台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 12 冊 ‧ 孩囡 兒仔 歌 歲 時 謠 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_

Presentation on theme: "台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 12 冊 ‧ 孩囡 兒仔 歌 歲 時 謠 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_"— Presentation transcript:

1 台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 12 冊 ‧ 孩囡 兒仔 歌 歲 時 謠 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
ㄉㄞ_ ㄨㄢˇ ㄢ_ ㄌㄚ _ ㄧˋ 台 灣 閩 南 語 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_ qiˋ ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 王 啟 陽 Ong_ Ke Yangˇ ㄉㄝ^ ㄗㄚㄆ^ ㄖㄧ^ ㄘㄝ‧ ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 第 12 冊 ‧ 孩囡 兒仔 歌 歲 時 謠 de^ zap^ ri^ ce‧ qin a gua sueˋ si_ iauˇ 康軒文教事業股份有限公司 出版

2 ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ

3 歲 時 謠 正 月 ， 請 吇囡 婿 入 大 廳 。 二 刣 豬 公 謝 土 地
ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ ㄐㄧ　_ 　ㄨㄝ^ 　 ㄐㄧ 正 月 ， jiaN_ que^ jiaN 　 ㄑㄧ 　ㄍㄧ ㄙㄞ^ ㄖㄧㄆ^ ㄉㄨㄚ^ 　ㄊㄧ 請 吇囡 婿 入 大 廳 。 ciaN giaN sai^ rip^ dua^ tiaN ㄖㄧ^ ㄖㄧ_ 二 ri^ ri_ ㄊㄞ_ ㄉㄧ_ ㄍㄛㄥ ㄒㄧㄚ^ ㄊㄛ 刣 豬 公 謝 土 地 tai_ di_ gong sia^ to

4 歲 時 謠 三 月 ， 桃 子仔 李 雙 頭 擔 。 四 來 去 sueˋ si_ iauˇ saN_ que^ saN ter_ aˋ
ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ ㄙ　_ 　ㄨㄝ^ 　 ㄙ　 三 月 ， saN_ que^ saN ㄊㄜ_ ㄚˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ_ ㄊㄠ_ ㄉ 桃 子仔 李 雙 頭 擔 。 ter_ aˋ liˋ siang_ tau_ daN ㄒㄧˋ ㄒㄧ^ 四 siˋ si^ ㄌㄞˇ ㄎㄧ^ 來 去 laiˇ ki^

5 歲 時 謠 五 月 ， 龍 船 鼓 校佮 腳跤 步 。 六 踏 水 車 打拍 碌 碡
ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ 　ㄛ^ 　ㄨㄝ^ 　ㄛ_ 五 月 ， qo^ que^ qo_ ㄌㄧㄛㄥ_ ㄗㄨㄣ_ ㄍㄛˋ ㄍㄚˋ ㄎㄚ_ ㄅㄛ_ 龍 船 鼓 校佮 腳跤 步 。 ling_ zun_ goˋ gaˋ ka_ bo_ ㄌㄚㄎ^ ㄌㄚㄎ_ 六 lak^ lak_ ㄉㄚ^ ㄗㄨ一 ㄑㄧㄚ ㄆㄚˋ ㄌㄛㄎ^ ㄉㄚㄎ_ 踏 水 車 打拍 碌 碡 da^ zui cia paˋ lok^ dak_

6 歲 時 謠 七 月 ， 龍 眼 黑烏 石 榴 疕 。 八 牽 豆 藤 挽 莢 sueˋ si_ iauˇ citˋ que^ cit‧
ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ ㄑㄧㄊˋ 　ㄨㄝ^ ㄑㄧㄊ‧ 七 月 ， citˋ que^ cit‧ ㄌㄧㄥ_ 　ㄧㄥˋ ㄛ ㄒㄧㄚ^ ㄌㄧㄨˇ ㄅㄧㄊ‧ 龍 眼 黑烏 石 榴 疕 。 ling_ qingˋ o sia^ liuˇ bit‧ ㄅㄝˋ ㄅㄝ‧ 八 beˋ be‧ ㄎㄢ_ ㄉㄠ^ ㄉㄧㄣˇ ㄅㄢ 　　‧ 牽 豆 藤 挽 莢 kan_ dau^ dinˇ van qeN‧

7 歲 時 謠 九 月 ， 風 吹 滿 天 嚎吼 。 十 冬 瓜 糖 霜 落 餞 盒
ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ ㄍㄠ 　ㄨㄝ^ ㄍㄠˋ 九 月 ， gau que^ gauˋ ㄏㄛㄥ_ ㄘㄨㄝ 　　ㄨ 　 ㄊ _ ㄏㄠˋ 風 吹 滿 天 嚎吼 。 hong_ cue vuaN tiN_ hauˋ ㄗㄚㄆ^ ㄗㄚㄆ_ 十 zap^ zap_ ㄉㄤ_ ㄍㄨㄝ_ ㄊㄥ_ ㄙㄥ ㄌㄚㄎˋ ㄐㄧㄢ^ ㄚㄆ_ 冬 瓜 糖 霜 落 餞 盒 dang_ gue_ tng_ sng lakˋ jian^ ap_

8 歲 時 謠 十 一 月 ， 積 年 貨 。 二 人 炊 粿 sueˋ si_ iauˇ zap^ it‧ que^ jiekˋ niN_
ㄙㄨㄝˋ ㄒㄧ_ ㄧㄠˇ 歲 時 謠 sueˋ si_ iauˇ ㄗㄚㄆ^ 一ㄊ‧ 　ㄨㄝ^ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄋ　_ ㄏㄨㄝ^ 十 一 月 ， 積 年 貨 。 zap^ it‧ que^ jiekˋ niN_ hue^ ㄖㄧ_ ㄌㄤˇ ㄘㄨㄝ_ ㄍㄨㄝˋ 二 人 炊 粿 ri_ langˇ cue_ gueˋ