伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)

Presentation on theme: "伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)"— Presentation transcript:

1 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
揭開聖經的主題:食糧與神糧 食糧是提供生命的要素(第一盟約與第二盟約的內容與執行者) 今日的分享主要強調『神糧-聖體聖血』，它提供天人盟約一種遞推執行力及保護相互主體關係定達永恆生命(第三盟約到 第八盟約的內容與執行者) 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
討論與實踐* 有盟必有志，但盟必要朋 分享新年立志，並與誰立盟? 1你自己同自己可否立約呢? 2在2016新的一年，你會立什麼志向呢? 3你願意與某人立盟約嗎?例如:一起讀完全本聖經一次或某部份聖經一次! 聖經是一本曠世不朽的作品。 聖：立身經世之道(成聖) 經：神聖的經典 (書) 『聖經』(BIBLE) 一詞由拉丁文(BIBLIA)而來，意思是『書』(單數)，拉丁文是由希臘文BIBLIA而來的，意思也是「書」(多數)。由此看來，『聖經』一名指書，也指由許多書所組成的全集，其中甚至有些不成書的單張。 聖經還稱為THE SCRIPTURE 或 HOLY SCRIPTURE，此字取自拉丁文SCRIPTURA，意即『文字』、『著作』或『作品』。 「聖經」一詞，在中文上有「天下之大經」的意思，所謂於事無不通之謂「聖」。「經」字本是織布用的縱線，橫線稱「緯」，經緯二字的引申義指事物的重要部分或基礎，故我國人將一些重要的典籍稱為「經」。 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

3 留意你們與人立盟的明志條文 →約章的歷史性
1從上文下理發現建立盟約的前設背景 2有沒有時間 3有沒有地點 4有沒有人物 5有沒有相互承諾 6這相互承諾的內容與執行是否自由的 7這相互承諾的最終果效有沒有可能達成的  The Last Supper provides the scriptural basis for the Eucharist, also known as "Holy Communion" or "The Lord's Supper“ The four canonical Gospels all state that the Last Supper took place towards the end of the week, after Jesus' triumphal entry into Jerusalem and that Jesus and his Apostles shared a meal shortly before Jesus was crucified at the end of that week.[5][6] During the meal Jesus predicts his betrayal by one of the Apostles present, and foretells that before the next morning, Peter will deny knowing him 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

4 遞推執行力在於正確地閱讀約章/講授 要理之言-耶穌與門徒建立盟約* 瑪26:17-29
2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

5 請四位兄弟姊妹角色辦演，大聲宣讀聖經章節:瑪26:17-29 1述者、2耶穌、3門徒、4猶達斯
17無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說：「你願意我們在那裏，給你預備吃逾越節晚餐?」 18耶穌說：「你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 19 門徒就照耶穌吩咐他們的作了，預備了逾越節晚餐。 20到了晚上，耶穌與十二門徒坐席。 21他們正吃晚餐的時候，耶穌說：「我實在告訴你們：你們中有一個人要出賣我。」 22他們非常憂悶，開始各自對祂說：「主，難道是我嗎?」 23耶穌回答說：「那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我。 24人子固然要按照指著他所記載的而去，但是出賣人子的那人卻是有禍的，那人若沒有生，為他更好。」 25那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說：「辣彼，難道是我嗎?」耶穌對他說：「你說的是。」 26他們正吃晚餐的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開遞給們徒說：「你們拿去吃罷!這是我的身體。」 27然後又拿起杯來，祝謝了，遞給他們說：「你們都由其中喝罷! 28因為這是我的血，新約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。 29我告訴你們：從今以後，我不再喝這葡萄汁了，直到在我父的國裏那一天，與你們同喝新酒。」 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

6 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
門徒就照耶穌吩咐預備逾越節晚餐。 你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

7 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

8 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

9 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
最後晚餐的座位安排 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

10 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

11 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

12 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

13 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
那一位執行者錯誤了遞推，那一位正確:??????????? 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

