伸冤在神 (羅馬書12:19-21).

Presentation on theme: "伸冤在神 (羅馬書12:19-21)."— Presentation transcript:

1 伸冤在神 (羅馬書12:19-21)

2 前言: 在日常生活中，有沒有與你「作對」 或「過不去」的人? 基督徒可以報復嗎?
前言: 在日常生活中，有沒有與你「作對」 或「過不去」的人? 基督徒可以報復嗎?

3 復仇的例子: 基度山恩仇記 莎士比亞的悲劇作品，Hamlet哈姆雷特 莎士比亞的作品，羅密歐與茱麗葉 金庸、古龍武俠小說 「拉麥的妻子啊，要細心聽：我殺害那傷害我的人；我殺死那擊傷我的少年。殺害該隱的人要賠上七條命；殺死我的人必須賠上七十七條命。」(創世記 4:23-24)

4 親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒（或作：讓人發怒）；因為經上記著：主說：伸冤在我；我必報應。 所以，你的仇敵若餓了，就給他吃，若渴了，就給他喝；因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。 你不可為惡所勝，反要以善勝惡。(羅馬書12:19-21)

5 親愛的弟兄， 不要自己伸冤， 寧可讓步，聽憑主怒；（或作：讓人發怒） 因為經上記著： 「主說： 『伸冤在我；我必報應。』」(申命記32:35) 所以， 「你的仇敵若餓了，就給他吃， 若渴了，就給他喝； 因為你這樣行 就是把炭火 堆在他的頭上。」(箴言25:21-22) 你不可為惡所勝， 反要以善勝惡。(羅馬書12:19-21)

6 一. 不要自己伸冤 (交託主) 「伸冤」的原文解釋: a. 伸張公義 b. 懲罰，報復 「不要自己伸冤」的原文應該翻譯成「不可私下為自己復仇」 現代中文譯本:「不要為自己復仇」 當代聖經:「不要私自報復」 NIV: Do not take revenge RSV: never avenge yourselves NASV: Never take your own revenge KJV: avenge not yourselves

7 2. 而是神要我們的心有一個依靠祂的態度。 a. 約瑟被賣作囚犯、作奴隸時 b. 大衛對掃羅王
寧可讓步，聽憑主怒 1. 不是消極的寂靜主義 (quietism) 我們什麼都不做，安靜等主做事。 2. 而是神要我們的心有一個依靠祂的態度。 a. 約瑟被賣作囚犯、作奴隸時 b. 大衛對掃羅王 「伸冤在我，我必報應」』(申命記32:35)完全不是關乎在信徒之間出現爭執時，可以引用以表自己的氣量、屬靈、順服等等，而是關乎一個「知罪的群體」，在等待接受耶和華的管教時，謙卑等候。

8 3. 主替自己伸冤 (申命記32章) 神替自己把那悖逆的以色列人做了很強 烈的處罰，叫敵國來攻打處罰，然後這 些敵國因為不是順服上帝，而是在悖逆 、驕傲、自大中，像亞述和巴比倫，神 也會申冤，攻擊報應他們。

9 「親近」在希臘文中的意思是「用膠黏在一起」，讓好的、善的成為我們生命的一部份，才能征服邪惡。
二. 要以善勝惡 (愛敵人) 「勝」的意思就是「征服」。 不被邪惡征服的唯一辦法就是，親近善。 愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。 (羅馬書12:9) 「親近」在希臘文中的意思是「用膠黏在一起」，讓好的、善的成為我們生命的一部份，才能征服邪惡。

10 上帝所厭惡的事: 1. 高傲的眼、撒謊的舌、留無辜人血的 手、圖謀惡計的心、飛跑行惡的腳、 吐謊言的假見證、並弟兄中佈散紛爭 的人。(箴言6:16-19) 2. 流於形式的宗教。(以賽亞書1:12-15) 3. 我厭惡你們的節期、也不喜悅你們的 嚴肅會。(阿摩司書5:21 )

11 黑暗無法驅逐黑暗，仇恨無法驅散仇恨，唯有光明能驅逐黑暗，唯有愛驅散仇恨。
愛是能夠將敵人變成朋友的唯一力量。

12 箴言 25:21-22(和合本): 21 你的仇敵若餓了，就給他飯吃；若渴 了，就給他水喝； 22 因為，你這樣行就是把炭火堆在他的 頭上；耶和華也必賞賜你。   這段經文提及神必賞賜那滿足困苦中的仇敵的人，箴言亦有其他經文 (箴言17:13; 20:22; 24:17-18)禁止人自己去報復。這和耶穌叫我們要愛仇敵、為逼迫我們的禱告的教訓亦是一致。

13 羅馬書12：20中對仇敵「把炭火堆在他的頭上」是什麼意思？

14 古代教父對這句話有不同的理解: 奧古斯丁(Augustine)與耶柔米(Jerome)認為這「炭火」代表著因「被慚愧所燒之苦」，最終會帶來仇敵的悔改； 俄利根(Origen)及屈梭多模(Chrysostom)則認為這是在善待仇敵後，如對方仍不願意復和時會遭到的最後懲罰。

15 受害不說威嚇的話 (彼得前書2:23) 被罵不還口 父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。 (路加福音23:34)