全球化對節日的影響 情人節、新年.

Presentation on theme: "全球化對節日的影響 情人節、新年."— Presentation transcript:

1 全球化對節日的影響 情人節、新年

2 節日 一些值得紀念的重要日子 各民族和地區都有自己的節日 一些節日源於傳統習俗、源於宗教、源於對某人或某件事件的紀念
隨着時間推移，節日的內涵和慶祝方式也在發生着變化。

3 中國情人節-七夕的由來 “七夕”最早來源於人們對自然的崇拜，是個美麗浪漫的日子，也是中國的情人節，傳說牛郎織女兩星隔著銀河，每年農曆七月七日在鵲橋相會，這千古流傳的愛情故事，成爲中國傳統節令中最富浪漫淒美的民俗節日。 E.G在福建，七夕節時要讓織女欣賞、品嘗瓜果，以求她保佑來年瓜果豐收。 直到今日，七夕仍是一個富有浪漫色彩傳統節日。但不少習俗活動已弱化或消失，惟有象徵忠貞愛情的牛郎織女的傳說，一直流傳民間

4 西方情人節的由來及習俗 最早期羅馬牧神的宗教節慶。當時的羅馬郊外，有許多成群的野狼在鄰近的森林裡危害遊走，給人畜帶來不少威脅。當時羅馬人崇拜的眾神中認為牧神盧波庫斯（Lupercus）能保護牧羊人和羊群，而牧神節也就定在二月十五日來慶祝了，羅馬人會舉行盛大的祭典來慶祝牧神節。 後來西方演變成二月十四日這天寄卡片或送禮物給所愛的人，並且不限於情人 而傳入東方的西洋情人節，只有年輕男女與所愛的情人共度浪漫的節日。

5 元旦的由來 “元”有開始之意，“旦”指天明的意思。
歷代皇朝都在元旦舉行慶賀典儀祈祀等活動，如祭諸神祭先祖，寫門對掛春聯，書寫福字、舞龍燈，民間也逐漸形成祭神佛、祭祖先、貼春聯、放鞭炮、守歲、吃團圓飯以及眾多的“社火”等娛樂歡慶活動。

6 西方新年的由來 西元前46年，古羅馬凱撒把這一天定為西曆新年的開始，為了祝福雙面神“Janus”，這位羅馬神話中的門神，“Janus”後來也演化為英文一月“January”這個詞。原本以為教皇把耶穌誕生年作為西元元年，西元一月一日也和耶穌有關，事實並非如此。可能依照西方普遍信仰基督教，還應該是12月25日聖誕日為過年，所以西方的新年沒有聖誕隆重 丹麥人在元旦前夜，家家戶戶都要將平時打碎的杯盤碎片收集起來，待夜深人靜時偷偷地送至朋友家的門前。元旦的早晨，如果誰家門前堆放的碎片越多，則說明他家的朋友越多，新年一定很幸運。

7 導致節日全球化的因素(一) (1)民族文化價值的空殼化 (2)商業化傾向 節日=假期? -不懂節日起源、民間習俗、文化內涵
-人們只記新年=利是，傳統意義被取代 (2)商業化傾向 -將節日當作是購物天、吃飯日(消費主義) e.g新年=商業節日 -商家以新年刺激消費 -根據國家統計局的資料，去年的零售額多了１ ８％，達４４０４億人民幣。

8 導致節日全球化的因素(二) (3)失去節日原有特色 (4)本土文化淡忘 -七夕情人節以農曆計算
農曆新年的全盒傳統應該有糖蓮子、糖冬瓜等有特別寓意的食物 現時:西式糖果、朱古力等 (4)本土文化淡忘 -七夕情人節以農曆計算 -每一年的日子亦有不同，令人漸漸淡忘 而情人節就以西曆計算 -二月十四日西方情人節

9 導致節日全球化的因素(三) (5)西方文化的衝擊 -西方情人節宣傳浪漫主義，而七夕本來的意義是崇拜。本地年輕人追求新鮮感，西方的浪漫帶給年輕人新鮮感，吸引他們。漸漸西方情人節取代七夕。 (6)中國經濟騰飛 -不斷湧入外資，國民生活素質提升，追尋不同節日所帶來娛樂。同時配合改革開放的政策，外資商品有更大機會進口中國市場。為了吸引買家，節日商品設計新穎，打破傳統。國民認為外國文化與節日代表潮流，產生崇拜的心態

10 導致節日全球化的因素(四) (7)互聯網盛行 -國民有更多機會接觸西方文化，同時容易認識西方節日與細味箇中樂趣，加強了中國人崇尚西方節日的心態。. (8)國際間交流增加 -由於新年每個國家都會過，而且國家與國家之間可以透過節日，表示友好 e.g 美國總統奧巴馬在電視上公開以普通話說新年快樂

11 導致節日全球化的因素(五) (9)反輸 西方文化傳入到中國 中國亦可輸出傳統節日商品(例如:新年的揮春) 將中國傳統文化滲入西方國家

12 總結 大程度上文化更加多元化 小程度上文化變得更單一 全球在地化(localization) 傳統節日未被完全淡忘
轉化外地文化，加入本地色彩有助傳統創新 小程度上文化變得更單一 農曆新年的全盒傳統應該有糖蓮子、糖冬瓜等有特別寓意的食物 現時:西式糖果、朱古力等 仍然有使用全盒