14 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
拉比的釋經＝現代基督徒的釋經* P文字，事之所載littera gesta docet→（peshat）切割排陣，現代聖經學者稱為依文而讀Plain reading。 R寓意，信之所賴quid credas allegoria →（remez）串珠，以經解經 D倫理，行之所依moralis quid agas → （derash） 米德辣市 S末世，心之所望quo tendas anagogia → （sod）末世基督再來時的讚頌 Quadriga . 希4:12 declares, "For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart." Biblical hermeneutics is keeping the sword sharp!” 參考天主教教理 118。 Jacques Vermeylen., Ten Keys for Opening the Bible SCM.1999.頁14,52. Richard A. Norris Jr. The Song of Songs , Interpred by Early Christian and Medieval Commentators. Eerdmans 2003.xix 釋經主要分為文字上的及精神層次上的解釋： 文字上的的解釋littera gesta docet :literal sense-Biblical hermeneutics is perhaps summarized best by 2 Timothy 2:15, “orthotomeoo， Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.”希臘文的字義是cut something straight（箴3：6；11：5 cut a direct way，orthotomeoo，plainly means cut in a straight direction or cut a road across country,( that is forested or otherwise difficult to pass through ) in a straight direction, so that the traveler may go directly to his destination :teach the word aright, expound it soundly, shape rightly, and preach fearlessly） Biblical hermeneutics is the science of knowing how to properly interpret the various types of literature found in the Bible. For example, a psalm should often be interpreted differently than a prophecy. A proverb should be understood and applied differently from a law. This is the purpose of biblical hermeneutics - to help us to know how to interpret, understand, and apply the Bible. The most important law of biblical hermeneutics is that the Bible should be interpreted literally. Literal Bible interpretation means you understand the Bible in its normal/plain meaning. The Bible says what it means and means what it says. Many make the mistake of trying to read between the lines and come up with meanings for Scriptures that are not truly in the text. There are some spiritual truths behind the plain meanings of Scripture. That does not mean that every Scripture has a hidden spiritual truth, or that it should be our goal to find all such spiritual truths. Biblical hermeneutics keeps us faithful to the intended meaning of Scripture and away from allegorizing and symbolizing Bible verses and passages that should be understood literally. 精神層次上的解釋包括R寓意、D倫理，但最重要是→ S末世，心之所望quo tendas anagogia -The goal of biblical hermeneutics is to point us to the correct interpretation which the Holy Spirit has already inspired into the text. The purpose of biblical hermeneutics is to protect us from improperly applying a Scripture to a particular situation. Biblical hermeneutics points us to the true meaning and application of Scripture. 希4:12 declares, "For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart." Biblical hermeneutics is keeping the sword sharp!” 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

15 依文正確地閱讀/講授要理之言-約章ὀρθοτομέω-Plain reading
步驟 1 : 先從網上下載一段聖經章節 2 : 將這經段的節數移到節尾 : 刪除標點和段落 (因原文是沒有這些的) : 然後找出其段內的疊詞與掛鉤詞， 用不同顏色確定起來 (主角人物疊詞與掛鉤詞:紅色、說話/約言的名詞疊詞與掛鉤詞粉紅色、及動詞疊詞與掛鉤詞藍色) 5：把這段文字依述文框架重新劃示出來 6:依疊辭或掛鉤辭所展示的對陣平均地分別出來成若 干片語(phrase)、子句(clause)、句子(sentence) 及喻句 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

