I Will Arise and Go 我要起身並去 Luke 15:1-3, 路加福音 15:1-3, 11-32

Presentation on theme: "I Will Arise and Go 我要起身並去 Luke 15:1-3, 路加福音 15:1-3, 11-32"— Presentation transcript:

1 I Will Arise and Go 我要起身並去 Luke 15:1-3, 11-32 路加福音 15:1-3, 11-32

2 PUBLICANI - public contractor 大眾承包商 - private entrepreneur 私人企業 - oversee public building projects 監督公共建築計畫 - supply roman armies and legions 金援羅馬的軍事和軍隊 - COLLECT TAXES! 收稅!

3 Drawing the line of Social and Religious status 社會和經濟基準的分界線
The TABLE 餐桌 Drawing the line of Social and Religious status 社會和經濟基準的分界線

4 I Will Arise and Go 我要起身並去 Luke 15:1-3, 11-32 路加福音 15:1-3, 11-32

5 Parable: The Prodigal Son 浪子的比喻 Luke 15:11-32 路加福音 15:11-32

6 Outward rebellion, Reconciliation 外在的叛逆, 與父親和好
Younger Son 小兒子 ἀνίστημι anistēmi Outward rebellion, Reconciliation 外在的叛逆, 與父親和好

7 I will arise and go, beginning of action, restore from death
ἀνίστημι anistēmi I will arise and go, beginning of action, restore from death 我要起身並去, 一個行動的開始, 從死裡恢復

8 Inward Rebellion, Open Ended? 內在的叛逆, 開放式結局?
Older Son 大兒子 Inward Rebellion, Open Ended? 內在的叛逆, 開放式結局?

9 Reconciliation, Jubilation, Celebration 和好, 歡喜, 慶祝
God Wants: 神要的: Reconciliation, Jubilation, Celebration 和好, 歡喜, 慶祝

10 I will arise and go, beginning of action, restore from death
ἀνίστημι anistēmi I will arise and go, beginning of action, restore from death 我要起身並去, 一個行動的開始, 從死裡恢復