Celebrating Chinese New Year 過年

Presentation on theme: "Celebrating Chinese New Year 過年"— Presentation transcript:

1 Celebrating Chinese New Year 過年

2 你最喜歡過什麽節？ 為什麽？ 你家怎麽過新年？ 寒假結束了， 一開學， 張平就去留學生宿舍找他的美國朋友麥克。

3 麥克： 張平， 你回來啦？ 張平： 回來了。你過年去哪兒了？

4 麥克： 我去王露家了， 過的特別開心。 除夕Chúxì那天我在他們家學會 包餃 子了！王露媽媽包bāo的餃子非常好吃， 我一口氣yī kǒuqì吃了二十多個， 還吃到一個包了硬幣yìngbì的呢。 張平： 真的？ 你今年肯定Kěndìng要 交好運了 jiāo hǎoyùn .

5 硬幣yìngbì

6 麥克： 王露的媽媽也這麽說。 哎！你回廣東老家lǎojiā， 在農村nóngcūn過年也特別有意思吧？

7 張平： 那當然了！大年三十Dà nián sānshí ， 家家戶戶 jiājiāhùhù 貼 tiē 對聯
Duìlián， 貼 “福” 字， 吃 tuányuán fàn 團圓飯， 飯桌上以定要有年糕 niángāo 和魚。 晚上一家人圍著電 視看春節聯歡晚會 nián huan wǎnhuì ， 聊天兒。 十二點一到， 鞭炮 biānpào聲響成一片， 熱鬧Rènào 極了。

8 對聯Duìlián

9

10 麥克： 有意思， 那大年初一呢？ 張平： 大年初一是新年第一天， 大人小孩都穿上新衣服， 到親戚qīnqi家拜年 bàinián ， 長輩 zhǎngbèi 會給小孩子發紅包， 裏面包著壓歲錢 yāsuìqián 。

11 我小時 能得到幾毛錢的壓歲錢， 就開心 kāixīn得了， 現在紅包裏少於 一百塊， 有些人都覺得不好意思給呢。
恭喜發財， 紅包拿來。

12 麥克： 是嗎？ 這變化Biànhuà太大了。聽説城裏過春節也跟以前不一樣 了。
張平： 沒錯。 有人覺得在家裏準備 zhǔnbèi飯菜太累， 就到餐館 cānguǎn裏去吃團圓飯， 還有人利用lìyòng 春節長假到外地 wàidì 旅遊。我女朋友一家這回就去 海南 hǎinán過年了。

13 海南 hǎinán

14 麥克：真的？可是我在電視裏看到，春節期間還是有成千上萬 Chéng qiān shàng wàn 的人回家過年。

15 張平： 是啊！ 不管怎樣 bùguǎn zěnyàng ， 春節對於中國人來説， 最重要的還是合家héjiā團圓Tuányuán， 這一點不會變。 對了， 明天是 元宵節 yuánxiāo jié， 我們一起去我女朋友家吧。 過完元宵節， 春 節才算真正結束Jiéshù 呢！

16 元宵節 yuánxiāo jié

17 麥克： 好， 我吃過餃子了， 還沒吃過元宵yuánxiāo呢！