵之效。

12 是夾竹桃科植物唯一無毒植物，族人上山狩獵或工作時，遇見此物 會摘幾片葉子放入口中俎嚼，一可解渴，二其酸酸的汁液可提神。
是夾竹桃科植物唯一無毒植物，族人上山狩獵或工作時，遇見此物 會摘幾片葉子放入口中俎嚼，一可解渴，二其酸酸的汁液可提神。 酸藤

13 小葉桑Pakaun 布農族的獵人流傳著對動物的智慧，認為山羌要受孕前喜歡吃桑葉， 它的果實成熟的時後味道有酸而甜，人類和動物都喜歡吃，也因此族 人會在長滿桑葉的地方埋設陷阱補獵動物，族人發現桑樹根煮開水喝 對身體很好，恢復體力功效明顯，早其族人就有煮桑根喝水的習慣， 同時桑樹皮也是當繩子的好材料。

14 海洲常山da-umaz 1.其味道濃厚，早期也是族人生活使用的素材，當香蕉成熟時，族人 會將砍下來的香蕉用海洲常山的葉子包蓋起來催熟，大約一星期後 香蕉由綠變黃散發香甜味道後即可食用。 2.鍬形蟲的最愛

15 在野外族群生長普遍，球根含豐富水分，是野外求生的好夥伴，也 是族人小朋友最愛零食之一。
在野外族群生長普遍，球根含豐富水分，是野外求生的好夥伴，也 是族人小朋友最愛零食之一。 腎厥Lili（palahu）

16 為原住民最重要植物之一，用於編繩，織布等，在原住民社會中， 會織布的女子代表著在社會中地位、價值，也視之為論及婚嫁的標 準。
苧麻Liiv 為原住民最重要植物之一，用於編繩，織布等，在原住民社會中， 會織布的女子代表著在社會中地位、價值，也視之為論及婚嫁的標 準。

17 山棕Asik 1.布農族射日英雄拿起山棕葉幫英雄遮光，使英雄順利的把其中一個太陽射中，大地於是出現了白天和夜晚 2.布農族忌諱用山棕葉打小孩 3.小孩尿床時，可以請長輩用山棕葉在小孩身上祈福尿床就會改善。 4.莖心可食 5.可做掃把

18 山棕用途廣泛，那瑪夏的卡那卡那富族，會拿山 棕葉編織雨衣，也拿山棕葉釣蝦子。
山棕用途廣泛，那瑪夏的卡那卡那富族，會拿山 棕葉編織雨衣，也拿山棕葉釣蝦子。

19 構樹Huna 1.許多動物如山羌、水鹿等，喜歡啃食構樹皮，它的果食葉子是山豬猴子 及鳥類的食物，布農族族先 見樹皮被啃食或掉落在地上的碎屑，就會 取獵具佈陷阱補獵在構樹進食的動物， 2.布農族上山工作要回家時，習慣 從山上背負木材以備取火用，這時就會隨手取下構樹皮捆綁木材，或做 背帶用。

20 野溪邊常見植物，其毒性較小，早期卡那卡那富族人用它捕獵蝦蟹， 用法同魚藤。
楊波 駁骨丹 野溪邊常見植物，其毒性較小，早期卡那卡那富族人用它捕獵蝦蟹， 用法同魚藤。

21 1.族人常用於捆綁用 2.葉子也用於受傷止血 3.肥碩的根部是小朋友的零食，乳白色汁液味似牛奶。
葛藤Valu

22 九芎Natulun 1.九芎是布農族起火時最常用的木材之一，即時剛砍下也很容易點燃， 2.九芎質地堅硬，樹幹常被族人做為鋤頭或鐮刀柄 3.它的嫩葉是飛鼠的最愛，也是族人的胃藥，煮開水服用有止瀉之效。

23 這種種類那瑪夏區已少見，據耆老口述此竹軔度強，常用於編織篩 子、魚蔞、魚筌等。
長支竹

24 血桐Tabuan 1.血桐葉子大大圓圓狀似月亮，布農族人就取名為tabuan，意思是 很像月亮 2.它的葉子和菇婆竽的葉子一樣是族人的環保袋，用來包食物 3.山上煮食忘記帶鍋蓋也會拿血桐葉充當鍋蓋用。

