獻 詩 Special Music.

Presentation on theme: "獻 詩 Special Music."— Presentation transcript:

1 獻 詩 Special Music

2 慶賀寶貴應許/ Celebrate the Promise  來慶賀君王降生的應許 來慶賀君王降生的應許 除去懼怕驚慌 救主即將臨降 Celebrate the promise of the King. Cast out your every fear; the Lord will soon appear.

3 來慶賀 主大愛的應許 來慶賀 慶賀寶貴應許 歌唱來慶賀 讓歡欣歌聲揚 心感恩 高聲唱
來慶賀 主大愛的應許 來慶賀 慶賀寶貴應許 歌唱來慶賀 讓歡欣歌聲揚 心感恩 高聲唱 Celebrate the promise of God’s love. Celebrate, celebrate the promise. Celebrate the promise of God’s love . Sing and celebrate, Let music start to ring; rejoice, give thanks and sing!

4 她將懷孕生子 為世人救贖主 祂名為以馬內利 神與人要合一 祂要為萬王之王 掌王權到永遠到永遠 主選童女馬利亞 蒙受奇妙恩待
 主選童女馬利亞 蒙受奇妙恩待 她將懷孕生子 為世人救贖主 祂名為以馬內利 神與人要合一 祂要為萬王之王 掌王權到永遠到永遠 Gentle Mary, Chosen one, you are highly favored. God will bless you with a son, he will be our Savior. Call his name Emmanuel : God and man together. He will be the King of Kings; He will rule for ever and ever.

5 Celebrate the promise of the King. Celebrate, celebrate the promise.
來慶賀君王降生的應許 來慶賀 慶賀寶貴應許 歌唱來慶賀 除去懼怕驚慌 救主即將臨降 來慶賀君王降生的應許 x 3 Celebrate the promise of the King. Celebrate, celebrate the promise. Sing and celebrate! Cast out your every fear; the Lord will soon appear. Celebrate the promise of the King. x 3

6 我們獻什麼給馬槽中嬰孩 我們能獻什麼給聖嬰孩 呈上許多乳香沒藥和黃金 配得獻給我王作為禮物
我們能獻什麼 ? What Shall We Give? 我們獻什麼給馬槽中嬰孩 我們能獻什麼給聖嬰孩 呈上許多乳香沒藥和黃金 配得獻給我王作為禮物 What shall we five to the Babe in the manger? What shall we offer the Child in the stall? Incense and spices and gold we have a plenty Are these the gifts for the King of us all? Tam, pa-tan, tam, pa-tan, ( 重覆 repeat )

7 我們獻什麼給聖殿中嬰孩 我們獻什麼禮物給人子 呈上棕枝和高聲唱和散那 配得獻給我王作為禮物
 What shall we give to the Boy in the temple? What shall we offer the Man by the sea? Palms at His feet and hosannas uprising, Are these for Him who will carry the tree? Tam, pa-tan, tam, pa-tan, ( 重覆 repeat)

8 我們獻什麼給從死裡復活 賜予大慈愛的聖潔羔羊 馬槽前流淚懇求祂的救恩 迎接那小聖嬰從天降臨
What shall we give to the Lamb who was offered Rising the third day and shedding His Love? Tears for His mercy we’ll weep at the manger, bathing the infant come down from above. Tam, pa-tan, tam, pa-tan, ( 重覆 repeat )

9 天使報信 / 聽啊天使高聲唱 榮耀歸于新生王 地上平安人蒙恩 神人和好再相親 興起地上大小邦 響應諸天共頌揚
Hark! the herald angels sing 聽啊天使高聲唱 榮耀歸于新生王 地上平安人蒙恩 神人和好再相親 興起地上大小邦 響應諸天共頌揚 樂與天使同宣告 基督生于伯利恆 x 2 Glory to the new born King! Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled! Joyful, all ye nations, rise; Join the triumph of the skies; With the angelic host proclaim, “ Christ is born in Bethlehem!” x 2

10 歡迎天降和平王 歡迎輝煌公義光 帶來生命顯光芒 起死回生醫創傷 捨棄榮華離天上 降生救人出死亡 降生使人得高升 降生使人得重生 x 2 Hail the heaven born Prince of Peace! Hail the Sun of righteousness! Light and life to all He brings, Risen with healing in His wings. Mild He lays His glory by. Born that man no more may die. “Born to raise the sons of earth. Born to give them second birth.” x 2

11 Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King!
Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled! 聽啊天使高聲唱 榮耀歸于新生王 地上平安人蒙恩 神人和好再相親

12 Joyful, all ye nations, rise; Join the triumph of the skies;
With the angelic host proclaim, “ Christ is born in Bethlehem!”  Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King! 興起地上大小邦 響應諸天共頌揚 樂與天使同宣告 基督生于伯利恆

13 Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King!
【Congregation 】 【會眾齊唱】 Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King! Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled! 聽啊天使高聲唱 榮耀歸于新生王 地上平安人蒙恩 神人和好再相親

14 Joyful, all ye nations, rise; Join the triumph of the skies;
With the angelic host proclaim, “ Christ is born in Bethlehem!”  Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King! 興起地上大小邦 響應諸天共頌揚 樂與天使同宣告 基督生于伯利恆

15 Gloria in excelsis De-O , Gloria in excelsis De-O ! 榮耀啊，榮耀歸於真神

16 請聽天使在高唱 歌頌聲由天播揚 奇妙曲音多響亮 清歌高唱好景象 榮耀啊，榮耀歸於真神 x2
Angels We Have Heard on High 請聽天使在高唱 Angels we have heard on high. Sweetly singing over the plains And the mountains in reply, Echoing their joyous strains Gloria in excelsis De-O ! X 2 請聽天使在高唱 歌頌聲由天播揚 奇妙曲音多響亮 清歌高唱好景象 榮耀啊，榮耀歸於真神 x2

17 齊來同往伯利恆 天使所唱聖嬰生 屈膝跪拜新生王 救主基督今降生 榮耀啊，榮耀歸於真神 x 2
齊來同往伯利恆 天使所唱聖嬰生 屈膝跪拜新生王 救主基督今降生 榮耀啊，榮耀歸於真神 x 2 Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing: Come, adore on bended knee, Christ the Lord, The new born King. Gloria in excelsis De-O ! x 2

18 Whom the choirs of angels praise; Mary , Joseph , lend your aid,
See Him in a manger laid, Whom the choirs of angels praise; Mary , Joseph , lend your aid, While our hearts in love we raise. Gloria in excelsis De-O ! X 2 快來馬槽見聖嬰 童女馬利亞所生 天使天軍齊響應 世人同唱樂歡騰 榮耀啊，榮耀歸於真神 x 2