Nommer des lieux dans la ville.

Presentation on theme: "Nommer des lieux dans la ville."— Presentation transcript:

1 Nommer des lieux dans la ville.
法文 第二十二單元 Nommer des lieux dans la ville. 說出城市中的地點 授課教師：歐德尼教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。

2 Le quartier a la parole 課本p.35 devant 在....前←→ derrière 在....後
dans la rue 在路上 sur 在...之上←→sous在...之下 à côté de 在...旁邊(隔壁)

3 Le quartier a la parole près de 比較不精確，只是表示「附近」 loin de 離...遙遠
↑ ↓ loin de 離...遙遠 Taïwan est loin de la France.

4 Le quartier a la parole au-dessus de 在...上(比sur距離更遠，sur 通常有跟下方物接觸)
au-dessous de 在...上(跟sous常混用) en face de 正對著.....

5 Nommer des lieux 描述位置：il se trouve ..... Où se trouve la mairie(市政府) ?
─Elle se trouve sur la place de la République.

6 Nommer des lieux 1. Il se trouve à côté des halles centrales.
2. Il se trouve dans la rue, devant le supermarché Can.

7 Nommer des lieux théâtre 跟 cinéma 不一樣， théâtre指歌 劇、舞台劇 cinéma 電影院

8 Nommer des lieux avec plaisir 指帶著喜悅 faire les courses指買菜、生活必需品
←→faire des courses 買東西，但沒指明 是買什麼

9 Nommer des lieux faire du shopping 指逛街，沒特定要買 東西
retrouver ≈ rencontrer 指碰見、遇到 pour discuter (pour表目的) trouver找到

10 Nommer des lieux 課本p.37 Est-ce qu‘il y a un musée à Paris ?
─Oui,il y a un musée à Paris,c'est le musée du Louvre. un monument en forme d'arc.(弓形) 古蹟、古建築物 cimetière 墓園

11 Nommer des lieux un bois 小森林 ←→foret規模比較大 Robin des Bois羅賓漢
une cathédrale 教堂 une basilique 教堂(一般為羅馬式建築) cathédrale在天主教是教區的中心教堂； basilique的級別比cathédrale高，指「聖殿」

12 Nommer des lieux la Joconde 蒙娜麗莎的微笑 le pont橋
des tours 高樓、高塔 un parc是公園，規模比jardin大 commenter 本指評論， 亦可指「在旁加註釋」

13 Les chansons françaises 歌曲欣賞
Tous les garçons et les filles Françoise Hardy

14 版權聲明 12 13 頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源 1-14 1-4 5-12
轉載自 Microsoft Office 2007 多媒體藝廊， 依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46、52、65 條合理使用。 1-4 Le quartier à la parole 轉載自 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁 35。 依據著作權法第 46、52、65 條合理使用。 5-12 Nommer des lieux 轉載自 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁 37。 12 WIKIPEDIA COMMONS / Mcturcotte ( 瀏覽日期 2013/01/18。 13 WIKIPEDIA COMMONS / Dutch National Archives, The Hague, Fotocollectie Algemeen Nederlands Persbureau (ANEFO) ( 2013/01/18。