2012.2.21世界母語日 【台灣音樂之美】 賞析活動.

Presentation on theme: "2012.2.21世界母語日 【台灣音樂之美】 賞析活動."— Presentation transcript:

1 世界母語日 【台灣音樂之美】 賞析活動

2 頭擺的事情 詞/曲：陳永淘 頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎 南門崁下牛眼樹頂的蟬仔歸日叫嚷嚷 阿山頭每日掌牛苦楝樹下盹目睡
頭擺的事情 詞/曲：陳永淘 頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎 打赤腳長爛疤 細人個個拈蛇打蛙 曬到長臭頭 該芭仔食到屙硬屎 灌土狗 控蕃薯 滑臭屁 蝦公毛蟹鯽魚溪哥河壩盡多不使愁 該鵝仔會啾人 大家捻朘抑脝 走到尾瀉屎 漞蜆的時節恩裡衫褲脫棹涼涼打盡朘 好得不是漞螺貝 該不賭好夾到就阿姆哀 阿姆哀羊公入孔沒盼到會拔到大水蛇 害捱嚇到打光邁屁股壓死一隻瞎眼跛腳的老蝦蟆 南門崁下牛眼樹頂的蟬仔歸日叫嚷嚷 阿山頭每日掌牛苦楝樹下盹目睡 恩兜猴子遠遠看到佢就罵佢 阿山頭東邊出日頭西邊渡船頭 生的賴仔沒骨頭 頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎 走呀走快快走 該係被佢煞到就死沒命 大家皮爬亟蹶 踵上跌落 伏到一身湳溝糜 阿山頭目睡摸瞎 喝喝咄咄 飆起來追恩裡 該猴子一下瀉到沒半個 才看到牛牯也打落 阿山頭的牛牯打落 飆來飆去飆到渡船頭 該牛牯沒落潭肚搞水歡喜樂暢不回頭 阿山頭打盡朘 嘴開開笑到歪歪的嘴角像牛角 佢泅上沒下挑挑去摸該旅社來搞水的細妹的奶姑頭

3 阿東的歌 你家住在哪裡呀 住哪裡 我家住在太麻里 你要去哪裡呀 去哪裡 我要回去太麻里
你家住在哪裡呀  住哪裡  我家住在太麻里  你要去哪裡呀  去哪裡  我要回去太麻里  Kama kama Kina Kina Vuvu Vuvu Kaka Kaka    Kama kama Kina Kina Vuvu Vuvu Kaka Kaka  我沒有工作  我沒有錢  我沒有成就  我到處亂走  我通通放棄  我通通沒有  但是我有Love Letter      Kama kama Kina Kina Vuvu Vuvu Kaka Kaka      Gaigan  Gaigan  Gaigan  Gaigan  Babayan  你的愛人在哪裡  我的愛人還在太麻里  你要去哪裡  去哪裡  我要回去太麻里 Kama kama Kina Kina Vuvu Vuvu Kaka Kaka 我沒有工作  她說沒關係  我沒有成就  媽說沒關係  家人要我回家去  愛人想我  Very Very Happy  Kama kama Kina Kina Vuvu Vuvu Kaka Kaka     Gaigan  Gaigan  Gaigan  Gaigan  Babayan    （註：排灣語：【 Kama  】--爸爸；【 Kina  】--媽媽；【Vuvu】--祖母；【Kaka】--兄弟姊妹；【Gaigan】--男性朋友；【Babayan】--女性朋友）

4 鮮鮮河水 陳永淘 詞曲 細人唔好相打 大人也唔好相打 （小孩子不要打架，大人也不要打架）
鮮鮮河水 陳永淘 詞曲 細人唔好相打 大人也唔好相打　（小孩子不要打架，大人也不要打架） 相打第一憨 唔係打到人 就分人打（打架最笨，不是打到人就是被人打） 阿公帶你去圓潭捉大鯉嬤　（阿公帶你去圓潭捉大鯉魚）    細人愛學泅水 到大來正唔會驚水　（小孩子要學游泳，長大了才不會怕水） 鮮鮮河水　 阿舅帶頭學跳水 （清澈的河流啊，舅舅帶頭學跳水）　 沙溜薑佬蝦公毛蟹 黏黏梭　（水裡有好多沙鰍、蝦子、螃蟹，不停的穿梭） 泅水愛先會漞水 會漞水正唔會驚水（游泳要先會潛水，會潛水才不會怕水） 鮮鮮河水 阿公教你學漞水　（清澈的河流啊，阿公教你學潛水） 一隻石牯丟到潭肚 搶等漞　（他把丟一個石頭到深潭，看誰先找到） 　 　 釣柄直直釣無食 釣柄彎彎釣石斑（直直的釣竿什麼都釣不到，彎彎的釣竿釣到了石斑） 阿伯釣潭頭 阿爸釣潭尾　（阿伯在潭頭釣，爸爸在潭尾釣） 係釣無鯽魚 就淺灘咻白哥（要是沒釣到鯽魚，就到淺灘用假餌釣溪哥） 　 鮮鮮河水 阿婆灶下切薑絲　（清澈的河流啊，阿婆已經在廚房裡切薑絲了） 阿公講佢險險捉到大鱸鰻　（阿公在旁邊說他差一點點就捉到大鱸鰻）

5 黃昏再會 作詞：林天津 作曲：楊三郎 編曲：黃名偉
黃昏再會 作詞：林天津 作曲：楊三郎 編曲：黃名偉 傳說月裡嫦娥水 可比小妹妖嬌甲古錐 幾句情話毋敢講出嘴 含情不吐上克虧 冷靜月暝伴哥行 無疑今夜會得來見兄 輕聲細說又驚人知影 真情慾講心驚驚 快樂美滿公園內 忽然雲開漸漸見月眉 雙人永遠毋通情變壞 明日黃昏再擱來

6 淡水暮色 作詞：葉俊麟 作曲：洪一峰 編曲：張乃仁
淡水暮色 作詞：葉俊麟 作曲：洪一峰 編曲：張乃仁 日頭將要沉落西 水面染五彩 男女老幼地等待 漁船倒返來 桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀 啊～～～ 幽怨的心情無人知 朦朧月色白光線 浮出紗帽山 河流水影色變換 海風陣陣寒 一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸 啊～～～ 美妙的啼叫動心肝 淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊 教堂鐘聲心空虛 響對海面去 埔頂燈光真稀微 閃閃象天星 啊～～～ 難忘的情景引心悲