苓洲國小、國教輔導團本土語組 林彥廷 佇光武國小

Presentation on theme: "苓洲國小、國教輔導團本土語組 林彥廷 佇光武國小"— Presentation transcript:

1 苓洲國小、國教輔導團本土語組 林彥廷 104.07.03佇光武國小
高雄市104年國民中小學 閩南語認證輔導研習計畫 寫作測驗 提分ê鋩角 苓洲國小、國教輔導團本土語組 林彥廷 佇光武國小

2 分享大綱 一、踏話頭 二、寫作題型紹介 三、各卷合格分數 四、寫作測驗提醒、試題模擬 五、參考冊目、網站 六、煞尾

3 各卷合格分數 Ａ Ａ１基礎級 160~224 300 中小學生 Ａ２初級 225~300 Ｂ Ｂ１中級 185~249 360
卷別 級別 分數 滿分 備註 Ａ Ａ１基礎級 160~224 300 中小學生 Ａ２初級 225~300 Ｂ Ｂ１中級 185~249 360 任教中小學之教師 Ｂ２中高級 250~360 Ｃ Ｃ１高級 240~299 400 台文系所學生 從事台語文 專業人士 Ｃ２專業級 300~400

4 寫作測驗ê題型（B卷） 一、聽寫測驗：１０題，２０分 二、語句書寫：２題，２０分 三、文章寫作：１題，２０分 ＊施測時間：４０分鐘
＊配分：共６０分 ＊書寫作答，無倒扣

5 寫作測驗ê題型（B卷） 聽寫測驗：聽過閩南語ê詞彙了後，用拼音抑是漢字寫出來。 語句書寫：用短句(30字以內)，回答問題。
圖文寫作：根據所提供的引導、圖片抑是文章，完成一篇短文。

6 寫作測驗的提醒 目的：測驗考生是毋是有法度用閩南語寫短 句、短文，用這來描述個人ê生活經驗、 感受佮意見，嘛通和人做交流。 圖文寫作字數：
B卷大概150~200字的短文。(10逝左右) C卷大概250~300字的短文。(15逝左右) B卷、C卷題型及配分

7 寫作測驗ê準備方式 一、加讀寡閩南語寫的文章。 二、善用書面資源(朗讀稿、題本) 三、文章看熟了後，自然就寫會出來囉!!
四、定會用毋著、混用的字，愛特別注意。 五、嘸啥物撇步，定定看文章、常在動筆就著矣！會使共閩南語當做是書面用語。

8 定定會寫毋著的字(1) 囝、囡、子　　追、逐　　　 共、佮、甲　　逐家、大家 的、兮、个　　愛睏、要緊 同、仝　　　　未滿、猶未、袂曉 攑、夯　　　　恬去、踮佇恁兜

9 定定會寫毋著的字(2) 這馬、這領衫　　遮爾、遐爾 毋、無　　　　　晏起來、早暗 行、走 　　　　 揣頭路、找錢 互、予 越頭、轉斡、反倒轉來

10 輕聲調 啉--兩杯、走--出去、有影--無 驚--死、做--人、後--日 買--無、無--去、驚--人 歹--人

11 寫作測驗模擬試題 一、聽寫拼音、漢字 二、常用字詞練習 　 （基本１２句、進階２４句）

12 寫作測驗模擬試題 三、語句書寫： 1、起價、儉腸凹肚、向望、時機、把握 2、病院、注射、五月節、腹肚疼、大筒
3、烏白來、歹鬥陣、起性地、開錢、無彩工 4、熱天、了錢、拍損、風颱、果子

13 寫作測驗模擬試題 5、你無細膩得失著同事，請你寫字條共伊會失禮(愛寫原因、表達誠意)，30字
6、請你留字條予厝裡的人，講你無欲轉來食暗頓，(愛交代理由)，30字 7、請你佇黑枋留話，共囡仔講老師欲出去，你會交代啥物代誌？(愛有原因)，40字 8、請你表達對閩南語認證的看法，抑是分享你準備考試方法，50字

14 參考書目、網站 教育部台灣閩南語辭典 教育部台灣閩南語字詞頻統計 台灣閩南語推薦用字700字表 真平台語網 台文通訊BONG報
台語認證練習本(康軒) 教育部2014年度閩南語認證題本範例 　　　　閩南語認證武功秘笈ABC(金安)

15 花蓮師院初等教育學系 台東大學台灣語言教育所 國教輔導團本土語領域輔導員 閩南語認證出題、閱卷評分委員 台灣十大街頭藝人：月琴民謠彈唱 教育部閩南語認證高級、客家語中級證書 閩南語朗讀全市第一名、閩南語演說全國第三名 興趣：閩南語議題與教學、認證題型分析與實作 　　　 閩南語競賽培訓指導

16 多謝逐家！祝考試順利！ 彥廷：