路加福音.

Presentation on theme: "路加福音."— Presentation transcript:

1 路加福音

2 除酵節，又名逾越節，近了。祭司長和文士想法子怎麼才能殺害耶穌，是因他們懼怕百姓。
這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裡的一個。他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。他們歡喜，就約定給他銀子。 他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候，把耶穌交給他們。(路22:1-6)

3 除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。耶穌打發彼得、約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」
他們問他說：「要我們在哪裡預備？」 耶穌說：「你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裡去。」(路22:7-10) a man

4 「對那家的主人說：『夫子說：「客房在哪裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。」』他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裡預備。」
他們去了，所遇見的正如耶穌所說的；他們就預備了逾越節的筵席。(路22:11-13)

5 時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。耶穌對他們說：「我很願意在受害以先，和你們吃這逾越節的筵席。我告訴你們，我不再吃這筵席，直到成就在神的國裡。」
耶穌接過杯來，祝謝了，說：「你們拿這個，大家分著喝。我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等神的國來到。」 又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們也應當如此行，為的是記念我。」 飯後也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我血所立的新約，是為你們流出來的。」(路22:14-20)

6 「看哪！那賣我之人的手，與我一同在桌子上。人子固然要照所預定的去世，但賣人子的人有禍了！」
他們就彼此對問，是哪一個要做這事。 門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。 耶穌說：「外邦人有君王為主治理他們，那掌權管他們的稱為恩主。但你們不可這樣；你們裡頭為大的，倒要像年幼的；為首領的，倒要像服事人的。 是誰為大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大嗎？然而，我在你們中間如同服事人的。」(路22:21-27)

7 「我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。」
如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。(羅8:17) 有可信的話說：我們若與基督同死，也必與他同活；我們若能忍耐，也必和他一同作王。(提後2:11-12) 良人屬我，我也屬他；他在百合花中牧放群羊。(歌2:16)

8 「我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。」
主又說：「西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心，你回頭以後，要堅固你的弟兄。」 “Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat. But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.” (NIV)

9 主又說：「西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心，你回頭以後，要堅固你的弟兄。」
「我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。」 主又說：「西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心，你回頭以後，要堅固你的弟兄。」 彼得說：「主啊，我就是同你下監，同你受死，也是甘心！」 耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」(路22:28-34) 三更以前

10 羅馬人一晚分四更 二更 (半夜) 三更 (雞叫) 一更 (晚上) 四更 (早晨)

11 耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有口袋，沒有鞋，你們缺少什麼沒有？」
他們說：「沒有。」 耶穌說：「但如今有錢囊的可以帶著，有口袋的也可以帶著，沒有刀的要賣衣服買刀。我告訴你們，經上寫著說：『他被列在罪犯之中。』這話必應驗在我身上；因為那關係我的事必然成就。」 他們說：「主啊，請看！這裡有兩把刀。」 耶穌說：「夠了。」(路22:35-38) 陰性，複數 中性，單數 (所以不是指刀夠了，是指不必再說了。)

12 耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨他。到了那地方，就對他們說：「你們要禱告，免得入了迷惑。」
於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。(路22:39-44) 禱告的內容 “Pray that you will not fall into temptation.” (NIV)

13 禱告完了，就起來，到門徒那裡，見他們因為憂愁都睡著了，就對他們說：「你們為什麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」
說話之間，來了許多人。那十二個門徒裡名叫猶大的，走在前頭，就近耶穌，要與他親嘴。 耶穌對他說：「猶大！你用親嘴的暗號賣人子嗎？」(路22:45-48) 禱告的目的 “Get up and pray so that you will not fall into temptation.” (NIV)

14 左右的人見光景不好，就說：「主啊！我們拿刀砍可以不可以？」內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。
耶穌說：「到了這個地步，由他們吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。(路22:49-51) 彼得

15 耶穌對那些來拿他的祭司長和守殿官並長老說：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？我天天同你們在殿裡，你們不下手拿我。現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。」(路22:52-53)

16 他們拿住耶穌，把他帶到大祭司的宅裡。彼得遠遠的跟著。他們在院子裡生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。
有一個使女看見彼得坐在火光裡，就定睛看他，說：「這個人素來也是同那人一夥的。」(路22:54-56)

17 彼得卻不承認，說：「女子，我不認得他。」
過了不多的時候，又有一個人看見他，說：「你也是他們一黨的。」 彼得說：「你這個人！我不是。」(路22:57-58)

18 約過了一小時，又有一個人極力的說：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」
彼得說：「你這個人！我不曉得你說的是什麼！」正說話之間，雞就叫了。 主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話：「今日雞叫以先，你要三次不認我。」他就出去痛哭。(路22:59-62)

