羅12:2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，

Presentation on theme: "羅12:2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，"— Presentation transcript:

1 羅12:2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化， Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. 另譯：不要繼續被這個世界的樣式所同化， 乃要變化(蛻變)——藉由更新你們的心思。 叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 Then you will be able to test and approve what God's will is-- his good, pleasing and perfect will. 另譯：如此你們就能查驗甚麼是神的旨意—— 祂那美好、令人喜悅和完美的旨意。

2 Comfort Characters

3 Happy Holy 只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

4 Happy Holy ... 萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，...。(羅8:28)

5 Happy Holy Why? ... 萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，...。(羅8:28)

6 恩賜 (gifts)：是指因恩典而來的特別才幹―― 是神為著基督身體(教會)的需要，白白賜給祂子民的。
羅馬書12章 哥林多前書12章 一般性恩賜 超自然恩賜 預言 施捨 智慧的言語 作先知 執事 治理 知識的言語 辨別諸靈 教導 憐憫人 信心 說方言 勸化 醫病 翻方言 行異能

7 恩賜 (gifts)：是指因恩典而來的特別才幹――
是神為著基督身體(教會)的需要，白白賜給祂子民的。 亞迦布 說預言 (prophesying)：也可翻為「作先知講道」， 就是有聖靈的感動，能宣講神的啟示和信息，以造就、 安慰和勸勉信徒。 執事 (serving)：是指具有治理事的恩賜，能妥善 處理教會中的事務，服事教會和會眾的人；他們也包 括幫助人去服事的人。 司提反

8 亞波羅 教導 (teaching)：就是按著正意分解聖經，使人對 神的心意和聖經中的真理有正確的認識，以便在生活 上有所遵循，過著合神旨意的生活。 勸化 (encouraging)：原意是把人招呼到身邊加以 勸告，含有以同情、安慰、鼓勵的態度和言語，來激 發對方的心志，去完成有價值的工作。 巴拿巴 「勸化」與「教導」的不同點： 教導是告訴人該作甚麼。 勸化則是幫助人實際的去作。

9 多加 施捨的 (contributing to the needs of others)：指捐 出自己財物的人。「誠實」即是動機純正，沒有任何 不良的動機。 治理的 (leadership)：原文含有「帶領、管理、照 顧人」之意，指具有領導才幹，能帶領他人一同完成 神所託付的使命的人。「殷勤」表明躬親率先作工。 憐憫人 (showing mercy)：指照顧病患、窮人、老 人與孤兒、寡婦。「甘心」表明服事有需要的人，應 該是快樂的事，而非苦差事。

10 哥林多前書12章 哥林多前書13章 恩賜 愛 羅馬書12:3-8 羅馬書12:9-15:13