School of Communication Engineering Autumn of 2010

Presentation on theme: "School of Communication Engineering Autumn of 2010"— Presentation transcript:

1 School of Communication Engineering Autumn of 2010
专 业 英 语 周建钦 School of Communication Engineering Autumn of 2010

2 学习内容与学习方式:通过娱乐学习英语不需背单词
学习英语对很多人来说是枯燥乏味的，而为了升学或就业很多人又必须学习英语。 本课程采用一种全新的学习方式：欣赏科普影视资料，配有英文字幕和有关单词的解释 提供大量(100G)影视资料(如六人行Friends, 越狱 Prison Break，美丽中国Wild China), 以便学生课后欣赏。 下面介绍该学习方式的理论依据和操作步骤：

3 学以致用，以用促学 骑自行车的技术是有用的，很多人学习骑自行车并且经常骑自行车 汉语是有用的，我们都学习汉语并且每天使用汉语
非常奇怪的现象：中国大学生几乎都学习了英语，但很少使用英语，这也正是很多人英语不好的根本原因。 在Internet日益普及的今天，欣赏英语影视资料是使用英语，因而也是学习英语的极佳方式 根据双编码理论，只有词汇和图像相结合时，学习外语效率最高 只有使用英语，才能真正激发学习英语的兴趣。而学习任何语言都是一个漫长的积累过程，只有激发兴趣的学习方式才是可持续的，从而逐步(step by step)掌握英语

4 影视资料中的英语词汇完全可以覆盖大学英语
《六人行》(Friends)是美国有史以来收视率最高、最受欢迎的电视喜剧片之一，全球观众达几千万人。该剧由美国华纳公司出品，一共拍摄了10年，共有232多集。《六人行》不仅内容轻松活泼，而且语言幽默，它通过六个大都市年轻人的生活、工作、爱情故事展现美国人的价值观和生活状态，可以说是当代美国社会和文化的万花筒。《六人行》232集覆盖3508四级词汇。 国家地理《百年纪念典藏》精选全球纪录片领导品牌”国家地理”(National Geographic)一百部代表影片，主题内容包罗万象, 如寰宇采风、掠食王国、探险、历史怀旧、最喜欢的动物、生态巡礼、狂暴大地、珍稀动物、抢救生态、发现古文明、考古探险等。 它让您坐在家中就可以遨游世界、感受各地独特的风土民情，穿梭古今，走过历史，更带领您深入原始的野性世界。《百年纪念典藏》100集覆盖4216四级词汇。即为大学英语四级考试词汇4535单词的92%。

5 将一个普通影视作品自动转换为一个语言教学片

6 上图(BBC拍摄的Wild China截图)中, 背景为reindeer(驯鹿)在冰天雪地里觅食；
解说员的原声为: a living on lichens and mosses. 我们的语言学习法增加了图1中的词汇解释(黄色内容)。lichen较偏僻标记有*，增加lie以便于比较记忆。 moss为六级词汇, 而living为四级词汇。 有了英语词汇的解释，一方面省去了查字典的麻烦，另一方面知道了哪些是四级词汇，哪些是六级词汇，学习的目的性更加明确。

7 建议使用KMP播放器，具有外挂字幕等多种功能
ctrl同时按] 字幕上移 ctrl同时按[ 字幕下移 按[ 字幕时间提前0.5秒 按] 字幕时间滞后0.5秒 Alt同时按F1 字幕放大 Alt同时按F2 字幕缩小 按> 快进一个字幕 按< 快退一个字幕

8 普通的影视作品几乎取之不尽 基于普通影视作品场景的语言学习法优点如下。
类似于《走遍美国》(Family Album U.S.A.)这种形式的影视教材做得很好, 但是这类作品很有限, 有的人不喜欢，或者看一部分就厌烦了。 而普通的影视作品几乎取之不尽，每个人总能找到很多自己喜欢的作品，用程序将其自动转换为学习教材，即在影视作品中，自动增加相关英语词汇的解释，词根词缀，归类比较，记忆技巧和例句等语言学习内容.

9 BBC拍摄的Civilization截图
详细介绍参见