19 看守耶穌的人戲弄他，打他，又蒙著他的眼，問他說：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」他們還用許多別的話辱罵他。(路22:63-65)

20 天一亮，民間的眾長老連祭司長帶文士都聚會，把耶穌帶到他們的公會裡，說：「你若是基督，就告訴我們。」
耶穌說：「我若告訴你們，你們也不信；我若問你們，你們也不回答。從今以後，人子要坐在神權能的右邊。」(路22:66-69)

21 他們都說：「這樣，你是神的兒子嗎？」 耶穌說：「你們所說的是。」 他們說：「何必再用見證呢？他親口所說的，我們都親自聽見了。」(路22:70-71)

22 眾人都起來，把耶穌解到彼拉多面前，就告他說：「我們見這人誘惑國民，禁止納稅給該撒，並說自己是基督，是王。」
彼拉多問耶穌說：「你是猶太人的王嗎？」(路23:1-3)

23 耶穌回答說：「你說的是。」 彼拉多對祭司長和眾人說：「我查不出這人有什麼罪來。」(路23:3-4)

24 但他們越發極力的說：「他煽惑百姓，在猶太遍地傳道，從加利利起，直到這裡了。」
彼拉多一聽見，就問：「這人是加利利人嗎？」(路23:5-6)

25 既曉得耶穌屬希律所管，就把他送到希律那裡去。那時希律正在耶路撒冷。
希律看見耶穌，就很歡喜；因為聽見過他的事，久已想要見他，並且指望看他行一件神蹟。於是問他許多的話；耶穌卻一言不答。(路23:7-9)

26 祭司長和文士都站著，極力的告他。 希律和他的兵丁就藐視耶穌，戲弄他，給他穿上華麗衣服，把他送回彼拉多那裡去。 從前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。(路23:10-12)

27 彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓，就對他們說：「你們解這人到我這裡，說他是誘惑百姓的。看哪，我也曾將你們告他的事，在你們面前審問他，並沒有查出他什麼罪來；就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做什麼該死的事。故此，我要責打他，把他釋放了。」(路23:13-16)

28 (有古卷在此有：每逢這節期，巡撫必須釋放一個囚犯給他們。)
眾人卻一齊喊著說：「除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！」這巴拉巴是因在城裡作亂殺人，下在監裡的。(路23:17-19)

29 彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。無奈他們喊著說：「釘他十字架！釘他十字架！」
彼拉多第三次對他們說：「為什麼呢？這人做了什麼惡事呢？我並沒有查出他什麼該死的罪來。所以，我要責打他，把他釋放了。」(路23:20-22)

30 他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。
彼拉多這才照他們所求的定案，把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。(路23:23-25)

31 帶耶穌去的時候，有一個古利奈人西門，從鄉下來；他們就抓住他，把十字架擱在他身上，叫他背著跟隨耶穌。(路23:26)

32 有許多百姓跟隨耶穌，內中有好些婦女；婦女們為他號咷痛哭。
耶穌轉身對她們說：「耶路撒冷的女子，不要為我哭，當為自己和自己的兒女哭。因為日子要到，人必說：『不生育的，和未曾懷胎的，未曾乳養嬰孩的，有福了！』那時，人要向大山說：『倒在我們身上！』向小山說：『遮蓋我們！』 這些事既行在有汁水的樹上，那枯乾的樹將來怎麼樣呢？」(路23:26-31)

33 又有兩個犯人，和耶穌一同帶來處死。 到了一個地方，名叫髑髏地，就在那裡把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。 當下耶穌說：「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。(路23:32-34)

34 百姓站在那裡觀看。官府也嗤笑他，說：「他救了別人；他若是基督，神所揀選的，可以救自己吧！」
兵丁也戲弄他，上前拿醋送給他喝，說：「你若是猶太人的王，可以救自己吧！」(路23:35-37)

35 在耶穌以上有一個牌子(有古卷在此有：用希臘、羅馬、希伯來的文字)寫著：「這是猶太人的王。」
那同釘的兩個犯人有一個譏誚他，說：「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」(路23:38-39) 那和他同釘的強盜(robbers)也是這樣的譏誚他。(太27:44)

36 那一個就應聲責備他，說：「你既是一樣受刑的，還不怕神嗎？我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。」
就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」 耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了。」(路23:40-43)

37 那時約有午正，遍地都黑暗了，直到申初，日頭變黑了；殿裡的幔子從當中裂為兩半。
耶穌大聲喊著說：「父啊！我將我的靈魂交在你手裡。」說了這話，氣就斷了。(路23:44-45)

38 百夫長看見所成的事，就歸榮耀與神，說：「這真是個義人！」
聚集觀看的眾人見了這所成的事，都捶著胸回去了。 還有一切與耶穌熟識的人，和從加利利跟著他來的婦女們，都遠遠的站著看這些事。(路23:44-48)

