翻譯 fan yi 68 题.

Presentation on theme: "翻譯 fan yi 68 题."— Presentation transcript:

1 翻譯 fan yi 68 题

2 1. This is my pen. 這是我的筆 2. Is this your pen? 這是你的筆嗎? 这是不是你的笔？

3 那是他的筆記本嗎? 那是不是他的笔记本？ 3. That is his notebook. 那是他的筆記本
4. Is that his notebook? 那是他的筆記本嗎? 那是不是他的笔记本？

4 5. Whose is this? 這是誰的? 6. Whose is that? 那是誰的?

5 7. What is this? 這是什麼? 8. What are these? 這 些xie 是什麼?

6 9. What is that? 那是什麼? 10. What are those? 那些 xie 是什麼?

7 11 Whose are these? 這些是誰的? 12 Whose are those? 那些是誰的?

8 這是誰的中文書? 这本中文书是谁的？ 那本笔记本是谁的？ 13 Whose Chinese book is this?
14 Whose notebook is that? 那是誰的筆記本? 那本笔记本是谁的？

9 我的中文老師是程老師 是不是 15 My Chinese teacher is Ms. Cheng.
16 Is your Chinese teacher Ms. Cheng? 你的中文老師是程老師嗎? 是不是

10 你的中文老師是誰? 谁是你的中文老师？ 你的朋友是誰? 谁是你的朋友？ 17 Who is your Chinese teacher?
18 Who is your friend? 你的朋友是誰? 谁是你的朋友？

11 他是保羅（罗） bao luo 19 He is Paul. 20 She is Mary. 她是瑪莉 ma li
21 Who are you? 你是誰?

12 22 Mr. Wang is here. 王先生在這裡 23 Miss Lin is there. 林小姐在那裡 24 Where is Mr. Wang? 王先生在 哪裡/哪兒/哪? 25 Where is Miss Lin? 林小姐在 哪裡 / 哪兒 / 哪?

13 26 Where is my stapler? 我的釘書機在哪裡/哪兒/哪? 27 Where is your folder? 你的文件夾在哪裡?

14 你幾歲 （了）? 这里有几个人？ 那里有几个人？ 30. How many people are there? 有幾個人在那裡?
28. How old are you? 你幾歲 （了）? 29. How many people are here? 有幾個人在這裡? 这里有几个人？ 30. How many people are there? 有幾個人在那裡? 那里有几个人？

15 你有幾支筆? 31. How many pieces of paper do you have? 你有幾張紙?
32. How many pens do you have? 你有幾支筆?

16 在中文班有 幾個/多少 學生？ 我有七支筆 class?
33. How many students are there in Chinese class? 有 幾個/多少 學生在中文班 ban? 在中文班有 幾個/多少 學生？ 34. I have 5 books. 我有五本書 35. I have 7 pens. 我有七支筆

17 36. There are 35 students in the class.
有三十五個學生在班上 37. I have one pen. 我有一支筆 38. I don’t have a pen. 我沒有筆

18 你有中文書嗎？你有沒有中文書？ 39. Do you have a Chinese book?
40. I have a Chinese book. 我有一本中文書 41. I don’t have a Chinese book. 我沒有中文書

19 我有很多朋友。 42. I have many friends. 43. I don’t have many friends.
我沒有很多朋友。

20 你有很多朋友嗎? 你有没有很多朋友？ 你有男/女朋友嗎？ 有沒有。。。？ 44. Do you have many friends?
45. Do you have a boy/girl friend? 你有男/女朋友嗎？ 有沒有。。。？

21 46. How many friends do you have?
你有多少朋友? 你有 幾個/几个 朋友？

22 你知道這本書是誰的嗎? 你知道這是誰的書嗎？ 你知不知道。。。？ 你知道不知道。。。？
47. Do you know whose book this is? 你知道這本書是誰的嗎? 你知道這是誰的書嗎？ 你知不知道。。。？ 你知道不知道。。。？

23 你知道這些書是誰的嗎? 你知不知道。。。？ 你知道不知道。。。？ 你知道他是誰嗎?
48. Do you know whose books these are? 你知道這些書是誰的嗎? 你知不知道。。。？ 你知道不知道。。。？ 49. Do you know who he is? 你知道他是誰嗎?

24 你知道誰是中文老師嗎? 中文老師是誰 ？ 你知道誰是程老師嗎? 程老師是誰 ？
50. Do you know who the Chinese teacher is? 你知道誰是中文老師嗎? 中文老師是誰 ？ 51. Do you know who Ms. Cheng is? 你知道誰是程老師嗎? 程老師是誰 ？

25 52. Do you know his age? 你知道他幾歲嗎? 53. Do you know my name? 你知道我的名字嗎?

26 你 知道/懂 dong 中文嗎? 你會說中文嗎? 你會寫中文嗎? 54. Do you know Chinese?
55. Can you speak Chinese? 你會說中文嗎? 56. Can you write Chinese? 你會寫中文嗎?

27 你知道程老師在哪 (裡/裏/兒) 嗎? 你知道中文班在哪裡嗎? 你知道這裡是哪兒嗎?
57. Do you know where Ms. Cheng is? 你知道程老師在哪 (裡/裏/兒) 嗎? 58. Do you know where the Chinese class is 你知道中文班在哪裡嗎? 59. Do you know where this is? 你知道這裡是哪兒嗎?

28 他在家 他在學校 60. He is at home. 61. He is at school.
62. I don’t know where she is. 我不知道她在哪（兒/裏/裡）

29 這大概是他的 這些大概是他的筆記本 63. This is probably his.
64. These are probably his notebooks. 這些大概是他的筆記本

30 那些大概是程老師的 那大概是程老師的膠帶。 65. That is probably Ms. Cheng’s tape.
66.Those are probably Ms. Cheng’s. 那些大概是程老師的

31 這些大概是大偉的。 那些大概是他的活頁夹/資料夾 zi liao jia。 67.These are probably David’s.
68. Those are probably David’s binder. 那些大概是他的活頁夹/資料夾 zi liao jia。