Yew Chung International School Hymn 耀中国际学校校歌

Presentation on theme: "Yew Chung International School Hymn 耀中国际学校校歌"— Presentation transcript:

1 Yew Chung International School Hymn 耀中国际学校校歌

2 zhào yào hēi àn yīn wéi yǒu nǐ
Verse 1 Yew Chung we arise now Shining forth so bright In the darkness because of you Yào zhōng, wǒ men xīng qǐ 耀 中， 我 们 兴 起 fā chū guāng máng 发 出 光 芒 zhào yào hēi àn yīn wéi yǒu nǐ 照 耀 黑 暗 因 为 有 妳

3 rú míng dēng xiǎn guāng huī zǒu zài tā yǒng héng de róng yào zhōng
While holding up high The lamp of God’s Word We walk in His enduring glory gāo jǔ shén de huà 高 举 神 的 话 rú míng dēng xiǎn guāng huī 如 明 灯 显 光 辉 zǒu zài tā yǒng héng de róng yào zhōng 走 在 他 永 恒 的 荣 耀 中

4 chéng nuò yào chéng gōng ràng wǒ men jiàn nà xīn tiān dì
Promise of success So best our only goal Let us build the world anew chéng nuò yào chéng gōng 承 诺 要 成 功 cháo mù biāo zhí pǎo 朝 目 标 直 跑 ràng wǒ men jiàn nà xīn tiān dì 让 我 们 建 那 新 天 地

5 huó zài guāng míng zhōng tā de huà jiù shì zhēn dào lǐ
Verse 2 Lessons to be learned Living in the light We know the Word is true xué xí méi yǒu jìn tóu 学 习 没 有 尽 头 huó zài guāng míng zhōng 活 在 光 明 中 tā de huà jiù shì zhēn dào lǐ 他 的 话 就 是 真 道 理

6 lì xīn lì yì lì zé zhòng rén qún
Real greatness will be Judged to the extent We give ourselves in serving others wěi dà shì zài hū 伟 大 是 在 乎 néng fǒu ài rén rú jǐ 能 否 爱 人 如 己 lì xīn lì yì lì zé zhòng rén qún 立 心 立 意 利 泽 众 人 群

7 ràng wǒ men chéng wéi tā ér nǚ
In loving we find love In giving shall receive Let us be children of the Day xiān ài cái huì bèi ài 先 爱 才 会 被 爱 xiān shě cái dé shǎng 先 舍 才 得 赏 ràng wǒ men chéng wéi tā ér nǚ 让 我 们 成 为 祂 儿 女

8 shǐ wǒ dì shàng rì zi cháng jiǔ
Verse 3 Honouring our parents From a grateful heart Brings assurance of long life dāng yǐ jìng yǐ xiào bào 当 以 敬 以 孝 报 fù mǔ ēn xīn 父 母 恩 心 shǐ wǒ dì shàng rì zi cháng jiǔ 使 我 地 上 日 子 长 久

9 nà yì chù yuǎn chāo suǒ xiǎng suǒ qiú
And searching for wisdom As silver and gold Yields benefits far beyond our dreams xún qiú zhì huì shèng 寻 求 智 慧 胜 chún yín hé jīng jīn 纯 银 和 精 金 nà yì chù yuǎn chāo suǒ xiǎng suǒ qiú 那 益 处 远 超 所 想 所 求

10 In our thought and word and deed
Charity and love must Be our guiding force In our thought and word and deed jiān shǒu rén cí rén ài 坚 守 仁 慈 仁 爱 wǒ dǎo háng lì liàng 我 导 航 力 量 sī xiǎng yán xíng yí zhì 思 想 言 行 一 致

11 yào zhōng, zhèn xīng jǐng xǐng zhào yào qián fāng xiàng nǐ míng zì
Verse 4 Yew Chung it is high time Taking our place Beaming forth just like your name yào zhōng, zhèn xīng jǐng xǐng 耀 中， 振 兴 警 醒 shí kè yǐ lái lín 时 刻 已 来 临 zhào yào qián fāng xiàng nǐ míng zì 照 耀 前 方 像 妳 名 字

12 ràng jiā xiāng jiàn zhèng wǒ de zhēn chéng
Devoting ourselves Reaching out to the world Off’ring our best unto our homeland fèng xiàn wǒ shēng mìng 奉 献 我 生 命 wú yuǎn fú jiè 无 远 弗 届 ràng jiā xiāng jiàn zhèng wǒ de zhēn chéng 让 家 乡 见 证 我 的 真 诚

13 zhǔ yīn nǐ, wǒ men fú mǎn yì
Servants to our school with All our might and strength O dear Lord, may our lives bless You yīn qín fú wù wǒ xiào 殷 勤 服 务 我 校 jìn wǒ xīn wǒ lì 尽 我 心 我 力 zhǔ yīn nǐ, wǒ men fú mǎn yì 主 因 袮, 我 们 福 满 溢