Proud OF You (我的驕傲 原曲) 中文版本歌名是 --- 揮著翅膀的女孩.

Presentation on theme: "Proud OF You (我的驕傲 原曲) 中文版本歌名是 --- 揮著翅膀的女孩."— Presentation transcript:

1 Proud OF You (我的驕傲 原曲) 中文版本歌名是 --- 揮著翅膀的女孩

2 專輯：TV Magic作詞：Anders作曲：陳光榮
Love in your eyes 你眼中的愛 Sitting silent by my side 就是靜靜地坐在我身邊 Going on holding hands 一直牽著手 Walking through the nights 走過夜晚 Hold me up hold me tight 緊緊地抱著我 Lift me up to touch the sky 高舉我觸摸天空 Teaching me to love with heart 教我用心去愛 Helping me open my mind 幫我打開心門

3 I can fly 我能飛翔...... I'm proud that I can fly 我為自己能飛而驕傲 To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的 Till the end of the time 直到生命的最後一刻 Believe me I can fly 相信我，我能飛翔 The heaven in the sky 空中的天堂（神）

4 Stars in the sky 天空的星星 Wishing once upon a time 很久以前的願望 Give me love make me smile 給我愛讓我微笑 Till the end of life 直到生命的最後一刻 Hold me up hold me tight 緊緊地抱著我 Lift me up to touch the sky 高舉我觸摸著天空 Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛 Helping me open my mind 幫我打開心門

5 I'm proud that I can fly 我為自己能飛而驕傲 To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的
Till the end of the time 直到最後一刻 Believe me I can fly 相信我吧，我能飛翔 I'm proud that I can fly 我為自己能遨翔於空中而驕傲 The heaven in the sky 空中的天堂 Can't you believe that you light up my way 難道你不相信你照亮了我的道路 No matter how that ease my path 不論我的路途有多舒適

6 I'll never lose my faith 我決不會放棄我的信念
See me fly 看我飛翔 I'm proud to fly up high 我為展翅高飛而驕傲 Show you the best of mine 將我最好的展示給你看 Till the end of the time 直到最後的時刻 Believe me I can fly 相信我能飛 I'm singing in the sky 我在天空中歌唱 Show you the best of mine 將我最好的展現給你 The heaven in the sky 空中的天堂 Nothing can stop me 沒有什麼能阻擋我 Spread my wings so wide 大大的展開我的翅膀

7 單字： silent 不作聲的 lift 舉起 heart 心 proud 驕傲的 till 直到...為止 star 星星 wish 願望 upon 在...之上 hold 握著;抓住 tight 緊緊地 Touch 觸摸 Light 光 matter 事情 ease 舒適 path 路途 lose 失 faith 信念 Spread 展開 wing 翅膀 wide 開得很大的

8 文法： Going on holding hands go on 持續 I'm proud that I can fly be proud 以某事為傲 Wishing once upon a time once upon o time 曾經 Can't you believe that you light up my way light up 點亮 Lift me up to touch the sky lift +人+ up 將某人高舉 To give the best of mine the best good的最高級 The heaven in the sky (in) the sky 介係詞用in Give me love make me smile give 授與動詞 + 人 + 事

9 心 得 This song sounds slightly lively, the melody is also very beautiful. Although just started time, does not understand this meaning, but after the surfer inquires “Proud Of You” meanings, then knew that this meaning is” I feels proud for you”. The content was saying that a girl is filling the love, but also has the suspicion question to this world, however has a person by the one's side slowly to instruct her to try to hit the happy window. Afterward this girl has grown up, she hoped that he can very arrogant look at him, looks that she rushes flies.

10 Because, she has self-confidently can soar to great heights, no matter front has many hindrance not to be able to prevent her. No matter front has the big hindrance, she can brave face, no longer relies on others, she can brave face, no longer relies on others, even if the result is good is goes bad her not to fear that anew has come again, she does not fear lonely, because she can be his pride.