在 花 園 裡 In the Garden Hymn 397 C. Austin Miles.

Presentation on theme: "在 花 園 裡 In the Garden Hymn 397 C. Austin Miles."— Presentation transcript:

1 在 花 園 裡 In the Garden Hymn 397 C. Austin Miles

2 The son of God discloses
獨 步 徘 徊 在 花 園 I come to the garden alone, 玫 瑰 花 尚 有 晶 瑩 朝 露 While the dew is still on the roses; 忽 有 溫 柔 聲，傳 入 我 耳 中 And the voice I hear, falling on my ear, 乃 是 神 子 主 耶 穌 The son of God discloses

3 祂 與 我 同 行 又 與 我 共 話 對 我 說 我 單 屬 於 祂 與 主 在 園 中 心 靈 真 快 樂 前 無 人 曾 經 歷 過
And He walks with me, and He talks with me 對 我 說 我 單 屬 於 祂 And He tells me I am His own 與 主 在 園 中 心 靈 真 快 樂 And the joy we share as we tarry there 前 無 人 曾 經 歷 過 None other has ever known 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus

4 2. 我 主 慈 聲 何 等 甜 蜜 小 雀 烏 停 歌 屏 息 傾 聽 主 使 我 聽 見，天 上 美 妙 音 叫 我 心 快 樂 甦 醒
He speaks, and the sound of His voice is so sweet 小 雀 烏 停 歌 屏 息 傾 聽 The birds hush their singing, 主 使 我 聽 見，天 上 美 妙 音 And the melody that He gave to me 叫 我 心 快 樂 甦 醒 Within my heart is ringing. 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus

5 祂 與 我 同 行 又 與 我 共 話 對 我 說 我 單 屬 於 祂 與 主 在 園 中 心 靈 真 快 樂 前 無 人 曾 經 歷 過
And He walks with me, and He talks with me 對 我 說 我 單 屬 於 祂 And He tells me I am His own 與 主 在 園 中 心 靈 真 快 樂 And the joy we share as we tarry there 前 無 人 曾 經 歷 過 None other has ever known 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 5

6 3. 天 色 將 暗 夜 幕 漸 垂 我 甚 願 與 主 留 在 園 中 但 主 命 我 去，懇 切 呼 召 我 要 我 心 向 祂 順 從
I’d stay in the garden with Him 我 甚 願 與 主 留 在 園 中 Though the night around me be falling 但 主 命 我 去，懇 切 呼 召 我 But He bids me go; through the voice of woe 要 我 心 向 祂 順 從 His voice to me is calling 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus

7 祂 與 我 同 行 又 與 我 共 話 對 我 說 我 單 屬 於 祂 與 主 在 園 中 心 靈 真 快 樂 前 無 人 曾 經 歷 過
And He walks with me, and He talks with me 對 我 說 我 單 屬 於 祂 And He tells me I am His own 與 主 在 園 中 心 靈 真 快 樂 And the joy we share as we tarry there 前 無 人 曾 經 歷 過 None other has ever known 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 7