主必看顧 我知誰掌管明天.

Presentation on theme: "主必看顧 我知誰掌管明天."— Presentation transcript:

1 主必看顧 我知誰掌管明天

2 主必看顧 我不知明天將如何， 每時刻安然度過． I don’t know about tomorrow
I just live from day to day

3 主必看顧 我不求明天的陽光， 因明天或轉陰暗． I don’t borrow from its sunshine
For its skies may turn to gray

4 我不為將來而憂慮， 因我知主所應許． I don’t worry o’er the future
For I know what Jesus said

5 今天我必與主同行， 祂深知前途光景． And today I’ll walk beside Him,
For He knows what is ahead

6 許多事明天將臨到， 許多事難以明瞭． Many things about tomorrow
I don’t seem to understand

7 但我知主掌握明天， 祂必要領我向前． But I know who holds tomorrow
And I know who holds my hand

8 2. 我不知明日將如何， 或遭遇貧苦飢餓 I don't know about tomorrow; It may bring me poverty.

9 But the one who feeds the sparrow, Is the one who stands by me.
那看顧麻雀的恩主 必隨我時刻看顧 But the one who feeds the sparrow, Is the one who stands by me.

10 my portion May be through the flame or flood;
． 我前程雖經歷水火 或快樂或有災禍 And the path that is my portion May be through the flame or flood;

11 goes before me And I'm covered with His blood.
． 但我主引導我路途 祂寶血將我塗抹 But His presence goes before me And I'm covered with His blood.

12 許多事明天將臨到， 許多是難以明瞭． Many things about tomorrow
I don’t seem to understand

13 但我知主掌握明天， 祂必要領我向前 But I know who holds tomorrow
And I know who holds my hand