39 有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；眾人所謀所為，他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裡素常盼望神國的人。
這人去見彼拉多，求耶穌的身體，就取下來，用細麻布裹好，安放在石頭鑿成的墳墓裡；那裡頭從來沒有葬過人。(路23:50-53)

40 那日是預備日，安息日也快到了。 那些從加利利和耶穌同來的婦女跟在後面，看見了墳墓和他的身體怎樣安放。 她們就回去，預備了香料、香膏。他們在安息日，便遵著誡命安息了。(路23:54-56)

41 七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前，看見石頭已經從墳墓滾開了，她們就進去，只是不見主耶穌的身體。
正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。(路24:1-4)

42 婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對她們說：
「為什麼在死人中找活人呢？他不在這裡，已經復活了。 當記念他還在加利利的時候怎樣告訴妳們，說：『人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。』」(路24:1-7)

43 她們就想起耶穌的話來，便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。
婦女們就急忙離開墳墓，又害怕，又大大的歡喜，跑去要報給他的門徒。 忽然，耶穌遇見她們，說：「願妳們平安！」 她們就上前抱住他的腳拜他。(太28:8-9)

44 她們就想起耶穌的話來，便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。
那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與她們在一處的婦女。 她們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。 彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裡看，見細麻布獨在一處，就回去了，心裡希奇所成的事。(路24:8-12)

45 正當那日，門徒中有兩個人往一個村子去；這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約有二十五里。他們彼此談論所遇見的這一切事。
正談論相問的時候，耶穌親自就近他們，和他們同行；只是他們的眼睛迷糊了，不認識他。(路24:13-16)

46 耶穌對他們說：「你們走路彼此談論的是什麼事呢？」
他們就站住，臉上帶著愁容。 二人中有一個名叫革流巴的回答說：「你在耶路撒冷作客，還不知道這幾天在那裡所出的事嗎？」(路24:17-18)

47 耶穌說：「什麼事呢？」 他們說：「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知，在神和眾百姓面前，說話行事都有大能。祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！不但如此，而且這事成就，現在已經三天了。 再者，我們中間有幾個婦女使我們驚奇；她們清早到了墳墓那裡，不見他的身體，就回來告訴我們，說看見了天使顯現，說他活了。 又有我們的幾個人往墳墓那裡去，所遇見的正如婦女們所說的，只是沒有看見他。」(路24:19-24)

48 耶穌對他們說：「無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心信得太遲鈍了。基督這樣受害，又進入他的榮耀，豈不是應當的嗎？」
於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話，都給他們講解明白了。(路24:25-27)

49 將近他們所去的村子，耶穌好像還要往前行，他們卻強留他，說：「時候晚了，日頭已經平西了，請你同我們住下吧！」
耶穌就進去，要同他們住下。 到了坐席的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。他們的眼睛明亮了，這才認出他來。忽然耶穌不見了。(路24:28-31)

50 他們彼此說：「在路上，他和我們說話，給我們講解聖經的時候，我們的心豈不是火熱的嗎？」
他們就立時起身，回耶路撒冷去，正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處，說：「主果然復活，已經現給西門看了。」 兩個人就把路上所遇見，和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事，都述說了一遍。(路24:32-35)

51 正說這話的時候，耶穌親自站在他們當中，說：「願你們平安！」
他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。 耶穌說：「你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」 說了這話，就把手和腳給他們看。(路24:36-40)

52 他們正喜得不敢信，並且希奇；耶穌就說：「你們這裡有什麼吃的沒有？」
他們便給他一片燒魚。(有古卷在此有：和一塊蜜房。)他接過來，在他們面前吃了。 耶穌對他們說：「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指著我的話都必須應驗。」(路24:41-44)

53 希伯來 原文聖經 律法書 前先知書 後先知書 聖卷 創世記 約書亞記 以賽亞書 詩篇 出埃及記 士師記 耶利米書 約伯記 利未記 撒母耳記
以西結書 箴言 民數記 列王紀 何西阿書 路得記 申命記 約珥書 雅歌 阿摩司書 傳道書 俄巴底亞書 耶利米哀歌 約拿書 以斯帖記 彌迦書 但以理書 那鴻書 以斯拉記 哈巴谷書 尼希米記 西番雅書 歷代志 哈該書 撒迦利亞書 瑪垃基書 希伯來 原文聖經

54 於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經。
又對他們說：「照經上所寫的，基督必受害，第三日從死裡復活，並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。你們就是這些事的見證。 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」(路24:45-49)

55 耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。
正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。 他們就拜他，大大的歡喜，回耶路撒冷去，常在殿裡稱頌神。(路24:50-53)