經歷生命的改變 Going through the Changes in Life

Presentation on theme: "經歷生命的改變 Going through the Changes in Life"— Presentation transcript:

1 經歷生命的改變 Going through the Changes in Life

2 約 John 5:1-14 這事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。2 在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫作畢士大，旁邊有五個廊子；3 裡面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人。﹝有古卷在此有：等候水動；4 因為有天使按時下池子攪動那水，水動之後，誰先下去，無論害什麼病就痊愈了。﹞ 5 在那裡有一個人，病了三十八年。6 耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就問他說：「你要痊愈嗎？」7 病人回答說：「先生，水動的時候，沒有人把我放在池子裡；我正去的時候，就有別人比我先下去。」 8 耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」

3 9 那人立刻痊愈，就拿起褥子來走了。那天是安息日，10 所以猶太人對那醫好的人說：「今天是安息日，你拿褥子是不可的。」11 他卻回答說：「那使我痊愈的，對我說：『拿你的褥子走吧。』」 12 他們問他說：「對你說『拿褥子走』的是什麼人？」13 那醫好的人不知道是誰；因為那裡的人多，耶穌已經躲開了。14 後來耶穌在殿裡遇見他，對他說：「你已經痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。」

4 前言 Introduction: 為什麼耶穌選擇醫治這個病人？ 耶穌的三句話：生命改變的三個步驟 1.誠實正視問題 2.接受神的改變
3.不再回到過去

5 1. 誠實正視問題 Face the problem in honesty
約5：6 耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就 問他說：你要痊愈嗎？7病人回答說：「先生， 水動的時候，沒有人把我放在池子裡；我正去的 時候，就有別人比我先下去 人最大的問題： d.仰賴他人不是仰賴神 e.依靠自己不是依靠神 a. 以自我為中心： 別人有問題 b. “Victimized” 自覺受害 c. 等候水動不是等候神

6 2.接受神的改變 Accept changes from God
牛頓慣性定律： 除非受到外力，靜止的物體會保持靜止 約 John 5： 8 耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」 神用話語來改變我們 a.謙卑聆聽神的話 b.行動順服神的話 約John 5：9 那人立刻痊愈，就拿起褥子來走了。那天是安息日

7 3 .不再回到過去 Never go back to the past
你可能試圖改變過，你的改變持續多久？ 我們的改變耐不耐？經不經得起時間的考驗? 約 John 5： 8 耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」 褥子象徵什麼？ 什麼是你的褥子？

8 3 .不再回到過去 Never go back to the past
約 John 5：14 後來耶穌在殿裡遇見他，對他說：「你已經痊愈了， 不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。」 不要再犯罪： 不要回到從前光景 被神改變是個恩典 不要濫用神的恩典 持續活出神的心意

9 結語 Conclusion： 耶穌說了三句話來改變這個病人： 1.你要痊愈嗎：承認自己的問題 2.起來拿你的褥子走吧：以行動來改變
3.不要再犯罪 ：不走回頭路

10 我相信你的應許 我相信你的愛 我相信你的真實 我相信你 我相信 I Believe (1)
Karen K. Cheng 我相信你的應許 I believe in Your promises 我相信你的愛 I believe in Your love 我相信你的真實 I believe in Your truth 我相信你 I believe You

11 我相信你的恩典 我相信你能力 我相信你智慧完全 我相信你 我相信 I Believe (2) I believe in Your grace
I believe in Your power 我相信你智慧完全 I believe in Your prefect wisdom 我相信你 I believe You

12 所以我來為要愛你 所以我來為要敬拜你 你在我身作為可畏 我一生敬畏你 我相信 I Believe (副歌)
Therefore I come, come to love You 所以我來為要敬拜你 Therefore I come, come to worship You 你在我身作為可畏 Wonderful are Your awesome deeds 我一生敬畏你 I adore You all my life

13 我相信你的救贖 我相信你的犧牲 我相信你流出寶血 我相信你復活 我相信 I Believe (3)
I believe in Your salvation 我相信你的犧牲 And Your sacrifice 我相信你流出寶血 I believe in Your precious blood 我相信你復活 I believe You rose again