Download presentation
1
Frank Martiniz 世界齐步走项目总监 英特尔公司 2013年12月22日
Confirm use of ICT 面向创新型经济的 职业教育及信息化 Frank Martiniz 世界齐步走项目总监 英特尔公司 2013年12月22日 -- Welcome Dear MD. Wei Zhou, Deputy Director-General of Department of Vocational Education, The Ministry of Education, People’s Republic of China, Dear Prof. Jin Li, the Chairman of National Joint Conference of Vocational & Technical College Presidents, Guangdong Department of Education, Shunde Vocational Technical College. Distinguished guests Welcome and Good Morning! 欢迎各位，韦舟司长，李进教授，广东省教育厅，顺德职业技术学院，来自全国各地的贵宾，早上好！ -- On behalf of Intel, thank you for allowing us to participate in this important event. 在此谨代表英特尔公司，谢谢你们允许我们参与这次重要的会议！ 感谢主办方给予我这个机会，和大家分享我们对教育和技术的看法。
2
全球面临的挑战 教 育 医疗和健康 经济发展 数字鸿沟 能源 水源安全 环境
教 育 医疗和健康 -- As a society we face significant challenges in healthcare, education, the environment, economic development and many other areas. -- 作为一个社会,我们面临在医疗、教育、环境、经济发展和其他许多领域的重大挑战。 -- In many economies around the world, there are significant concerns over high rates of unemployment among the youth (in some cases over 20% and higher), long-term unemployment, a need for high skilled workers but a lack of qualified candidates. -- 在世界各地的许多经济体中，有许多值得注意的问题，比如高比例的失业青年(在某些情况下超过20%或更高)，长期失业，以及需要高技能工人但缺乏合格的候选人等等。 -- These challenges can be turned to opportunities but our citizens must be prepared with the skills to succeed and contribute to finding solutions. -- 这些挑战也可以转变成机会，但我们必须做好技能上的准备，才能有助于找到解决方案。 -- Education, entrepreneurship and technology will play a significant role in solving these challenges. --而教育，企业家精神和技术将是解决这些挑战时最重要的手段 经济发展 数字鸿沟 水源安全 环境
3
我们的使命 未来十年，英特 尔将通过创新并 扩展计算技术， 让世界上每个学 生的生活更美好！
英特尔教育 我们的愿景 在全球 教育行业 先行卓越 我们的使命 未来十年，英特 尔将通过创新并 扩展计算技术， 让世界上每个学 生的生活更美好！ --At Intel, we are inspired by the potential of technology as the foundation for change and improving education. --在英特尔，我们被计算技术的潜力所鼓舞，是计算技术成为未来教育改革和提升的基础 --Our vision is accelerate and advance excellence in education worldwide. --我们的使命是在全球教育和领域，加速技术的普及，并成为卓越的先行者 --And we are moving to create and extend computing technology to enrich the lives of every student on earth this decade. --我们将在未来的十年间，努力创新并扩展计算技术，以连接世界上的每一个人，让所有的学生的生活更美好，世界更精彩！
4
英特尔对教育的贡献 1.5亿学生使用英特尔的解决方案进行学习 过去十年对教育的投入达到10亿美元 与超过100个国家合作进行教育改革
为1100万名教师提供专业培训 超过700万名学生参加过英特尔国际科学与工程大奖赛 英特尔员工为教育投入总计超过400万人·小时的志愿者服务 -- Over the past 10 years, Intel has invested over $1B in education. --在过去的10年里，英特尔已经为教育投资高达10亿美元 -- We have worked with educators and governments to transform education in 100 countries. --我们在100个国家里与教育工作者和政府部门合作，进行教育改革 -- Over 150M students have used Intel architecture solutions for learning -- 有超过1.5亿的学生已经在使用英特尔架构的解决方案进行学习 -- We have also delivered professional development 11M teachers with that helps them integrate technology effectively in their classrooms and develop 21st skills in their students. --我们也为1100万名教师提供了专业培训，帮助他们在课堂上高效的利用科技手段教学，并培训他们帮助他们的学生发展21世纪所需的各项技能
5
英特尔世界齐步走计划 技术 连接 培训 内容 电脑，平板 跨平台 访问共享 无线网络 预付费宽带 电信普遍服务 专业培训 数字读写能力
-- Our experience has shown that teachers and students increase their potential for success when they have access to a computer, internet connectivity, training and development, and digital content. 我们的经验显示出当教师和学生可以利用电脑技术，互联网，合适的培训和开发以及需要数字内容以后，他们更能发挥他们的潜力 -- Through our World Ahead program, we work closely with government and industry leaders to increase the opportunity for access to ICT. 通过“世界齐步走项目”，我们可以和各国政府和行业引领者密切合作，创新的发展经济和加快信息化 -- We look forward to working with you as we go into the future. 我们，英特尔期望可以和在座的各位合作，共同走向未来 -- Thank You 再次感谢主办方！ 电脑，平板 跨平台 访问共享 无线网络 预付费宽带 电信普遍服务 专业培训 数字读写能力 工作技能 内容开发与发行商 应用软件 / 移动应用
6
SUMMARY Significant Challenges in Front of Us Technology & Innovation Creating Tremendous Opportunity Education & Entrepreneurship gets today’s students ready to be tomorrow’s problem solvers Let’s Work Together
