Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
Blest Be the Tie That Binds
以爱相连 Blest Be the Tie That Binds 生命圣诗 218 Hymns of Life 218
2
以爱相连 福哉爱主圣徒， 彼此以爱结连， 和睦相处，同心合意， 在地如同在天。 Blest Be the Tie That Binds
Our hearts in Christian love; 和睦相处，同心合意， The fellowship of kindred minds 在地如同在天。 Is like to that above. 1-V.1 生命圣诗 218 Hymns of Life 218
3
以爱相连 在父宝座面前， 同心虔诚祈祷， 同担忧惧，同得安慰， 同一盼望目标。 Blest Be the Tie That Binds
Before our Father’s throne 同心虔诚祈祷， We pour our ardent prayers; 同担忧惧，同得安慰， Our fears, our hopes, our aims are one 同一盼望目标。 Our comforts and our cares. 2-V.1 生命圣诗 218 Hymns of Life 218
4
以爱相连 彼此同当忧患， 彼此同肩重担， 彼此共洒同情眼泪， 彼此慰问劝勉。 Blest Be the Tie That Binds
We share each other’s woes, 彼此同肩重担， Our mutual burdens bear; 彼此共洒同情眼泪， And often for each other flows 彼此慰问劝勉。 The sympathizing tear. 3-V.1 生命圣诗 218 Hymns of Life 218
5
以爱相连 我们离别之时， 内心难免依依， 身虽远离，心仍契合， 希望再会有期。 Blest Be the Tie That Binds
When we asunder part, 内心难免依依， It gives us inward pain; 身虽远离，心仍契合， But we shall still be joined in heart, 希望再会有期。 And hope to meet again. 4-V.1 生命圣诗 218 Hymns of Life 218
Similar presentations