16 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
步驟 1 : 先從網上下載一段聖經章節 17無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說：「你願意我們在那裏，給你預備吃逾越節晚餐?」 18耶穌說：「你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 19 門徒就照耶穌吩咐他們的作了，預備了逾越節晚餐。 20到了晚上，耶穌與十二門徒坐席。 21他們正吃晚餐的時候，耶穌說：「我實在告訴你們：你們中有一個人要出賣我。」 22他們非常憂悶，開始各自對祂說：「主，難道是我嗎?」 23耶穌回答說：「那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我。 24人子固然要按照指著他所記載的而去，但是出賣人子的那人卻是有禍的，那人若沒有生，為他更好。」 25那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說：「辣彼，難道是我嗎?」耶穌對他說：「你說的是。」 26他們正吃晚餐的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開遞給們徒說：「你們拿去吃罷!這是我的身體。」 27然後又拿起杯來，祝謝了，遞給他們說：「你們都由其中喝罷! 28因為這是我的血，新約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。 29我告訴你們：從今以後，我不再喝這葡萄汁了，直到在我父的國裏那一天，與你們同喝新酒。」 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

17 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
步驟2 : 將這經段的節數移到節尾 無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說：「你願意我們在那裏，給你預備吃逾越節晚餐?」 17 耶穌說：「你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 18 門徒就照耶穌吩咐他們的作了，預備了逾越節晚餐。 19 到了晚上，耶穌與十二門徒坐席。 20 他們正吃晚餐的時候，耶穌說：「我實在告訴你們：你們中有一個人要出賣我。」 21 他們非常憂悶，開始各自對祂說：「主，難道是我嗎?」 22 耶穌回答說：「那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我。 23 人子固然要按照指著他所記載的而去，但是出賣人子的那人卻是有禍的，那人若沒有生，為他更好。」 24 那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說：「辣彼，難道是我嗎?」耶穌對他說：「你說的是。」 25 他們正吃晚餐的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開遞給們徒說：「你們拿去吃罷!這是我的身體。」 26 然後又拿起杯來，祝謝了，遞給他們說：「你們都由其中喝罷! 27 因為這是我的血，新約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。 28 我告訴你們：從今以後，我不再喝這葡萄汁了，直到在我父的國裏那一天，與你們同喝新酒。」 29 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

18 4 : 然後找出經段內的疊詞與掛鉤詞，用不同顏色確定起來 (主角人物疊詞與掛鉤詞:紅色)
4 : 然後找出經段內的疊詞與掛鉤詞，用不同顏色確定起來 (主角人物疊詞與掛鉤詞:紅色) 無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說：「你願意我們在那裏，給你預備吃逾越節晚餐?」 17 耶穌說：「你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 18 門徒就照耶穌吩咐他們的作了，預備了逾越節晚餐。 19 到了晚上，耶穌與十二門徒坐席。 20 他們正吃晚餐的時候，耶穌說：「我實在告訴你們：你們中有一個人要出賣我。」 21 他們非常憂悶，開始各自對祂說：「主，難道是我嗎?」 22 耶穌回答說：「那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我。 23 人子固然要按照指著他所記載的而去，但是出賣人子的那人卻是有禍的，那人若沒有生，為他更好。」 24 那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說：「辣彼，難道是我嗎?」耶穌對他說：「你說的是。」 25 他們正吃晚餐的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開遞給們徒說：「你們拿去吃罷!這是我的身體。」 26 然後又拿起杯來，祝謝了，遞給他們說：「你們都由其中喝罷! 27 因為這是我的血，新約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。 28 我告訴你們：從今以後，我不再喝這葡萄汁了，直到在我父的國裏那一天，與你們同喝新酒。」 29 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

