〈晚遊六橋待月記〉 國二甲　S0042024　徐瑋勵 指導教授：胡瀚平.

Presentation on theme: "〈晚遊六橋待月記〉 國二甲　S0042024　徐瑋勵 指導教授：胡瀚平."— Presentation transcript:

1 〈晚遊六橋待月記〉 國二甲　S 　徐瑋勵 指導教授：胡瀚平

2 目錄 作者介紹 題旨 內文 結構分析 修辭 賞析 後人評點 模擬寫作 參考資料

3 作者介紹 袁宏道，字中郎，號石公， 明公安(今湖北省公安縣)人。 與兄宗道、弟中道號稱「三 袁」，為「公安派」的代表 人物。
主張文學應重性靈、貴獨創。 作品率真自然，山水遊記尤 為突出，清新流麗，情趣盎 然，世稱「公安體」。

4 題旨 明神宗 萬曆二十五年作者辭去吳縣知縣後 歸隱，漫遊心儀已久的西湖，並寫下一系 列遊記，本文即是其中一篇。
標題為「待月」，但作者在文章中卻將月 景以虛筆帶過，暗示作者特殊的欣賞觀點， 也造成讀者的「期待」心理，說明西湖月 景之美，無法用言語形容，只能自己親身 體會。

5 內文 西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。 今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發， 尤為奇觀。石簣數（ㄕㄨㄛˋ）為余言：「傅金吾 園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之。」余時 為桃花所戀，竟不忍去湖上。 語譯： 西湖景色最美的時刻，是春天和有月亮的夜晚。一天當中 最美的時刻，是早晨朦朧的煙霧，和傍晚夕照下的山嵐。 今年春天雪下得特別大，梅花被寒氣抑制，和杏花、桃花 相繼開放，景觀尤其美妙。石簣屢次告訴我：「傅金吾園 中的梅花，是張功甫玉照堂中原有的古梅，應該趕快去觀 賞！」我當時被桃花所迷戀，竟捨不得離開湖面上。　

6 由斷橋至蘇隄一帶，綠煙紅霧，彌漫二十 餘里。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛， 多於隄畔之草。豔冶極矣！
語譯： 從斷橋到蘇隄一帶，楊柳如綠煙，桃花似紅霧，綿延二十多里。遊客歡樂的歌聲伴隨著樂器吹奏聲隨風飄來，遊湖仕女的香汗揮灑如雨下。穿著羅紈華服的遊人多過隄邊的青草。真是妖冶美麗到了極點。

7 然杭人遊湖，止午、未、申三時。其實湖光 染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出， 夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花 態柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留 與山僧遊客受用，安可為俗士道哉！
語譯： 但是杭州人遊覽西湖美景，卻只在上午十一點到下午五點這段時間。其實湖面反映山色，在水面渲染成一片翠綠；山色因嵐氣繚繞，變換美麗色彩，都是在朝日剛升起，或是傍晚夕陽尚未西沉時，才最濃豔嫵媚。月下的景色更是美不可言，花的嬌態、柳樹的柔情，結合山光、水色，更有一種特別的興味。這種樂趣只能留給住在此地的山僧，以及真正懂得遊賞之趣的遊客來享用，怎麼能夠向那些俗人說明呢！

8 結構分析

9 修辭 一、借代 1.綠煙紅霧：「綠」借指楊柳；「紅」借指桃花。 2.羅紈之盛：「羅紈」借指穿著絲綢衣服的遊客。
　1.綠煙紅霧：「綠」借指楊柳；「紅」借指桃花。 　2.羅紈之盛：「羅紈」借指穿著絲綢衣服的遊客。 　3.夕舂未下：「夕舂」借指夕陽。 二、譬喻 　歌吹為風，粉汗為雨。 三、類疊 　西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。 四、誇飾 　羅紈之盛，多於隄畔之草。　

10 賞析 〈晚遊六橋待月記〉全文雖短，卻構思精巧，意趣 不凡。作者不以一般遊記寫法來敘寫文章，而是跳 脫於時空之外，以個人的審美感受為主線，借自己 對西湖景致的獨特欣賞，來呈現不同凡俗的性靈與 心志。 全文主題為「待月」，但卻無「待月」的具體描述， 而是在層層鋪墊，接近高潮之前，戛然而止，留有 餘地，讓人盡情想像，其中真意，妙不可言。

11 後人評點 張岱高度評價他的遊記小品文，認為堪稱繼 於酈道元、柳宗元之後的第三大家：「古人 記山水手，太上酈道元，其次柳子厚，近時 則袁中郎。」

12 模擬寫作 等待一杯咖啡 在繁忙的大都市裡有許多各具特色的咖啡店，我特別喜 歡的是這家閱讀咖啡館，爬滿綠藤的外牆，為灰色的城市景 觀增添一抹清幽的綠意。而在這家閱讀咖啡館豐富的飲食項 目中，我最喜愛的就是每天下午茶時段供應的特調咖啡。 周末有一整天的空閒時，我總是早早就到了店裡佔據一 個靠窗的位置，然後讓店內的特色之一—一整面的書牆—陪 伴著我等待那一杯氣味芬芳的咖啡。今天，村上春樹的暢銷 新書在書架上被擺在了顯眼的位置，這本書不但在排行榜上 高居不下，身邊也有很多朋友大力推薦我閱讀。然而這時我 卻被一旁的網路小說吸引住了目光，竟然就這樣拿回座位看 了起來，無法放下。

13 沉浸在小說情節裡，時間總是流逝得特別快，不知不覺 就到了午餐時間，店內的人潮漸漸多了起來，附近很多上班 族都會趁午休時間來這裡吃一頓平價卻美味的午餐。一時間， 人聲鼎沸，雜沓的腳步聲蓋過了店內輕柔的背景音樂，高談 闊論的音量彷彿店裡同時開起了十場搖滾音樂會，真是熱鬧 非凡。 度過了午餐時段，店內又恢復了平靜。多數人來到這間 店的時間都是在午餐或晚餐時間，但其實這間店最舒適的時 間是下午茶的時段，一縷縷的陽光從大片的落地窗透進來， 經過桌上的玻璃杯折射出了美麗的光影，輕柔的背景音樂平 撫了平日的緊繃情緒，而最重要的是這時從櫃檯後漂來期待 已久的咖啡香，這種愜意閒適，我想是那些總踏著都市匆忙 腳步的人麼難以理解的吧!

14 參考資料 新譯明散文選 中國文學史參考作品選 http://blog.yam.com/joan111edu/article/473 2165
blog.ncue.edu.tw/sys/lib/read_​attach.php?id =2071