Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息

Presentation on theme: "Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息"— Presentation transcript:

1 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息
breathe new life into my willing soul. Bring the presence of the risen Lord to renew my heart and make me whole. Cause your Word to come alive in me; give me faith for what I cannot see. 聖靈，神生命的氣息， 請把新生命吹進我欣然接受的心。 請把復活主親身帶來復新我心使我完整。 使你的話活在我心，給我對眼不能見的有信心。 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息

2 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息
Give me passion for your purity; Holy Spirit, breathe new life in me. Holy Spirit, come abide within; may your joy be seen in all I do. Love enough to cover ev’ry sin in each thought and deed and attitude. 使我熱愛你的真純，聖靈啊！ 請把新生命吹進我心。 啊，聖靈！請住我心， 願我一切所行，都能彰顯妳的喜樂。 對人的愛能夠充足掩蓋所有思想，言行所犯的罪。 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息

3 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息
Kindness to the greatest and the least; gentleness that sows the path of peace. Turn my striving into works of grace. Breath of God, show Christ in all I do. Holy Spirit, from creation’s birth, giving life to all that God has made. 仁慈待人，不分尊卑，溫良播種和平。 把我的爭競轉為恩慈善行。 聖靈啊！願所有我行能彰顯基督。 聖靈，從創世以來，把生命賜給所有神的創造。 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息

4 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息
Show your power once again on earth, cause your church to hunger for your ways. Let the fragrance of our prayers arise; lead us on the road of sacrifice, that in unity the face of Christ will be clear for all the world to see. Holy Spirit, breathe new life in me. 請再一次在世上顯出你的大能， 激勵你在世上的教會渴慕你的方式和全能。 讓我們的禱告如馨香祭上騰， 領我們在獻祭的路上， 全世界一致清晰地看到基督的面。 聖靈啊，請把新生命吹進我心。 Holy Spirit, Living Breath of God 聖靈，神生命的氣息