誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉．普易《蜘蛛女之吻》

Presentation on theme: "誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉．普易《蜘蛛女之吻》"— Presentation transcript:

1 誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉．普易《蜘蛛女之吻》
誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉．普易《蜘蛛女之吻》 張 淑 英 主講 台大外文系副教授

2 馬努葉．普易 (Manuel Puig，1932-1990)
1932年12月28日生於General Villegas(Buenos Aires省) 1946年移居布宜諾斯艾利斯就讀中學（喜看電影） 1951年就讀文學哲學院 1956年獲取獎學金到羅馬研讀電影 開始寫電影腳本 1963移居紐約 1967回阿根廷 1981移居里約‧熱內盧 1988移居墨西哥

3 馬努葉．普易(Manuel Puig，1932-1990) 作品
1990《相對濕度 95%》(Humedad relativa: 95%. ) 1988 《熱帶黑夜降臨》（Cae la noche tropical） 1981 《永恆的詛咒》 (Maldición eterna a quien lea estas páginas ) 1979 《天使私秘》 （Pubis angelical） 1976《蜘蛛女之吻 》(El beso de la mujer araña) 1973《布宜諾斯艾利斯事件 》(The Buenos Aires Affair) 1969《胭脂小口》(Boquitas pintadas 英譯《心碎探戈》) 1968《麗泰海華絲背叛》(La traición de Rita Hayworth)

4 《蜘蛛女之吻》不同版本

5 《蜘蛛女之吻》不同版本

6 《蜘蛛女之吻》中譯 《蜘蛛女之吻》英譯

7 《胭脂小口》

8 《布宜諾斯艾利斯事件 》

9 影星麗泰海華絲（ ）劇照

10 普易1990年4月26日在 馬德里 普易1990年7月22日 病逝墨西哥

11 《蜘蛛女之吻 》 電影文本 莫里那在監獄開始說納粹軍官與歌女的故事 納粹軍官與歌女 （8個插入畫面） 監獄暴動
莫里那訴說自己喜歡服務生的同性愛慕經歷 華倫亭回憶與愛人別離 莫里那為華倫亭清理腹瀉衣物 莫里那與華倫亭進行性行為 莫里那與華倫亭吻別 莫里那被跟監槍殺身亡 華倫亭夢/憶莫里那訴說蜘蛛女的電影故事（懷念與瑪妲的愛情）

12 莫里那在監獄開始說納粹軍官與歌女的故事

13 納粹軍官與歌女

14 監獄暴動

15 莫里那訴說自己喜歡服務生的同性愛慕經歷

16 華倫亭回憶與愛人別離

17 莫里那為華倫亭清理腹瀉衣物

18 莫里那與華倫亭進行性行為

19 莫里那與華倫亭吻別

20 莫里那被跟監槍殺身亡

21 莫里那訴說蜘蛛女的電影故事

22 華倫亭夢/憶與瑪妲的愛情