接待與款待的恩典 (Hospitality)

Presentation on theme: "接待與款待的恩典 (Hospitality)"— Presentation transcript:

1 接待與款待的恩典 (Hospitality)
2014 August 17th 伍潘怡蓉 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

2 神對陌生人的眷顧 陌生人 = 外來者 陌生人 = 寄居者 陌生人 = 孤兒寡婦的弱勢者 陌生人 = 需要被幫助與照顧者 陌生人 = 資源較缺乏者 & 目前 償還不了我們的付出的人 陌生人 = 跟我們很不同的人 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

3 靈傳修統:對陌生人的接待/ 款待 Hospitality is the way that should characterize our meeting with strangers…The fundamental vision of the Christian faith , that of the kingdom of God, has to do with hospitality to the stranger…for it has, as Matt. 25 affirms, a bearing on one’s relationship to Christ. (p.348) ---See “hospitality” in The New SCM Dictionary of Christian Spirituality, p b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

4 聖三像畫(The Hospitality of Abraham )，是由俄羅斯安德烈·魯布烈夫在約1408年至1425年間創作的。
在舊約十八章中三位天使是來拜訪亞伯拉罕，預告他妻子即將懷孕產子。最左邊的人物代表聖父；中間的代表聖子耶穌；右者則代表聖神。 左側背景有個建築物，中間背景是棵樹，而右邊的背景則是座山。三個人物圍繞的桌子在傳統上被解釋象徵祭台。 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

5 馬太福音10:40-42(現中修訂版) 接待(Reception) 10:40 「誰接待(receives)你們就是接待我；接待我就是接待差我來的那一位。 10:41 為了某人是上帝的使者而接待他的，一定會分享使者所得的獎賞；為了某人是義人而接待他的，也一定會分享義人的獎賞。 10:42 我實在告訴你們，無論是誰，就算(merely)拿(gives)一杯冷水給門徒中最微小(these little ones)的一個喝，只因那個人是我的門徒，一定會得到獎賞(reward)。」 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

6 分享食物也分享心靈 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

7 宣教始於款待 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

8 團契也建立在彼此款待 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

9 馬太福音25:31-40(現中修訂版) 25:31 「在人子作王、天使跟他一起來臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上；25:32 地上萬民都要聚集在他面前。… 25:34 然後，王要對在他右邊的人說：『蒙我父親賜福的人哪，你們來吧！來承受從創世以來就為你們預備的國度。 25:35 因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我流落異鄉(I was a stranger)，你們收留我(you received me as a guest)；25:36 我赤身露體，你們給我穿；我害病，你們照顧我；我坐牢，你們來探望我。』 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

10 25:37 那時候，那些義人要回答：『主啊，我們甚麼時候看到你餓了，給你吃？渴了，給你喝？25:38 甚麼時候看到你流落異鄉而收留你(see you a stranger and took you in as guest)？看到你赤身露體而給你穿？25:39 我們甚麼時候看到你害病或坐牢而去探望你呢？』 25:40 王要回答：『我鄭重地告訴你們，既然你們為我的跟從者中最微小(the least)的一人做，就是為我做！』 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

11 在德國被款待的經歷 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

12 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

13 在比利時被款待的經歷 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

14 (1)感到不同 不安 (2)不知與不明白 彼此的了解 (3)要適應 得改變自己
款陌生人的經歷 (1)感到不同 不安 (2)不知與不明白 彼此的了解 (3)要適應 得改變自己 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

15 接待/ 款待人的恩慈 (mercy done to others)
1.立刻地滿足˴喜樂與感恩 2.生命體會神對人寬廣的恩慈與憐恤 3.得著從神來的肯定與更多的恩典 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7

16 接待/款待人的教會 1. 尋找門徒中最微小(these little ones)的一個: 一個人或某個軟弱處或某個無助時刻 2.接待他們就是接待主自己 3. 感恩領受並享受主的恩慈 b2 b3 b4 b5 b1 b6 b7