19 5：把這段文字依述文框架重新劃示出來 說話/約言的名詞疊詞與掛鉤詞粉紅色、及動詞疊詞與掛鉤詞藍色
無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說：17a 「你願意我們在那裏，給你預備吃逾越節晚餐?」 17b 耶穌說：18a 「你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 18b 門徒就照耶穌吩咐他們的作了，預備了逾越節晚餐。 19 到了晚上，耶穌與十二門徒坐席。 20 他們正吃( )晚餐的時候，耶穌說：21a 「我實在告訴你們：你們中有一個人要出賣我。」 21b 他們非常憂悶，開始各自對祂說：22a 「主，難道是我嗎?」 22b 耶穌回答說：23a 「那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我。 23b 人子固然要按照指著他所記載的而去，但是出賣人子的那人卻是有禍的，那人若沒有生，為他更好。」 24 那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說：25a 「辣彼，難道是我嗎?」耶穌對他說：「你說的是。」 25b 他們正吃( )晚餐的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開遞給們徒說：26a 「你們拿去吃罷!這是我的身體。」 26b 然後又拿起杯來，祝謝了，遞給他們說：27a 「你們都由其中喝罷! 27b 因為這是我的血，新約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。 28 我告訴你們：從今以後，我不再喝這葡萄汁了，直到在我父的國裏那一天，與你們同喝新酒。」 29 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

20 會計疊辭及掛鉤辭 並建設層次分明的約章內容
主角人物 次數 名詞 動詞 門徒 5 無酵節 2 喝 耶穌 9 逾越節晚餐 祝謝了，遞給 1 師父 血 擘開，遞給 辣彼 身體→餅 人子 杯 主 新約 你/我(耶穌) 2/9 盤子 你們/我們/他們(門徒) 7/1/ 葡萄汁 你(猶達斯) 某人 猶達斯 我父的國 新酒 耶穌 門徒 逾越節晚餐 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

21 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
聖經文學有一個特色:疊辭或掛鉤辭在述文上產生一邏輯思想流及文氣的等級性 這盟約的遞推力仍然存在 你 我 盟約有相互主體關係 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

22 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
鐵粉 會依磁場分佈 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

23 舊約天主十誡與新約耶穌十真福產生的恩寵遞推力量 相似地球磁場
白鴿能依地球磁場飛行 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

24 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
5：把這段文字依述文框架重新劃示出來 無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說：17a 「你願意我們在那裏， 給你預備吃逾越節晚餐?」 17b 耶穌說：18a 「你們進城去見某人，對他說：師父說：我的時候近了，我要與我門徒在你那裏舉行逾越節。」 18b 門徒就照耶穌吩咐他們的作了，預備了逾越節晚餐。 19 到了晚上，耶穌與十二門徒坐席。 20 他們正吃( )晚餐的時候，耶穌說：21a 「我實在告訴你們： 你們中有一個人要出賣我。」 21b 他們非常憂悶，開始各自對祂說：22a 「主，難道是我嗎?」 22b 耶穌回答說：23a 「那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我。 23b 人子固然要按照指著他所記載的而去， 但是出賣人子的那人卻是有禍的，那人若沒有生，為他更好。」 24 那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說：25a 「辣彼，難道是我嗎?」 耶穌對他說： 「你說的是。」 25b 他們正吃( )晚餐的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開遞給們徒說：26a 「你們拿去吃罷!這是我的身體。」 26b 然後又拿起杯來，祝謝了，遞給他們說：27a 「你們都由其中喝罷! 27b 因為這是我的血，新約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。 28 我告訴你們： 從今以後，我不再喝這葡萄汁了，直到在我父的國裏那一天，與你們同喝新酒。」 29 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

25 瑪竇述文的修辭安排Arrangement 福音可分為兩部份doublet,亦是其公整風格Style
NJBC1990→I =層1;A=2;a=3;i=4; 甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13 I耶穌基督，天主子的族譜 ：1-4：16 I’天主子以五言與五行傳天國之道4：17-28：20 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

26 瑪竇全書仍是首尾二分的呼應結構，耶穌立新約在I’A’b’
(I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13; ) I耶穌基督的族譜 ：1-4：16 IA 天主子幼年期 ：1-2：23 IA’ 天主子成年期 ：1-4：16 I’ 天主子以五言與五行傳天國之道 ：17-28：20 I’A 天主子在加里肋亞傳天國之道 ：17-16：20 a 第一默西亞言論與行動 ：17 - 9：34 a’ 第二及第三默西亞言行 ：1 - 16：20 I’A’ 天主子邁向耶路撒冷時傳天國之道 ：21-28：20 a 第四默西亞言論 ：21-20：34 b 第四默西亞行動 ：1 - 24：4 a’ 第五默西亞言論 ：5 - 25：46 b’ 第五默西亞行動 ：1 - 28：20 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

