Words: Edwin Orr, Music: Maori Melody

Presentation on theme: "Words: Edwin Orr, Music: Maori Melody"— Presentation transcript:

1 Words: Edwin Orr, Music: Maori Melody
潔淨我 Cleanse Me Words: Edwin Orr, Music: Maori Melody (CCLI # )

2 And know my heart today;
懇求救主，來鑒察我心思； Search me, O God, And know my heart today; 求主今試驗，知道我私意。 Try me, O Savior, Know my thoughts, I pray.

3 Cleanse me from every sin
若在我心，隱藏罪惡念頭； See if there be Some wicked way in me; 洗去諸般不義，使我自由。 Cleanse me from every sin And set me free.

4 For cleansing me from sin;
讚美救主，因將我罪洗清； I praise Thee, Lord, For cleansing me from sin; 願主的真道，使我心潔淨。 Fulfill Thy Word, And make me pure within.

5 Where once I burned with shame;
求主以火，焚盡以往羞情； Fill me with fire Where once I burned with shame; 我今所求所望，榮耀主名。 Grant my desire To magnify Thy Name.

6 And make it wholly Thine; With Thy great love divine.
懇求我主，使我完全歸祢； Lord, take my life, And make it wholly Thine; 貧窮的心地，充滿祢愛意。 Fill my poor heart With Thy great love divine.

7 My passion, self and pride;
管理我心，不再自私驕傲； Take all my will, My passion, self and pride; 今願完全聽命，求主引導。 I now surrender, Lord In me abide.

8 Revival comes from Thee;
懇求聖靈，賜下廣大復興； O Holy Ghost, Revival comes from Thee; 先復興我心，燃起火熱情。 Send a revival, Start the work in me.

9 Thou wilt supply our need;
倚靠聖言，主供給我需要； Thy Word declares Thou wilt supply our need; 求主今賜福氣，是我祈禱。 For blessings now, O Lord, I humbly plead.

10