以马内利，恳求降临 O Come, O Come Emmanuel

Presentation on theme: "以马内利，恳求降临 O Come, O Come Emmanuel"— Presentation transcript:

1 以马内利，恳求降临 O Come, O Come Emmanuel

2 1.以马内利，恳求降临， 救赎释放以色列民； 沦落异邦，寂寞伤心， 引颈渴望神子降临。
O come, O come, Emmanuel, And ransom captive Israel, That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear.

3 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee,
副歌Refrain： 欢欣，欢欣，以色列民， 以马内利必定降临。 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.

4 2. 耶西之杖，恳求降临， 撒但手中释放子民； 地狱深处，拯救子民， 使众得胜死亡之坟。
O come, Thou Rod of Jesse, free Thine own from Satan’s tyranny; From depths of hell Thy people save, And give them victory over the grave.

5 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee,
副歌Refrain： 欢欣，欢欣，以色列民， 以马内利必定降临。 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.

6 3. 清晨日光，恳求降临， 藉主降临欢慰众心； 冲破长夜幽暗阴沈， 带来光明驱散黑云。
O come, Thou Day-spring, come and cheer Our spirits by Thine advent here; Disperse the gloomy clouds of night, And death’s dark shadows put to flight.

7 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee,
副歌Refrain： 欢欣，欢欣，以色列民， 以马内利必定降临。 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.

8 4.大卫之钥，恳求降临， 为我众人大开天门； 铺平我众登天路程， 关闭人间痛苦路径。
O come, Thou Key of David, come, And open wide our heavenly home; Make safe the way that leads on high, And close the path to misery.

9 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee,
副歌Refrain： 欢欣，欢欣，以色列民， 以马内利必定降临。 Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.