27 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
26：17－29在瑪竇福音全書的位置 →NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 在 I 族譜 1：1-4：16 A 天主子幼年期 1：1-2：23 A’ 天主子成年期 3：1-4：16 I’ 天主子以五言與五行傳天國之道 4：17-28：20 天主子在加里肋亞傳天國之道 4：17-16：20 a 第一默西亞言論與行動 5： 1 - 9：34 b 第二默西亞言論與行動 ：1 - 12：50 c 第三默西亞言行與行動 :1-16:20 天主子邁向耶路撒冷時傳天國之道 16：21-28：20 第四默西亞言論 16：21-20：34 a’ 第四默西亞行動 21：1 - 24：4 第五默西亞言論 24：5 - 25：46 b’ 第五默西亞行動 26：1 - 28：20 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

28 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
26：17-29直到末世終結，祂與門徒同在踐行盟約中的盟約26：1-28：20 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 在 I’ A’ b’ i 祂在逾越晚餐中確立同在的盟約 ：1-35 甲 預備晚餐 ：1 -16 甲’ 耶穌建立聖體聖事作為天人永恆盟約 26：17-35 i’ 即使受苦死仍守祂許下的盟約，祂復活後再與門徒同在 26: :20 受苦一山園血淚祈禱 :36-46 受苦二主被捕 :47-56 受苦三被審 :57-68 受苦四伯多祿背主三次 :69-75 受苦五在比拉多手中 : 1-2 受苦六猶達斯的錢財 : 3-10 受苦七比拉多審判主十架死刑 :11-26 受苦八耶穌受人戲弄為猶太人的君王 27:27-30 乙 祂的死亡是極度慘痛的 :31-56 乙' 主耶穌被人埋葬(真的死亡) :55-66 甲' 耶穌復活與顯現 : 1 -20 屬疊章法 遞推力 計中計 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

29 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
26：17-29直到末世終結，祂與門徒同 在的行文內容 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 I’ A’ b’ i 甲’ 耶穌建立聖體聖事作為天人永恆盟約 26：17-35 一 準備晚餐26:17-19 1 門徒想耶穌派遣預備晚餐26:17 2 耶穌派遣26:18 1’ 門徒預備晚餐26:19 二 預言猶達斯賣主26:20-25 晚餐時耶穌預言將被出賣26:20-22 一起蘸餅的人26:23 2’ 出賣者的命運26:24 祂預言猶達斯就是出賣者26:25 一’ 建立新的盟約26:26-29 二’ 預言伯多祿否認主三次26:30-35 在橄欖山上預言門徒離棄祂26:30-32 伯多祿的自我肯定26:33 耶穌預言他的自我肯定將三次變節26:34 伯多祿與門徒仍口硬不會變節26:35 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

30 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
26：17-29(一&二屬場景;1=門徒及述者、2耶穌及述者、3猶達斯及述者 ) NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 在 I’ A’ b’ i 甲’ 一 1 I 無酵節的第一天，門徒前來對耶穌說17a A 你願意我們在那裏17b 給你預備吃逾越節晚餐17c 2 耶穌(原文是-祂-)說18a a 你們進城去見某人18b a’ 對他說 師傅說18c 我的時候近了18d i’ 我要與我的門徒在你那裏舉行逾越節 18e 1’ 門徒就照耶穌吩咐他們的作了19a 預備了逾越節晚餐19b 二 到了晚上，耶穌與十二門徒坐席20 他們正吃晚餐的時候，耶穌(-祂-)說21a 我實在告訴你們21b 你們中有一個人要出賣我 21c 分為一、二、一’、(二’)四個場景 1=門徒 2=耶穌 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

