我榮耀的所是 The Glorious i am

Presentation on theme: "我榮耀的所是 The Glorious i am"— Presentation transcript:

1 我榮耀的所是 The Glorious i am

2 1. 彼得前書I Pet. 1:1-9 耶穌基督的使徒彼得寫信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼寄居的， (2) 就是照父神的先見被揀選、藉著聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多的加給你們。 (3) 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望， (4) 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

3 (5) 你們這因信蒙神能力保守的人，必能得著所預備，到末世要顯現的救恩。 (6) 因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁， (7) 叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。 (8) 你們雖然沒有見過他，卻是愛他；如今雖不得看見，卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂； (9) 並且得著你們信心的果效，就是靈魂的救恩。

4 2. 我們是蒙父神恩召的人 We are the elected of Father God
彼得前書I Pet. 1: 2 就是照父神的先見被揀選、藉著聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多的加給你們。

5 3.我們是要承接神國產業的人 We are entitled an inheritance in heaven.
彼得前書I Pet. 1: 3,4,5 (3) 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望， (4) 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

6 4.我們是神耐心等待成全的人 We are the ones God patiently await to attain the perfect glory.
彼得前書I Pet. 1: 6,7,8,9 (6) 因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁， (7) 叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。 (8) 你們雖然沒有見過他，卻是愛他；如今雖不得看見，卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂； (9) 並且得著你們信心的果效，就是靈魂的救恩。

7 5.火煉的目的 The purpose of trials
火煉的過程 the process of trial 火煉的工具 the tool of trial 火煉的成果 the outcome of the trial

8 6.我們是蒙神能力保守的人 We are the ones protected by the power of God

9 哦, 我要像你 O To Be Like Thee Hym 291 1. 主我願像你！榮耀的救主， O to be like Thee
哦, 我要像你 O To Be Like Thee Hym 主我願像你！榮耀的救主， O to be like Thee! Blessed Redeemer 這是我盼望，是我禱告； This is my constant longing and prayer 我甘願捨棄，世上的財寶， Gladly I'll forfeit all of earth's treasures 披戴主耶穌，守主聖道 Jesus, Thy perfect likeness to wear.

10 （副歌 Refrain). 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee. O to be like Thee
（副歌 Refrain) 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee! O to be like Thee! 榮耀的救主，潔淨像你！ Blessed Redeemer, pure as Thou art! 有主的甘甜，有主的豐盛； Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 願主的形像，深印我心。 Stamp Thine own image deep in my heart.

11 2. 主我願像你！能滿有憐憫， O to be like Thee
2.主我願像你！能滿有憐憫， O to be like Thee! Full of compassion, 溫柔和謙卑，慈愛善良； Loving, forgiving, tender and kind, 幫助軟弱者，慰痛苦憂傷， Helping the helpless, cheering the fainting 領人歸基督，尋找亡羊。 Seeking the wandering sinner to find.

12 （副歌 Refrain). 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee. O to be like Thee
（副歌 Refrain) 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee! O to be like Thee! 榮耀的救主，潔淨像你！ Blessed Redeemer, pure as Thou art! 有主的甘甜，有主的豐盛； Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 願主的形像，深印我心。 Stamp Thine own image deep in my heart.

13 3. 主我願像你！那樣的忍耐， O to be like Thee
3.主我願像你！那樣的忍耐， O to be like Thee! Lowly in spirit, 聖潔的謙卑，於人無傷； Holy and harmless, patient and brave 溫和地接受無理的苦待 Meekly enduring cruel reproaches, 寧可救別人，自己死亡。 Willing to suffer others to save.

14 （副歌 Refrain). 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee. O to be like Thee
（副歌 Refrain) 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee! O to be like Thee! 榮耀的救主，潔淨像你！ Blessed Redeemer, pure as Thou art! 有主的甘甜，有主的豐盛； Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 願主的形像，深印我心。 Stamp Thine own image deep in my heart.

15 4. 主我願像你！我今向你求， O to be like Thee
4.主我願像你！我今向你求， O to be like Thee! I am coming, 我願付代價，跟隨你行； Now to receive th'anointing divine; 將我的所是，和我的所有， All that I am and have I am bringing. 完全獻給你，不自經營。 Lord, from this moment all shall be Thine

16 （副歌 Refrain). 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee. O to be like Thee
（副歌 Refrain) 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee! O to be like Thee! 榮耀的救主，潔淨像你！ Blessed Redeemer, pure as Thou art! 有主的甘甜，有主的豐盛； Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 願主的形像，深印我心。 Stamp Thine own image deep in my heart.

17 5. 主我願像你！聽我的祈求， O to be like Thee
5.主我願像你！聽我的祈求， O to be like Thee! While I am pleading 傾下你的愛，充滿我心； Pour out Thy Spirit, fill with Thy love; 使我作聖殿，配給主居住， Make me a temple deemed to receive You 使我的生命與你相印。 Fit me for life and heaven above.

18 （副歌 Refrain). 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee. O to be like Thee
（副歌 Refrain) 哦，我要像你！哦，我要像你！ O to be like Thee! O to be like Thee! 榮耀的救主，潔淨像你！ Blessed Redeemer, pure as Thou art! 有主的甘甜，有主的豐盛； Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 願主的形像，深印我心。 Stamp Thine own image deep in my heart.