Sophie老师带你 用法语说 甜言蜜语. Sophie老师带你 用法语说 甜言蜜语 本课程大纲： —— 什么是“aimer”? —— 法语经典表白 —— 那些关于“爱情”的法语句子 —— 天黑说“晚安” —— Je t’aime 歌曲.

Presentation on theme: "Sophie老师带你 用法语说 甜言蜜语. Sophie老师带你 用法语说 甜言蜜语 本课程大纲： —— 什么是“aimer”? —— 法语经典表白 —— 那些关于“爱情”的法语句子 —— 天黑说“晚安” —— Je t’aime 歌曲."— Presentation transcript:

1

2 Sophie老师带你 用法语说 甜言蜜语

3 本课程大纲： —— 什么是“aimer”? —— 法语经典表白 —— 那些关于“爱情”的法语句子 —— 天黑说“晚安”
—— Je t’aime 歌曲

4 Aimer : Ce terme très familier est utilisé dans de nombreux contextes différents. Peut-on réellement donner une définition concrète à ce mot ? Le verbe aimer est généralement lié à des sentiments et des émotions, chacun d’entre nous utilise ce mot dans sa vie quotidienne pour exprimer, parfois des sensations qui se diffère d’un individu…

5

6 法语经典表白之TOP 8： 1. Je trouve que je t’aime profondément. 我觉得我已经深深爱上你了。 2. Je suis amoureux de toi. 我爱上你了。 3. Je t’aime comme un coup de foudre. 我对你一见钟情。 4. Mon cœur ne bat que pour toi. 我的心只为你跳动。

7 5. Tandis que je vous quitte, vous me manquez. 刚分开，我就想你了。 6
5. Tandis que je vous quitte, vous me manquez. 刚分开，我就想你了。 6. Personne ne t’aime autant que moi. 没有人会比我更爱你。 7. Je veux vivre avec toi pour toute ma vie. 我想和你共度一生。 8.  Tu voudrais être ma moitié ? 你愿意做我的另一半么？

8 Amour 2012 导演: 迈克尔·哈内克 编剧: 迈克尔·哈内克 主演: 让·路易·特兰蒂尼昂 / 埃玛妞·丽娃 / 伊莎贝尔·于佩尔 / 威廉姆·西梅尔

9 那些关于“爱情”的法语句子 La vie est un sommeil, l‘amour en est le rêve. Et vous aurez vécu, si vous avez aimé. - Alfred de Musset

10 Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler. - Victor Hugo

11 L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore, quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même Jean Guéhenno

12 Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi. - Emile Chartier

13 Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. - Antoine de Saint-Exupéry

14 Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel Jean Cocteau

15 Aimer, c'est préférer un autre à soi-même. - Paul Léautaud

16 Mieux vaut aimer dans les enfers que d'être sans amour dans le paradis
Mieux vaut aimer dans les enfers que d'être sans amour dans le paradis. - Marcel Jouhandeau

17 天黑说晚安 基础篇： Bonne nuit. 晚安。 Tu me manques. 我想你。 Je te souhaite une bonne nuit. 我祝你晚安。 Fais de beaux rêves. 好梦。 Je pense à toi ! 我想你！

18 进阶篇： Si j'étais un oiseau je survolerais tous les villages pour voir ton visage, si j'étais un nuage je survolerais jusqu'à ta fenêtre pour te dire bonne nuit. 若我是只小鸟，便飞过所有村庄，只为一睹你的容颜；若我是片云彩，便会飞到你的窗沿，只为想你道一句晚安。 Avant de te coucher, regarde par la fenêtre. Les étoiles que tu verras dans le ciel sont les milliers de baisers que je t’envoie. Bonne nuit... 在你躺下前，透过窗户看看吧。 你将看到的那些天上星辰， 是我送你的千万个吻。晚安。

19 3. Je vais me coucher. Je t'avertis pour que tu ne tardes pas à te coucher. Tu n'es pas à mes côtés, mais rejoins moi dans mes rêves et prends moi dans tes bras. 我要睡下了。 警告你哦，不许晚睡。 你不在我身边， 但来我的梦里吧，抱我入你怀。

20

21

22 Je t’aime Lara Fabian D'accord, il existait d'autres façons de se quitter 好吧，我可以用别的方式离开你 Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider 可能几个碎玻璃碎片能帮到我们吧 Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner 在痛苦的缄默中，我已经决定宽恕 Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer 我们的错是太爱对方 D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait 好吧，小姑娘，我是你永远的避风港 Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais 就像一位母亲，为我掖好被子，（揽我入怀）守护我 Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager 我窃取了不能分享的生命的血

23 A bout de mots, de rêves je vais crier : 在梦和语言的尽头，我要大声呼喊： Je t'aime, je t'aime 我爱你，我爱你 Comme un fou comme un soldat 像疯子，像士兵 Comme une star de cinéma 像个电影明星 Je t'aime, je t'aime 我爱你，我爱你 Comme un loup, comme un roi 像只狼，像国王 Comme un homme que je ne suis pas 已经不像我自己了 Tu vois, je t'aime comme ça 你如今了解了，我就是这样爱着你

24 D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets 好吧，我已经向你展露我全部的笑容，全部的秘密 Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué 甚至，我唯一的兄弟是不可告人的看守者 Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser 在这间房子里，撒旦看着我们跳舞 J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix 我想要场带来和平的血肉战争

25 Je t'aime, je t'aime 我爱你，我爱你 Comme un fou comme un soldat 像疯子，像士兵 Comme une star de cinéma 像电影明星 Je t'aime, je t'aime 我爱你，我爱你 Comme un loup, comme un roi 像只狼，像国王 Comme un homme que je ne suis pas 已经不像我自己了 Tu vois, je t'aime comme ça 你如今了解了，我就是这样爱着你

26 Histoires d’amour Juliette Drouet et Victor Hugo
2. Françoise Sagan et Jean-Paul Sartre

27

28 MERCI~

29