31 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
第五默西亞行動 26：17-29在直到末世終結，祂與門徒同在 26：1-28：20 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 在 I’ A’ b’ i 甲’ 二 1’ I 他們非常憂悶，開始各自對祂說22a 主，難道是我嗎 22b 2’ 耶穌(原文是-祂-)回答說23a A 那同我一起把手蘸在盤子裏的人要出賣我23b B 人子固然要按照指著他所記載的而去24a B’ 但是出賣人子的那人卻是有禍的24b 那人若沒有生，為他更好24c 3 那要出賣祂的猶達斯也開口問耶穌說25a 辣彼，難道是我嗎 25b 2” 耶穌對他說25c 你說的是 25d 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

32 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
第五默西亞行動 26：17-29在直到末世終結，祂與門徒同在 26：1-28：20 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 I’ A’ b’ i 甲’ 一’ 1 他們正吃晚餐的時候26a 1’ I A 耶穌拿起餅來26b B 祝謝了26c B’ 擘開26d a 遞給門徒說26e a’ 你們拿去吃罷26f i’ 這是我的身體 26g 然後又拿起杯來27a 祝謝了27b 遞給他們說27c 你們都由其中喝罷27d 甲 因為這是我的血28a 新約的血28b 乙 為大眾傾流28c 乙’ 以赦免罪過28d MKS= 研讀經文的關鍵句 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

33 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
第五默西亞行動 26：17-29在直到末世終結，祂與門徒同在 26：1-28：20 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 在 I’ A’ b’ i 甲’ 一’ 1’ B’ a 我告訴你們29a a’ 從今以後29b ii 我不再喝這葡萄汁了29c i’ 直到在我父的國裏那一天29d ii’ 與你們同喝新酒29e 二’ 1 I 他們唱了聖詠，就出來往橄欖山去30 A 那時，耶穌對他們說31a 今夜你們都要為我的緣故跌倒31b 甲 因為經上記載31c 一 我要打擊牧人31d 羊群就要四散31e 但是我復活後32a 要在你們以先到加里肋亞去 32b 2 伯多祿卻回答祂說33a 即使眾人都為你的緣故跌倒33b 我決不會跌倒 33c 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

34 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
第五默西亞行動 26： ：66在直到末世終結，祂與門徒同在 26：1-28：20 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 =14;I=15 I’ A’ b’ i 甲’ 二’ 1’ I 耶穌對他說34a A 我實在告訴你34b a 今夜雞叫以前34c a’ 你要三次不認我 34d 2’ 伯多祿對祂說35a 即使我該同你一起死35b 我也決不會不認你 35c 眾門徒也都這樣說了35d 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

35 請兩位兄弟姊妹角色辦演，大聲宣讀聖經章節:瑪26:17-29 1述者、2耶穌
I’ A’ b’ i 甲’ 一’ 1 他們正吃晚餐的時候26a 1’ I A 耶穌拿起餅來26b B 祝謝了26c B’ 擘開26d a 遞給門徒說26e a’ 你們拿去吃罷26f i’ 這是我的身體 26g 然後又拿起杯來27a 祝謝了27b 遞給他們說27c 你們都由其中喝罷27d 甲 因為這是我的血28a 新約的血28b 乙 為大眾傾流28c 乙’ 以赦免罪過28d 描述動作 立盟約內容 描述動作 立盟約內容 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

36 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
26：17-29直到末世終結，祂與門徒同 在的行文內容 NJBC1990:I =層1;A=2;a=3;i=4;甲=5;一=6;1 =7; I =8;A=9;a=10; i=11;甲=12;一=13;1 I’ A’ e’ i 甲’ 耶穌建立聖體聖血作為天人永恆盟約 26：17-35 一 準備晚餐26:17-19 1 門徒想耶穌派遣預備晚餐26:17 2 耶穌派遣26:18 1’ 門徒預備晚餐26:19 二 預言猶達斯賣主26:20-25 晚餐時耶穌預言將被出賣26:20-22 一起蘸餅的人26:23 2’ 出賣者的命運26:24 祂預言猶達斯就是出賣者26:25 一’ 建立新的盟約26:26-29 二’ 預言伯多祿否認主三次26:30-35 在橄欖山上預言門徒離棄祂26:30-32 伯多祿的自我肯定26:33 耶穌預言他的自我肯定將三次變節26:34 伯多祿與門徒仍口硬不會變節26:35 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

