I’m pressing on the upward way,

Presentation on theme: "I’m pressing on the upward way,"— Presentation transcript:

1 I’m pressing on the upward way,
更高處 / Higher Ground 這山上路我努力跑，一天一天越跑越高 向前之時常求我主，主立我腳在更高處 I’m pressing on the upward way, New heights I’m gaining every day . Still praying as I onward bound. Lord, plant my feet on higher ground.

2 求舉我起而容我站，因信在天堂巍巍山 更上一層我心切慕，求立我腳在更高處
X 2 Lord, lift me up and let me stand. By faith, on heaven’s table land. A higher plane than I have found. Lord, plant my feet on higher ground.

3 帶慈悲心主耶穌來，為尋找我以賜其愛 雖罪極深怙惡不改，但恩主拉起我
In loving kindness Jesus came, My soul in mercy to reclaim, And from the depths of sin and shame, Through grace, He lifted me.

4 從禍坑口祂拉起我，伸憐憫手祂拉起我 從黑暗夜到光明界 啊讚美主，祂拉起我！
From sinking sand he lifted me, With tender hand He lifted me, From shades of night to planes of light, O praise His name, He lifted me!

5 我心所望非此非彼，唯仰望主寶血之義 我決不敢托親托鄰，只完全靠主耶穌名
My hope is built on nothing less than Jesus’ blood and righteousness; I dare not trust the sweetest frame, But wholly lean on Jesus’ name.

6 主石磐上我立得牢，其他是沙土總要倒 其他是沙土，總要倒
On Christ, the solid Rock, I stand; All other ground is sinking sand, All other ground is sinking sand.

7 求舉我起而容我站，因信在天堂巍巍山 更上一層我心切慕，求立我腳在更高處 在更高處。
Lord, lift me up and let me stand, By faith, on heaven’s table land, A higher plane than I have found. Lord, plant my feet on higher ground. On higher ground.