陳正芳(Luisa Chen) 國立暨南國際大學中文系

Presentation on theme: "陳正芳(Luisa Chen) 國立暨南國際大學中文系"— Presentation transcript:

1 陳正芳(Luisa Chen) 國立暨南國際大學中文系 2003.07.23
歷史記憶的春色有情天 巴加斯．尤薩《青樓》 陳正芳(Luisa Chen) 國立暨南國際大學中文系

2 大綱 拉美文學→秘魯文學 作家小檔案 青樓文學 故事簡介與敘事結構 精彩段落分述 結語與問答交流

3 一、拉美文學→秘魯文學

4 秘魯位置圖

5 秘魯古城

6 秘魯地圖及國旗

7 二、作家小檔案(Mario Vargas Llosa)
出生：1936年生於秘魯南方，Arequipa. 教育：在波利維亞（Bolivia）和利馬( Lima)完成中、小學教育，並曾就讀軍校，1953 進入Lima的大學就讀，1971 獲得馬德里大學文學博士學位。 Julia Urquidi 婚姻：1955 與阿姨（舅媽之妹）結婚，1963 離婚。1965與表妹(Patricia Llosa)再婚。 居住：秘魯、波利維亞、巴黎、倫敦、巴塞隆納等地。 政治活動：1965 加入「美洲之家」(Casa de las Américas)；1967為秘魯政治犯抗爭；1989參選總統候選人落敗，返回倫敦專事寫作活動。 最欣賞的作家：福克納 最欣賞的拉美作家：波赫士

8 Obras--小說創作作品 1963年出版第一本小說《城市與狗》(La ciudad y los perros, 1963)。

9 Obras--小說創作作品 後陸續完成小說有《青樓》(La casa verde,1966)、《大教堂的對話》(Conversación en La Catedral, 1969)、《潘上尉與勞軍女郎》(Pantaleón y las visitadoras, 1973) 、 《愛情萬歲》(La tia Julia y el escribidor, 1977)、 《狂人瑪依塔》(Historia de Mayta, 1984)、《誰是殺人犯？》(¿Quién mató a Palomino Molero?, 1986)。《敘述者》(El hablador, 1987)、《後母的讚美》(Elogio de la madrastra, 1988)、 《在安地斯山脈的利圖馬》(Lituma en los Antes,1993) 、《情愛筆記》(Los cuadernos de don Rigoberto, 1997) 等。

10 三、青樓文學 中國文學的青樓 拉美文學的青樓

11 四、故事簡介及敘事結構 秘魯北方安靜閒適的生活，由於Don Anselmo的闖入，在此建立名為「青樓」的妓院後，開始極大的變動……
故事發生之三大領域： El pueblo de Piura La misiòn de Santa Marìa de Nieva El municipio de Iquitos

12 小說內附地圖

13 情節分佈圖

14 敘事結構 結構現實主義： 中國的套盒術 (Caja China) 連通器法(Vasos Comunicantes)
突變法(Catoblepas) 電影蒙太奇 p.44

15 五、精彩段落分述 青樓傳奇 小修女蛻變記 三嫁娘流浪史

16 青樓傳奇 Don Anselmo Chunga Antonia, Juana Baura, Padre Garcia

17 小修女蛻變記 Ponifacia Limatu, Josefino (Lolita, Nieves)

18 三嫁娘流浪史 Lalita Fushía, Nieves, ¨Gordo¨, Aquilino, Don Julio

19 六、結語與問答交流 文明與原始 男人與女人 愛情與現實 政治與歷史
愛情既不會提疑問，也不會回答問題。(El amor tampoco acepta preguntas ni da respuestas. p371)