『尊主頌: 賀聖誕 起革命』 經 文: 路 加 福 音 一

Presentation on theme: "『尊主頌: 賀聖誕 起革命』 經 文: 路 加 福 音 一"— Presentation transcript:

1 『尊主頌: 賀聖誕 起革命』 經 文: 路 加 福 音 一 46 - 55
『尊主頌: 賀聖誕 起革命』 經 文: 路 加 福 音 一 講 員: 李 家 娣 Gloria 傳 道 日 期: 18-19/12/2010

2 英國宣教士 Jack Winslow 在印度宣教20 年(1914-1934)
尊主頌 Magnificat 英國宣教士 Jack Winslow 在印度宣教20 年( ) 尊主頌 - 這是一篇極具革命性的讚歌 Magnificat - It’s a revolutionary canticles’

3 尊主頌: 賀聖誕 起革命 第一、 我心… 第二、 衪的名為聖 第三、 她和衪都沒有忘記

4 馬利亞的頌歌 路加福音一章46-49上節 46馬利亞說： 47“我的心尊崇主，我的靈因神我的救主而歡欣，
48因為衪顧念他婢女的卑微。看啊，今後萬代都要稱我有福， 49因為全能者為我做了大事， (新漢語譯本)

5 第一、 我心… 「我心尊主為大；我靈以神我的救主為樂。」

6 歌頌讚美 一.因神我的救主而歡欣(47節) 二. 因為他顧念他婢女的卑 微 (48節) 三. 因為全能者為我做了大事 (49節)

7 路加福音 一49下-53 49下 衪的名字是神聖的。 50 衪向敬畏他的人施憐憫，直到世世代代。
50 衪向敬畏他的人施憐憫，直到世世代代。 衪用手臂施展大能：衪使心高氣傲的人四散； 52 衪使統治者下台，使卑微者高升； 53 衪讓飢餓的人飽享美食，使富有的人空手離去；

8 第二、 衪的名為聖 利未記11:44『你們要分別為聖，因為我是聖潔的』 將屬於神的分別出來

9 三個強烈對比 (1) 50節『憐憫敬畏他的人』- 現中『向敬畏衪的人廣施慈愛』對比 51節『伸出手臂施展大能 – 趕散狂傲的人』
(2)52節使卑微者 (現中:『卑微貧困』) 高升 對比 使統治者(有權力)下台 (3)53節讓飢餓的人飽享美食，對比 使富有的人空手離去

10 路加福音 一54-55 54衪扶助自己的僕人以色列，沒有忘記施憐憫，　 55正如衪對我們先祖所說的，要憐憫亞伯拉罕和他的後裔，直到永遠。”

11 尊主頌: 賀聖誕 起革命 第三、衪和她都沒有忘記 54『扶助』屬於衪的兒女 透過『沒有忘記』的行動

12 55 『正如衪對我們先祖所說的 他向我們的祖先信守諾言，扶助他的僕人以色列。他顧念亞伯拉罕，向他大施仁慈，並且及於他的後裔，直到永遠！ (現中) “According to the promise he made to our ancestors to Abraham and to his descendants forever”

13 尊主頌: 賀聖誕 起革命 等候，從來不易 『我今日所吩咐你的話都要記在心上， 也要殷勤教訓你的兒女，無論你坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論；你也要把這些話繫在手上作記號，戴在額上作頭帶。』 申命記六6-7

14 賀聖誕 耶穌基督第二次的來臨: 耶穌說『我必快來!凡遵守這書上的預言的有福了』 啟示錄二十二12節 回應:『阿們，主耶穌啊，我願你來!』
耶穌說『我必快來!凡遵守這書上的預言的有福了』 啟示錄二十二12節 回應:『阿們，主耶穌啊，我願你來!』 啟示錄二十二20節

15 起革命 耶穌基督的誕生是彌賽亞的來臨，衪要帶來『革命: 愛與善的革命…這個革命是日常生活中安靜的力量: 死去(捨己)、服務(接待、服侍)、愛、歡笑、簡單的溫柔，無形的善意。』 “A revolution will be the quiet daily powers of dying and serving and loving and laughing, of simple tenderness and unseen kindness” (『小屋』The Shack)

16 人權 Human Rights

17 聖 誕 G 計 劃 Giving 比受更為有福

18 46 馬利亞說：我心尊主為大； 47 我靈以神我的救主為樂； 48 因為他顧念他使女的卑微；從今以後，萬代要稱我有福。 49 那有權能的，為我成就了大事；

19 49下: 衪的名為聖。 50 衪憐憫敬畏他的人，直到世世代代。 51 衪用膀臂施展大能；那狂傲的人正心裡 妄想，就被衪趕散了。 52 衪叫有權柄的失位，叫卑賤的升高； 53 叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。