Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
我們都欠了債 We Are All Indebted
2
羅Romans 1:13-15 弟兄們，我不願意你們不知道，我屢次定意往你們那裡去，要在你們中間得些果子，如同在其餘的外邦人中一樣；只是到如今仍有阻隔。 (14) 無論是希利尼人、化外人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債， (15) 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。
3
前言 Introduction 我們都是有債在身的人 We are all debtors
導致欠債的原因 Scenarios that lead to debts : 向某人借了一筆錢 Borrowed money from someone 某人要你代轉交一筆錢給另一個人 Someone asked you to help transfer money to someone else 羅Rom. 1:1 耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。
4
效法保羅的樣式，還福音的債 Paying the Gospel debts after the example of Paul,
要立下心志 With purpose of heart, resolution 屢次 Often times 羅 Rom.1:13 弟兄們，我不願意你們不知道，我屢次定意往你們那裡去，要在你們中間得些果子，如同在其餘的外邦人中一樣；只是到如今仍有阻隔。 羅 Rom.1:9 我在他兒子福音上，用心靈所事奉的神可以見證，我怎樣不住地提到你們；
5
要立下心志 With purpose of heart, resolution
定意 purposed： 往 come to： 得果子 have some fruit： 羅Rom. 1:11 因為我切切地想見你們，要把些屬靈的恩賜分給你們，使你們可以堅固； 會有攔阻 will be kept back： 羅Rom. 1:10 在禱告之間常常懇求，或者照神的旨意，終能得平坦的道路往你們那裡去。
6
是責任、是理所當然的 Is entrusted、Is upright
林前1 Cor. 9: 我傳福音原沒有可誇的，因為我是不得已的。若不傳福音，我便有禍了。17 我若甘心做這事，就有賞賜；若不甘心，責任卻已經託付我了。
7
是責任、是理所當然的 Is entrusted、Is upright
林後2 Cor. 5: 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。18 一切都是出於神；他藉著基督使我們與他和好，又將勸人與他和好的職分賜給我們。19 這就是神在基督裡，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。 20 所以，我們作基督的使者，就好像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與神和好。
8
是責任、是理所當然的 Is entrusted、Is upright
誰是債主 Who are we in debt to？ 羅Rom. 1:14 無論是希臘人、化外人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債， 林前1 Cor. 9:22 向軟弱的人，我就作軟弱的人，為要得軟弱的人。向甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人。無論如何，總要救些人。
9
是責任、是理所當然的 Is entrusted、Is upright
不分彼此 to whomever 羅Rom. 1:15 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。 弗Eph. 2:16-17 既在十字架上滅了冤仇，便藉這十字架使兩下歸為一體，與神和好了，17 並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。
10
忘記背後、努力面前 Forget what’s behind, strain toward what’s ahead
情願 I am ready … 羅Rom. 13:8 凡事都不可虧欠人，惟有彼此相愛要常以為虧欠，因為愛人的就完全了律法 盡我的力量 as much as is in me lies
11
結論 Conclusion 彼得前書1 Pet. 1: 「知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑著能壞的金銀等物，乃是憑著基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。
12
主替我還清 JESUS PAID IT ALL (Hym 196) 1
主替我還清 JESUS PAID IT ALL (Hym 196) 1. 我聽救主聲音 I HEAR THE SAVIOR SAY, 說我能力薄弱 "THY STRENGTH INDEED IS SMALL, 若非誠心相信 CHILD OF WEAKNESS, WATCH AND PRAY, 不能免去罪過 FIND IN ME THINE ALL IN ALL"
13
副歌REFRAIN: 我欠千萬金 JESUS PAID IT ALL 主替我還清 ALL TO HIM I OWE 一生犯罪真苦辛 SIN HAD LEFT A CRIMSON STAIN 主今赦免，憐憫 HE WASHED IT WHITE AS SNOW
14
2.主，我今才看明 LORD, NOW INDEED I FIND 唯你有這力量 THY POW'R AND THINE ALONE 能洗污穢潔淨 CAN CHANGE THE LEPER'S SPOTS 能使軟弱剛強 AND MELT THE HEART OF STONE.
15
副歌REFRAIN: 我欠千萬金 JESUS PAID IT ALL 主替我還清 ALL TO HIM I OWE 一生犯罪真苦辛 SIN HAD LEFT A CRIMSON STAIN 主今赦免，憐憫 HE WASHED IT WHITE AS SNOW
16
3.我真沒有良善 FOR NOTHING GOOD HAVE I 可以得主救恩 WHEREBY THY GRACE TO CLAIM 但主特別體諒 I'LL WASH MY GARMENTS WHITE 用愛救我罪人 IN THE BLOOD OF CALV'RY'S LAMB
17
副歌REFRAIN: 我欠千萬金 JESUS PAID IT ALL 主替我還清 ALL TO HIM I OWE 一生犯罪真苦辛 SIN HAD LEFT A CRIMSON STAIN 主今赦免，憐憫 HE WASHED IT WHITE AS SNOW
18
4.即云我要離世 WHEN FROM MY DYING BED 我仍不至戰兢 MY RANSOMED SOUL SHALL RISE, 因我所欠罪值 THEN "JESUS PAID IT ALL!" 主替我早還清 SHALL REND THE VAULTED SKIES
19
副歌REFRAIN: 我欠千萬金 JESUS PAID IT ALL 主替我還清 ALL TO HIM I OWE 一生犯罪真苦辛 SIN HAD LEFT A CRIMSON STAIN 主今赦免，憐憫 HE WASHED IT WHITE AS SNOW
20
5.將來立在神前 AND WHEN BEFORE THE THRONE 神必不在追問 I STAND IN HIM COMPLETE 因主為我缺欠 "JESUS DIED MY SOUL TO SAVE," 已經流血受審 MY LIPS SHALL STILL REPEAT
21
副歌REFRAIN: 我欠千萬金 JESUS PAID IT ALL 主替我還清 ALL TO HIM I OWE 一生犯罪真苦辛 SIN HAD LEFT A CRIMSON STAIN 主今赦免，憐憫 HE WASHED IT WHITE AS SNOW
Similar presentations
