Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
白鴿 La Paloma La Paloma Nana Mouskouri
希腊国宝级歌后， 雅典的白玫瑰-艺术家女高音歌唱家:娜娜·穆斯酷丽 演唱 古巴民歌《西班牙民歌》《鸽子》 白鴿 La Paloma La Paloma 自動播放 演唱：希臘女高音＜娜娜·穆斯酷麗＞
2
「白鴿」（La Paloma）這首曲子是西班牙作曲家塞巴斯第安·伊拉迭埃爾 （Sebastian Yradier，1809－1865），於1861年訪問古巴之後，大約於1863年譜成的，受古巴的哈巴內拉舞曲的影響，具有獨特的旋律，在過去140年當中，風行全世界，被許多國家及文化翻唱，尤其在阿富汗，墨西哥、西班牙，夏威夷、德國、羅馬尼亞、桑吉巴（Zanzibar），以及印度的果阿省，這首歌幾乎被這些國家和地區認為是自己的民謠，可以說是最早流行全世界的歌曲之一，可惜伊拉迭埃爾在完成這首歌曲二年後逝世，未能親眼目睹它受歡迎的情形！
3
當我離開可愛的故鄉哈瓦那，
4
你想不到我是多麼悲傷。
5
天上飄著明亮金色的彩霞，
6
親愛的姑娘靠在我身旁；
7
親愛的，我願隨你一同去遠航，
8
像一隻白鴿在海上自由地飛翔 ；
9
跟你的帆船在海上乘風破浪，
10
你愛著我呀，像一隻小鴿子一樣。
11
親愛的小鴿子呀，請你來到我身旁，
12
我們飛過藍色的海洋，飛向遙遠的地方。
14
當我回到家鄉哈瓦那好地方，
15
是你唱着歌兒在岸旁等候我；
16
親愛的，我願隨你一同去遠航，
17
像一隻鴿子在海上自由地飛翔；
18
跟你的帆船在海上乘風破浪，
19
你愛著我呀，像一隻小鴿子一樣。
20
親愛的小鴿子呀，請你來到我身旁，
21
我們飛過藍色的海洋，飛向遙遠的地方。
22
親愛的小鴿子呀，請你來到我身旁，
23
我們飛過藍色的海洋，飛向遙遠的地方。
24
謝謝觀賞！
Similar presentations
