Salem, Good Morning 大家早上平安

Presentation on theme: "Salem, Good Morning 大家早上平安"— Presentation transcript:

1 Salem, Good Morning 大家早上平安

2 THIS WEEK’S READING 这一周读经
November 6th, 2011 THIS WEEK’S READING 这一周读经 Righteousness of Go Righteousness of d 神的义

3 THIS WEEK’S READING 这一周读经
November 6th, 2011 THIS WEEK’S READING 这一周读经 The Messiah’s Voice 弥赛亚的心声 Righteousness of Go Righteousness of d 神的义

4 Old Testament 旧约

5 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Isaiah 61 : 1a The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. 以赛亚书 61 : 1a 主耶和华的灵 在我身上。因 为耶和华用膏 膏我，叫我传 好信息给谦卑 的人，（或作 传福音给贫穷 的人）

6 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Isaiah 61 : 1b He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, 以赛亚书 61 : 1b 差遣我医好 伤心的人， 报告被掳的 得释放，被 囚的出监牢。

7 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Isaiah 61 : 2 to proclaim the year of the LORD's favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, 以赛亚书 61 : 2 报告耶和华 的恩年，和 我们　神报 仇的日子。 安慰一切悲 哀的人。

8 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Isaiah 61 : 3a and provide for those who grieve in Zion-- to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. 以赛亚书 61 : 3a 赐华冠与锡 安悲哀的人， 代替灰尘， 喜乐油，代 替悲哀，赞 美衣，代替 忧伤之灵。

9 New Testament 新约

10 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Luke 4 : 18a “ The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. 路加福音 4 : 18a 主的灵在我 身上，因为 他用膏膏我， 叫我传福音 给贫穷的人。

11 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Luke 4 : 18b “ He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, 路加福音 4 : 18b 差遣我报告 被掳的得释 放，瞎眼的 得看见，叫 那受压制的 得自由，

12 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声
Word of Promise应许的话 The Messiah’s Voice弥赛亚的心声 Luke 4 : 19 “ to proclaim the year of the Lord's favor." 路加福音 4 : 19 报告　神悦 纳人的禧年。

13 November 6th, 2011 AMEN 啊们