天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 1a/4)

Presentation on theme: "天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 1a/4)"— Presentation transcript:

1 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 1a/4)
1. 高空天使齊歌唱，野地遍滿美妙聲， 高山峻嶺回聲響，天使樂歌共奏鳴。 Angels we have heard on high, Sweetly singing o’er the plains. And the mountains in reply, Echo back their joyous strains.

2 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 1b/4)
榮耀祂，榮耀歸最高神， 　　　榮耀祂，榮耀歸最高神。 Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!

3 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 2a/4)
2. 牧人，有何大喜慶？為何樂歌唱不停？ 有何大喜訊傳播，令你唱出天上歌？ Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong? Say what may the tidings be, Which inspire your heavenly song?

4 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 2b/4)
榮耀祂，榮耀歸最高神， 　　　榮耀祂，榮耀歸最高神。 Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!

5 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 3a/4)
3. 伯利恆城朝聖嬰， 天使歌唱祂降生， 齊來屈膝，同仰望 基督救主新生王。 Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing; Come, adore on bended knee, Christ the Lord, the newborn King.

6 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 3b/4)
榮耀祂，榮耀歸最高神， 　　　榮耀祂，榮耀歸最高神。 Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!

7 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 4a/4)
4. 天地君王主耶穌，甘願降卑臥馬槽。 萬族萬民當歡唱，救主榮耀王降生。 See within a manger laid Jesus, Lord of heaven and earth! Mary, Joseph, lend your aid, With us sing our Saviour’s birth.

8 天使歌唱 Angels We Have Heard on High (HOL 99 4b/4)
榮耀祂，榮耀歸最高神， 　　　榮耀祂，榮耀歸最高神。 Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!