25 台灣蘆竹(tupai) 1.原住民族充滿著山林的智慧，這種植物多生於溪谷峭壁，長者交待上山狩獵若見此物必需馬上回頭，它可做是危險指標 2.另外早期卡那卡那富族會採取大量廬竹捆綁放至溪中 3.一來補蝦二來做為蝦類棲地，既環保又可永續利用。

26 1.狩獵使用的火藥材料之一 2.果食也是族人上山時鹽的替代品，效果同鹽一般，早期對族人而言是重要的使用植物。 3.祭祀用材火
羅氏鹽膚木Haluus 1.狩獵使用的火藥材料之一 2.果食也是族人上山時鹽的替代品，效果同鹽一般，早期對族人而言是重要的使用植物。 3.祭祀用材火

27 羅氏鹽膚木

28 月桃Sizu 剛採取月桃葉鞘曬乾後可用來編織床席，除上述外族人也會 當作繩子捆綁東西，布農族狩獵時攜帶的勇士粽也是運用月 桃，有別於一般粽它是四方形長約三十公分的粽子，月桃葉 的葉鞘有薄膜部份對折，用嘴大力吸會發出細長聲音是小孩 喜歡的童玩之一。

29 早期布農長輩訓戒晚輩時，常會提醒晚輩要勤勞務實，不可經常 犯錯，因為天神饒恕我們的次數不會像月桃花果多。
月桃果Sizu

30 建築用，早期原住民沒有水管，族人會將竹節掏空，然後從山上 水源地一根根接起，將山泉水引至住所，猶如現代自來水。
麻竹Batakan

31 台灣櫸木Tulbus 櫸木材質硬重為建築上等材料，布農族有以tulbus命名的男性， 布農族建造房屋時會取櫸木當柱子，據布農族長者說，愈是長在 愈陡峭的櫸木，它的質材愈堅硬。

32 食茱萸Tana 布農族歷史傳說，當族人與百步蛇大戰為了逃避追擊，就爬到食茱 萸樹上，因樹幹長滿刺蛇無法爬上才免於追擊，食茱萸氣味香濃是 最佳調味料，其材質曬乾後質地輕脆適合做敲擊樂器。例如布農族 報時器泰雅族木琴等。

33 樹豆Halidang 是早期原住民主要蔬菜之一，大多種植於小米田周邊，煮熟後它散 發濃郁的氣味被認定是最佳菜餚，一般而言樹豆長大時是田園周邊 樹蔭較大的地方，所以據說樹豆下也是年輕男女談情說愛的地方。

34 黃藤Huaz 布農族認為有黃藤的地方就會有百步蛇，族人在春天打雷時會依 百步蛇仰頭的高低判斷今年打獵的吉凶，黃藤利用廣泛例如製造 背籃等，是生活不可或缺的植物。

35 黃藤利用部份 (lungus)

36 布農族祖先發現樟樹有獨特香味而且對於驅蟲有效，所以早期住 家附近都可發現樟樹，男子上山狩獵休息也會找巨大的樟樹，充 份的利用大自然資源。
樟樹Dakus 布農族祖先發現樟樹有獨特香味而且對於驅蟲有效，所以早期住 家附近都可發現樟樹，男子上山狩獵休息也會找巨大的樟樹，充 份的利用大自然資源。

37 它是原住民最佳鐵打損傷藥，早期常見長輩將冇骨消或燒燙或煮 燙搓揉傷處，據說效果良好。
冇骨消Naza

38 冇骨消也是常見的蜜源植物 (蜜杯)

39 utansizu 1.食物 2.解熱

40 ngaan 1.藥用 2.安神(塗抹) 3.護身(項鍊)

41 laspang 1.捆繩 2.強壯劑

42 izuk 1.食用 2.香料 3.信諾之花

43 Pa-isaz 1.建築 2.藥用(強壯劑)

44 cilbu 報歲草(下山後)入秋

45 參考書目 呂福原等（2003）、台灣書木解說（一~四）、 台北：行政院農業委員會。 張永仁（2002）、野花圖鑑、台北遠流出版社。
王武榮（2012）、臺東縣布農族語言辭典。

46 Sosomanpe