钱钟书.

Presentation on theme: "钱钟书."— Presentation transcript:

1 钱钟书

2 个人简介 中文名：钱钟书 国籍：中国 出生地：江苏无锡县 出生日期：1910年11月21日 逝世日期：1998年12月19日
职业：作家，文学研究家，翻译家 毕业院校：清华大学，牛津大学 主要成就：中国社会科学院副院长代表作品：围城、管锥编、谈艺录、写在人生边上、人·兽·鬼

3 钱钟书 书法

4 阅世 钱钟书的一首诗 阅世迁流两鬓摧，块然孤喟发群哀。 星星未熄焚馀火，寸寸难燃溺后灰。 对症亦知须药换，出新何术得陈推。
不图剩长支离叟，留命桑田又一回。

5 1916年 六岁 在亲戚家的附塾附学，曾念《毛诗》。以后由伯父教他读书。读了《西游记》、《水浒》、《三国演义》以及《说唐》、《济公传》、《七侠五义》等小说。 1929年 十九岁 　考入清华大学外文系。报考时，数学仅得15分，但因国文、英文成绩突出，其中英文更是获得满分，于1929年被清华大学外文系录取。 1935年，以第一名成绩(87.95分，为历届中美和中英庚款平均分最高)考取英国庚子赔款公费留学生，赴英国牛津大学埃克塞 特学院英文系留学。 1949年，回到清华任教；1953年调到文学研究所，其间完成《宋诗选注》，并参加了毛选翻译工作和《唐诗选》、《中国文学史》（唐宋部分）的编写工作。

6 1955年 四十五岁 　　翻译德国海涅的《精印本〈堂·吉诃德〉引言》，刊载于北京大学文学研究所编的《文学研究集刊》上（人民文学出版社1956年1月版） 1976年 六十六岁 　　由钱锺书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。诗作《老至》寄寓了对形势的感受。 1979年 六十九岁 　　4月至5月，参加中国社会科学院代表团赴美国访问。访问了哥伦比亚大学，加利福尼亚大学贝克莱分校等，大受欢迎。《管锥编》 1—4册由中华书局出版。《旧文四篇》由上海古籍出版社出版，此书收有 《中国诗和中国画》、《读〈拉奥孔〉》、《通感》、《林纾的翻译》等4 篇文章。《宋诗选注》重印。 1984年 七十四岁 　　《也是集》由香港广角镜出版社出版。此书上半部是1979年以后发表的三篇论文：《诗可以怨》（1981）、《汉译第一首英译诗〈人生颂〉及有关二三事》（1982）、《一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说》（1983）；下半部从《谈艺录》补订本摘选。《谈艺录》补订本由中华书局出版

7 上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴，因此减了不知多少表情的效果。 人生最原始的睡，同样也是死的样品。
钱钟书经典语录 上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴，因此减了不知多少表情的效果。 人生最原始的睡，同样也是死的样品。 猪是否能快乐得象人，我们不知道；但是人容易满足得象猪，我们是常看见的。 我们希望它来，希望它留，希望它再来——这三句概括了整个人类努力的历史。 流言这东西，比流感蔓延的速度更快，比流星所蕴含的能量更巨大，比流氓更具有恶意，比流产更能让人心力憔悴。

8 钱钟书的罗曼史 1935年,与杨绛结婚，同船赴英。 1932年，结识杨绛。 1933年，与杨绛订婚 1937年,女儿钱瑗出生
杨绛进入清华大学时，才貌冠群芳，男生欲求之当偶者70余人。谑称为七十二煞。”她仍芳心未许，或许天意，她等待一个人-----等待后来相识的钱钟书。 钱钟书先生对杨绛女士有这样一段评价，后来被社会学家视为理想婚姻的典 范：a、在遇到她以前，我从未想过结婚的事。b、和她在一起这么多年，从未后悔过 娶她做妻子。c、也从未想过娶别的女人。

9 杨绛于1932年毕业于苏州东吴大学，1935年至1938年留学英法，曾就职于清华大学、中国社科院外文所等单位。她通晓英法两国语言，1957年时接到西班牙名著《堂吉诃德》的翻译任务。于是，年近六旬的她从零开始学习西班牙文，至1961年，才开始动手翻译。1978年4月底，《堂吉诃德》出版。这个译本，曾被邓小平作为礼物送给西班牙国王。后来，西班牙国王授予杨绛“智慧国王阿方索十世勋章”。她年过九旬仍笔耕不辍，近十年还出版了《我们仨》《走到人生的边上》等著作。

10 他们眼中的他 名人评审: 大众评审： 钱锺书被称为民国第一才子
法国总统雅克·希拉克先生唁电中说“他将以他的自由创作，审慎思想和 全球意识铭记在文化历史中、并成为对未来世代的灵感源泉”。 有外国记者曾说，“来到中国，有两个愿望：一是看看万里长城，二是见见钱锺书”。简直把钱锺书看作了中国文化的奇迹与象征。 纪念锺书先生的最好方式，就是将他作为20世纪中国人文学术的个杰出象征，总结一代大才成长的基本经验 大众评审： 学贯中西，横绝天下，千年不二出。

11 趣 事 他19岁一入清华便立下“横扫图书馆”的志向，每日只从图书馆抱回一大堆书，边看边用又粗又黑的笔划下佳句。馆内很多冷僻线装书借书单上，只有他一人的名字。而且但凡他看过的书，只消阅读一遍，基本就能一字不差地背诵。对于这种“照相机式的记忆能力”，同窗们自叹弗如。 “文革”时期，第一批“老弱病残”被“大赦”回京，名单上却没有钱钟书，也没有杨绛。他们夫妻二人平静地走回窝棚，杨先生说：“给咱们这样一个棚，咱们就住下，行吗？”钱先生歪着脑袋认真地想了一下，说：“没有书。”

12 故居