37 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
耶穌所愛的門徒必明白如何依計中計行事* 4為應驗經上的話，耶穌說:我渴! (若19:28b) 5約於約於下午三時前左右 遍地黑暗，耶穌大聲呼喊說:我的天主，我的天主!你為什麼捨棄了我! (谷15:34;瑪27:46) 1約於上午九時起耶穌被釘在十字架時: 父啊，寬赦他們吧!因為他們不知道他們做的是什麼。(路23:34a) 2耶穌對願意信祂的右盜說:我實在告訴你，今天你就要與我一同在樂園裏。(路23:43b) 3耶穌對母親說:女人，看，你的兒子! 耶穌對所愛的門徒說:看，你的母親! (若19:26-27) 6耶穌一嚐了那醋，便說:完成了! (若19:30) 主耶穌被釘十字架，肉身最痛苦時，所說的七句話，分別被記載在四福音之內。明白十架七言，有助掌握主耶穌教訓的核心，了解基督信仰的精神。 1 第一個層次：是人生最外邊的人，甚至是你我最不願意接觸的人。 2第二個層次:是主耶穌在十架上對另一個釘十架的強盜，一個殺人犯說的，厚待罪人的心。 3第三個層次：是人至親的家人，亦可能是最令自己受傷的人！ 4第四個層次:是愛自己，耶穌表達自己的心情、感受、需要，令別人明白他的需要，從而出手襄助，參與救恩。 5第五個層次:是絕對信任天主聖父的安排。 6第六個層次:是忠於天主子所託，完成使命。 7第七個層次:是開放心神全讓聖神久引領。 7耶穌大聲呼喊說:父啊!我把我的靈魂交托在你手中。說完了這話，便斷了氣(路23:46a) 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

38 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
如果避免錯誤遞推盟約的效用* 常常領聖體聖血 申命紀學派以聖言啟示了人性是善變的，容易陷入誘惑、墮落至絕境-永死，選民（人）必須天主的聖言及恩寵助陣才能統整人性最後成聖（緣起性恩而非佛教的緣起性空）。 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)

39 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26:17-29 (40)
總結:耶穌所愛的門徒常領聖體聖血，就漸漸明白如何依計中計行事* 架上七言(計中計) 1. 父啊，寬赦他們吧！ 因為他們不知道他們做的是什麼。 (路23:34a) 2. 我實在告訴你， 今天你就要與我一同在樂園裏。 (路23:43b) 3. 女人，看，你的兒子！看，你的母親！ (若19:24-27) 4. 我渴！ (若19:28b) 5. 我的天主，我的天主！你為什麼捨棄了我？ (谷15:34；瑪27:46) 6. 完成了。 (若19:30) 7. 父啊！我把我的靈魂交托在你手中。 (路23:46a) 珍惜盟約的遞推力(updating)及其防禦功能(antivirus)是最好印證閣下依天人互動磁場向著天父的國進度！ 基督徒領了聖體與飲了聖血後，有恩寵力量去依聖神 愛仇人 愛犯了罪而悔改的人 愛家人朋友 愛自己 立志立盟目標要smart:目標要明確specific,可量度measurable,可行achievable, 合乎現實realistic 和有時限的time –bound.這樣達成的機會會較高. 5. 愛天主-聖父 6. 愛天主-聖子 7. 愛天主-聖神 2019/5/2 伍國寶神父 認識盟約就能享用我主賜給的神糧 瑪26: (40)