哀哉！主流寶血為我 Alas, and Did My Savior Bleed

Presentation on theme: "哀哉！主流寶血為我 Alas, and Did My Savior Bleed"— Presentation transcript:

1 哀哉！主流寶血為我 Alas, and Did My Savior Bleed
#194 哀哉！主流寶血為我 Alas, and Did My Savior Bleed Issac Watts Hugh Wilsom CCLI # CCLI #

2 甘 心 替 我 受 苦！ 貴 重 身 體 為 我 釘 死， 愛 我 罪 人 如 此！
1. Alas! And did my Savior bleed, 哀 哉！我 主 寶 血 流 出， And did my Sovereign die? 甘 心 替 我 受 苦！ Would He devote that sacred head 貴 重 身 體 為 我 釘 死， For sinners such as I? 愛 我 罪 人 如 此！ CCLI #

3 實 在 因 我 所 犯 的 罪， 使 主 十 架 懸 掛， 無 限 慈 悲 無 量 恩 惠 ！ 如 山 如 海 廣 大！
2. Was it for crimes that I have done, 實 在 因 我 所 犯 的 罪， He groaned upon the tree? 使 主 十 架 懸 掛， Amazing pity! Grace unknown! 無 限 慈 悲 無 量 恩 惠 ！ And love beyond degree! 如 山 如 海 廣 大！ CCLI #

4 大 地 昏 暗 紅 日 消 失， 正 當 基 督 救 主 耶 穌， 為 人 擔 罪 死 亡。
3. Well might the sun in darkness hide, 大 地 昏 暗 紅 日 消 失， And shut his glories in, 隱 藏 一 切 榮 光， When Christ, the mighty Maker died 正 當 基 督 救 主 耶 穌， For man the creature’s sin. 為 人 擔 罪 死 亡。 CCLI #

5 我 今 念 主 死 於 十 架， 心 裏 無 限 羞 愧， 我 剛 硬 心 漸 被 改 變， 不 覺 淚 流 滿 面。
4. Thus might I hide my blushing face 我 今 念 主 死 於 十 架， While His dear cross appears; 心 裏 無 限 羞 愧， Dissolve my heart in thankfulness, 我 剛 硬 心 漸 被 改 變， And melt mine eyes to tears. 不 覺 淚 流 滿 面。 CCLI #

6 5. But drops of grief can never repay Here, Lord, I give myself away
我 的 眼 淚 縱 然 流 盡， The debt of love I owe 不 能 報 答 主 心， Here, Lord, I give myself away 願 將 身 心 完 全 奉 獻， ‘Tis all that I can do. 滿 足 祂 的 愛 情。 Issac Watts Hugh Wilsom CCLI #