天使歌唱 Angels We have Heard on High

Presentation on theme: "天使歌唱 Angels We have Heard on High"— Presentation transcript:

1 天使歌唱 Angels We have Heard on High
生命圣诗99首

2 野地遍满美妙声， 高山峻岭回声响， 天使乐歌共奏鸣。
1. 高空天使齐歌唱， 野地遍满美妙声， 高山峻岭回声响， 天使乐歌共奏鸣。 Angels we have heard on high Sweetly singing o’er the plains, And the mountains in reply Echoing their joyous strains.

3 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

4 2. 牧人, 有何大喜庆？ 为何乐歌唱不停？ 有何大喜讯传播， 令你唱出天上歌？
Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong? What the gladsome tidings be Which inspire your heavenly song?

5 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

6 3. 伯利恒城朝圣婴， 天使歌唱祂降生， 齐来屈膝， 同仰望基督救主新生王。
Come to Bethlehem and see Christ Whose birth the angels sing; Come, adore on bended knee, Christ the Lord, the newborn King.

7 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

8 4. 天地君王主耶稣， 甘愿降卑卧马槽。 万族万民当欢唱， 救主荣耀王降生。
See Him in a manger laid, Whom the choirs of angels praise; Mary, Joseph, lend your aid, While our hearts in love we raise.

9 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

10 天使歌唱 Angels We have Heard
on High

11 野地遍满美妙声， 高山峻岭回声响， 天使乐歌共奏鸣。
1.高空天使齐歌唱， 野地遍满美妙声， 高山峻岭回声响， 天使乐歌共奏鸣。 Angels we have heard on high Sweetly singing o’er the plains, And the mountains in reply Echoing their joyous strains.

12 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

13 2. 牧人, 有何大喜庆？ 为何乐歌唱不停？ 有何大喜讯传播， 令你唱出天上歌？
为何乐歌唱不停？ 有何大喜讯传播， 令你唱出天上歌？ Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong? What the gladsome tidings be Which inspire your heavenly song?

14 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

15 3. 伯利恒城朝圣婴， 天使歌唱祂降生， 齐来屈膝， 同仰望基督救主新生王。
Come to Bethlehem and see Christ Whose birth the angels sing; Come, adore on bended knee, Christ the Lord, the newborn King.

16 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!

17 4.天地君王主耶稣， 甘愿降卑卧马槽。 万族万民当欢唱， 救主荣耀王降生。
甘愿降卑卧马槽。 万族万民当欢唱， 救主荣耀王降生。 See Him in a manger laid, Whom the choirs of angels praise; Mary, Joseph, lend your aid, While our hearts in love we raise.

18 荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。
荣耀祂, 荣耀归最高神， 荣耀祂, 荣耀归最高神。 Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!