昔我溺於罪海洋 一任沉淪漂蕩 港岸遠離波茫茫 自覺生還無望 I was sinking deep in sin

Presentation on theme: "昔我溺於罪海洋 一任沉淪漂蕩 港岸遠離波茫茫 自覺生還無望 I was sinking deep in sin"— Presentation transcript:

1 昔我溺於罪海洋 一任沉淪漂蕩 港岸遠離波茫茫 自覺生還無望 I was sinking deep in sin
Far from the peaceful shore 港岸遠離波茫茫 Very deeply stained within 自覺生還無望 Sinking to rise no more 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

2 卻有慈愛救贖主 聞我絕望哀呼 便從險中救我還我今安舒 But the Master of the sea
Heard my despairing cry 便從險中救我還我今安舒 From the waters lifted me now safe am I 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

3 When nothing else could help
愛拯救我 Love lifted me 當我無依無託 When nothing else could help 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

4 我心完全獻與主 安穩棲息主前 直到永遠依靠主 不斷快樂頌讚 All my heart to Him I give
Ever to Him I’ll cling 直到永遠依靠主 In His blessed presence live 不斷快樂頌讚 Ever His praises sing 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

5 主愛眞純且浩大 合當心歌腹詠 更應當忠誠愛戴勤作主工 Love so mighty and so true
Merits my soul’s best songs 更應當忠誠愛戴勤作主工 Faithful loving service too to Him belongs 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

6 罪海浮沉衆罪人 當望耶穌拯救 祂能憑愛而施恩 免你隨波逐流 Souls in danger look above
Jesus completely saves 祂能憑愛而施恩 He will lift you by His love 免你隨波逐流 Out of the angry waves 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

7 祂乃救主祂是神 快快向祂呼求 祂要救贖你靈魂今日拯救 He’s the Master of the sea
Billows His will obey 祂要救贖你靈魂今日拯救 He your Savior wants to be be saved today 愛拯救我 Love Lifted Me © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

8 神差愛子 人稱祂耶穌 祂賜下愛 醫治寬恕 God sent His Son They called Him Jesus
He came to love 醫治寬恕 Heal and forgive 因祂活著 Because He Lives © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

9 An empty grave is there to prove my Savior lives
死裡復活 He bled and died 使我得自由 To buy my pardon 那空墳墓就是我的得救記號 An empty grave is there to prove my Savior lives 因祂活著 Because He Lives © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

10 因祂活著 我能面對明天 不再懼怕 Because He lives I can face tomorrow All fear is gone
因祂活著 Because He Lives © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

11 And life is worth the living just because He lives
我深知道 Because I know 祂掌管明天 He holds the future 生命充滿了希望 只因祂活著 And life is worth the living just because He lives 因祂活著 Because He Lives © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

12 茫茫人海 深深期待 讓生命充滿平安的真愛 World pass me by, hope’s dwindling light
茫茫人海 深深期待 World pass me by, hope’s dwindling light 讓生命充滿平安的真愛 Longing for love that brings true peace inside 愛永不止息 God’s Unfailing Love © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

13 為你祝福 聽你傾訴 陪你走過流淚谷 With tears in my eyes, I look to the sky
為你祝福 聽你傾訴 With tears in my eyes, I look to the sky 陪你走過流淚谷 Searching for promise of life 愛永不止息 God’s Unfailing Love © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

14 愛永不止息 驅走心中恐懼 真愛在心底 平安就來臨
愛永不止息 驅走心中恐懼 God’s unfailing love cast away all hearts’ fear 真愛在心底 平安就來臨 True love in the heart, peace falls from above 愛永不止息 God’s Unfailing Love © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

15 愛永不止息 讓生命變為奇蹟 深深祝福 黑夜轉眼要過去
愛永不止息 讓生命變為奇蹟 Ever-loving God, I thank You for the wondrous love 深深祝福 黑夜轉眼要過去 Never the same, my life is renew by Love 愛永不止息 God’s Unfailing Love © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

16 我在這 是因祢恩典 我在這 是因祢慈愛 主耶穌 我如此感恩 都因祢豐盛恩典 I am here because of Your grace
我在這 是因祢恩典 I am here because of Your grace 我在這 是因祢慈愛 I am hear because of Your love 主耶穌 我如此感恩 Lord Jesus, I am so thankful 都因祢豐盛恩典 For Your grace abounds to me 我在這 I Am Here © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

17 感謝耶穌 耶穌 耶穌 感謝耶穌 Thank You Jesus, Jesus Jesus, thank You Jesus
感謝耶穌 耶穌 Thank You Jesus, Jesus 耶穌 感謝耶穌 Jesus, thank You Jesus 我在這 I Am Here © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

18 Forever I will praise Your Name
只因著祢恩典 It’s only by Your grace 使我能為祢活 That I could live today 我讚美祢直到永遠 Forever I will praise Your Name 我在這 I Am Here © 1990 Thankyou Music 詞、曲：Danny Reed © 中文譯詞 1992 財團法人基督教以琳書房

19 耶穌愛我我知道 因有聖經告訴我 凡小孩子祂牧養
Jesus loves me this I know 因有聖經告訴我 For the Bible tells me so 凡小孩子祂牧養 Little ones to Him belong 我雖軟弱主剛強 They are weak but He is strong 耶穌愛我 Jesus Loves Me © Public Domain CCLI# 1187 詞：Anna Bartlett Warner 曲：William Batchelder Bradbury © 中文譯詞 兒童聖詩

20 主耶穌愛我 有聖經告訴我 Yes, Jesus loves me The Bible tells me so
耶穌愛我 Jesus Loves Me © Public Domain CCLI# 1187 詞：Anna Bartlett Warner 曲：William Batchelder Bradbury © 中文譯詞 兒童聖詩

21 凡小孩子祂牧養 我雖軟弱主剛強 Little ones to Him belong
They (We) are weak but He is strong 耶穌愛我 Jesus Loves Me © Public Domain CCLI# 1187 詞：Anna Bartlett Warner 曲：William Batchelder Bradbury © 中文譯詞 兒童聖詩