Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
中西文學比較 文化活動交流 學術研究比較 文學/文化引介 翻譯與出版 ─
2
文化活動交流 1957─Rafael Alberti 訪中國大陸 1990年Mario Vargas Llosa訪台
1994年Camilo José Cela 訪台
3
學術研究比較 田毓英教授:《西班牙騎士和中國俠》/《中西歷史上兩個瘋癲人物》 白安茂教授:《西班牙人看中國人》
4
文學/文化引介 朱炎教授: 《西班牙文選》 陳雅鴻教授:《西洋文學概論》 熊建成教授:塞拉、馬帝生平與創作 劉起分教授: 《西班牙文學》
5
翻譯與出版 田毓英教授: 《魯卡諾伯爵》; 《 歷史上的西班牙人》 顏元叔/彭鏡禧:譯羅卡劇作 楊牧:譯羅卡詩《西班牙浪人吟》
朱炎教授/劉起分教授:西文文選及諾貝爾文學獎專題 王安博先生、董鳳藻神父 (
6
中書西譯/介 哲學醫學:老莊思想、針灸 經典文學:《紅樓夢》、 《儒林外史》、 《西遊記》、賽珍珠、虹影、譚恩美(離散作家) 唐、宋詩人
「風水」書籍/「中國」主題 高行健得獎效應
7
未來方向 比較文化/跨文化研究 文藝思潮/運動比較:五四運動/九八年代 鄉土/國土文學創作之主題與背景 八、九O年代都會文學內涵
女性文學的書寫主題 旅行文學的書寫與歧異 中西作品互譯質量之提升
Similar presentations
