Company Overview 公司简介 April 2015.

Presentation on theme: "Company Overview 公司简介 April 2015."— Presentation transcript:

1 Company Overview 公司简介 April 2015

2 Engineering consultant Equipment manufacturer Engineers & Contractors
HISTORY 1977 to date 1934 1964 IGI Engineering consultant SIIRTEC Equipment manufacturer SIIRTEC NIGI Engineers & Contractors 80 YEARS IN BUSINESS

3 Gathering Systems 收集系统 GOSP (Gas Oil Separation Plants) 油气分离
COMPLEMENTARY BUSINESS SEGMENTS 业务部分介绍 Upstream 上游处理 Gathering Systems 收集系统 GOSP (Gas Oil Separation Plants) 油气分离 GTP (Gas treatment plants) 油气体处理 Gas/Water injection plants 油气/水的注入系统 Midstream & Offshore 中游处理及海上平台 Pumping Stations 机泵部分 Compressor Stations 压缩机部分 Platform 平台部分 FPSO decks FPSO甲板部分 Downstream 下游处理 Refinery Process Units 炼油工艺部分 Plant Utilities 炼厂建设 Revamping 改造 Debottlenecking 消瓶颈改造

4 CORE TECHNOLOGIES 核心工艺技术
Portfolio of state of the art technologies Product Line 产品线 Technologies 工艺 技术 Oil & Gas Field Development 油气处理 Phase Separations 固\液\气分离 Sweetening 脱硫 Acid Gas Enrichment 酸气处理 Sulphur Recovery and Tail Gas Treatment 硫磺 回收和尾气处理 Dehydration 脱水 HC Dew Point Control HC露点控制 Mercury Removal 脱汞 NGL extraction 液化气抽提 Mercaptans Removal Refining 炼厂 Claus Unit Sulphur Degassing 克劳斯硫磺除气 Tail Gas Treatment (HCR), Incinerator 尾气处理,焚烧炉 Gas Sweetening 气体净化 Mercaptans Removal

5 OUR PRESENCE Vyborg Branch OOO Siirtec Nigi, Moscow Kazachya Branch
Moscow Branch Kazachya Branch Krasnodar Branch Milan, Headquarter Iraqi Representative Office Abu Dhabi Branch Strategic partnership, Kuala Lumpur SINI is based in Milan, in the heart of the main Italian industrial area. The company is privately owned. This means it has a flexible and agile structure to respond to the client’s needs. Headquarter 总部 Regional Office 办事处 Branch 分公司

6 SIIRTEC NIGI ... IN NUMBERS
500 projects completed in the Oil & Gas field 在油气行业完成了500个项目(包括EPC项目) 40 countries reached by our supplies 业务及供货涉及40个国家 207 million Euro turnover 营业额2亿多欧元 250 employees 250名员工 We are a technology-oriented company therefore our services have an added value because of our technologies and our capability to implement them within a project.

7 TURNOVER (million euro) 营业额(百万欧元)
FINANCIAL RELIABILITY 财务数字 TURNOVER (million euro) 营业额(百万欧元) * * Despite the crisis, the 2009 booked order amounts to more than 450MM€. Siirtec Nigi is reliable from the financial point of view. In the last years the annual turnover has been around 100 MM€. * Consolidated turnover of the Group

8 CLIENTS 客户

9 SULPHUR RECOVERY UNIT 硫磺回收装置
MAIN REFERENCES 主要业绩 SULPHUR RECOVERY UNIT 硫磺回收装置 Client/End user/最终用户: Tecnicas Reunidas, Spain / Galp Energia, Portugal / 西班牙 Location/地址: Sines Refinery, Portugal /Sines 炼油厂,葡萄牙 Date of award/订单日期: December 2008/2008年12月 Year of completion/完工日期: 2010 Capacity/处理量: 60KTA Scope of work/工作范围:EP including licence – Claus unit, TGT (Siirtec Nigi’s HCR™), Siirtec Nigi sulphur degassing/ EP +工艺包, 克劳斯硫磺, Nigi的TGT尾气处理工艺和 硫磺脱气工艺

10 SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置
MAIN REFERENCES SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置 Client/End user/最终用户: Foster Wheeler/IES - Italiana Energia & Servizi, Italy/福斯特-惠勒, 意大利 Location/地点: Mantua Refinery, Italy/曼图亚炼厂,意大利 Date of award/订单日期: July 2007/ 2007年7月 Year of completion/完成日期 : 2010 Capacity/处理量: 40KTA Scope of work/工作范围:EPC including licence – Claus unit, TGT (Siirtec Nigi’s HCR™), Siirtec Nigi sulphur degassing/ EPC, 其余 同上

11 SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置
MAIN REFERENCES SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置 Client/客户: Eni, Italy/ 意大利 埃尼 Location/地点: Sannazzaro Refinery, Italy/ Sannazzaro炼厂,意大利 Date of award/订单日期: Aug. 2006/ 2006年8月 Year of completion/完成日期: 2008 Capacity/处理量: 60KTA Scope of work/工作范围:EPC including licence – Claus unit, TGT (Siirtec Nigi’s HCR™), Siirtec Nigi sulphur degassing/ EPC, 其余同上

12 SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置
MAIN REFERENCES SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置 Client/客户: Eni, Italy/ 意大利埃尼 Location/地址: Taranto Refinery, Italy/ 塔兰托 炼厂,意大利 Date of award/订单日期: Aug. 2006/ 2006年8月 Year of completion/完成日期: 2008 Capacity/处理量: 60KTA Scope of work/工作范围:EPC including licence – Claus unit, TGT (Siirtec Nigi’s HCR™), Siirtec Nigi sulphur degassing/EPC, 其余同上

13 SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置
MAIN REFERENCES SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置 Client/End user/用户: JGC Corp., Japan/Petrovietnam, Vietnam/ 日本+越南 Location/地址: Dung Quat Refinery, Vietnam/ 炼油厂,越南 Date of award/订单日期: Mar. 2006/ 2006年3月 Year of completion/完成日期: 2008 Capacity/处理量: 2KTA Scope of work/工作范围:EPF including licence - skid-mounted sulphur recovery unit and Siirtec Nigi sulphur degassing/ EPF+工艺包, 硫磺回收装置撬块, Nigi工艺的硫磺脱气

14 SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置
MAIN REFERENCES Client/客户: MOL, Hungary/ MOL, 匈牙利 Location/Project/地址: Szazhalombatta Refinery, Hungary / Claus 6 project/ 匈牙利 Date of award/订单日期: Nov. 2005/ 2005年11月 Year of completion/完成日期: 2007 Capacity/处理量: 32KTA Scope of work/工作范围:EPC including licence - sulphur recovery unit, degassing, TGT (Siirtec Nigi’s HCR™), amine regeneration unit and sour water stripper/ EPC +工艺包, 硫磺回收,脱气,尾气处理,胺液再生,酸水汽提 SULPHUR RECOVERY UNIT/硫磺回收装置

15 MAIN REFERENCES SRU BURNER/硫磺燃烧起 Client /客户 Eni, Italy 意大利埃尼
Location/地址 Sannazzaro Refinery, Italy Sannazzaro 炼厂,意大 利 Year of completion 供货日期 2011 SRU Capacity 硫磺处理量 2 x 30KTA Burner size 10

16 MAIN REFERENCES SRU BURNER Client /客户 Eni, Italy 意大利埃尼 Location/地址
Taranto Refinery, Italy 塔兰托炼厂,意大利 Year of completion 交货日期 2008 SRU Capacity 60KTA Burner size 14

17 MAIN REFERENCES SRU BURNER Client Eni, Italy Location
Sannazzaro Refinery, Italy Year of completion 2008 SRU Capacity 60KTA Burner size 14

18 MAIN REFERENCES SRU BURNER Client/客户 Agip Gas, Libya 利比亚 Location/地址
Mellitah Gas Field, Libya Year of completion 交货日期 2004 SRU Capacity 硫磺处理量 3 x 100KTA Burner size 24

19 MAIN REFERENCES SRU BURNER
Client /客户 SRU Capacity/硫磺处理量 Year of completion Sinopec, China 40KTA Location /地址 Burner size Shangai, China 12

20 MAIN REFERENCES SRU BURNER Client /客户 Esso Fawley, U.K. 英国 Location/地址
United Kingdom Year of completion 交货日期 1998 SRU Capacity 2 x 30KTA Burner size 10

21 MAIN REFERENCES SRU BURNER Client/客户 Prokop, Czechoslovakia 捷克
Location /地址 Paradubice, Czechoslovakia Year of completion 交货七日 1995 SRU Capacity 40KTA Burner size 4

22 THERMAL REACTOR/主反应器（燃烧器+反应室+废锅）
MAIN REFERENCES THERMAL REACTOR/主反应器（燃烧器+反应室+废锅） Client/End user 客户/最终用户 Saipem, Italy / ADNOC, UAE 意大利塞班/阿布扎比 Location/地址 Shah Gas Field, UAE 阿拉伯地区 Year of completion 交货日期 2012 SRU Capacity/硫磺处 理量 8 x 450KTA

23 THERMAL REACTOR/主反应器（燃烧器+反应室+废锅）
MAIN REFERENCES THERMAL REACTOR/主反应器（燃烧器+反应室+废锅） Client /客户 Eni, Italy/意大利埃尼 Location /地址 Sannazzaro Refinery, Italy 意大利 Sannazzaro炼 厂 Year of completion 交货日期 2011 SRU Capacity 硫磺处理量 2 x 40KTA

24 THERMAL REACTOR/主反应器（燃烧器+反应室+废锅）
MAIN REFERENCES THERMAL REACTOR/主反应器（燃烧器+反应室+废锅） Client /End user 客户/最终用户 Petrofac/Agip KCO, Kazakhstan 英国派特法石油/ 哈萨克斯坦 Location /地址 Kashagan Field, Kazakhstan 卡沙干油田 Year of completion 交货日期 2006/2010 SRU Capacity 硫磺处理量 2 x 700KTA