AND CAN IT BE THAT I SHOULD GAIN

Presentation on theme: "AND CAN IT BE THAT I SHOULD GAIN"— Presentation transcript:

1 AND CAN IT BE THAT I SHOULD GAIN
#179 何能如此-如我也能 AND CAN IT BE THAT I SHOULD GAIN Charles Wesley, 1738 Thomas Campbell, 1825 CCLI # CCLI # 1

2 何能如此–如我也能 得著救主寶血權利 為誰使祂如此痛苦 為我祂樂受苦至極 And can it be that I should gain
1. 179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 何能如此–如我也能 And can it be that I should gain 得著救主寶血權利 An interest in the Saviour’s blood 為誰使祂如此痛苦 Died He for me, who caused His pain 為我祂樂受苦至極 For me, who Him to death pursued 1 of 8 CCLI # 2

3 Amazing love! How can it be That Thou, my God, shouldst die for me
179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 驚人大愛, 何能如此 Amazing love! How can it be 我主我神竟為我死 That Thou, my God, shouldst die for me 2 of 8 CCLI # 3

4 祂離父神榮耀寶座 祂的恩典無限豐富 除愛之外一切皆捨 來救無望墮落族類
2. 179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 祂離父神榮耀寶座 He left His Father’s throne above 祂的恩典無限豐富 So free, so infinite His grace 除愛之外一切皆捨 Emptied Himself of all but love 來救無望墮落族類 And bled for Adam’s helpless race 3 of 8 CCLI # 4

5 無限憐憫闊長深厚 基督我神親來尋找 驚人大愛, 何能如此 我主我神竟為我死
179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 無限憐憫闊長深厚 ‘Tis mercy all, immense and free 基督我神親來尋找 For, O my God! It found out me 驚人大愛, 何能如此 Amazing love! How can it be 我主我神竟為我死 That Thou, my God, shouldst die for me 4 of 8 CCLI # 5

6 多年被囚困苦心靈 黑暗罪惡所轄奴僕 祢眼射出復活光線 其光閃耀滿我牢房
3. 179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 多年被囚困苦心靈 Long my imprisoned spirit lay 黑暗罪惡所轄奴僕 Fast bound in sin and nature’s night 祢眼射出復活光線 Thine eye diffused a quick’ning ray 其光閃耀滿我牢房 I woke, the dungeon flamed with light 5 of 8 CCLI # 6

7 我鍊脫落, 我心甦醒 歡然跳躍隨祢前往 驚人大愛, 何能如此 我主我神竟為我死
179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 我鍊脫落, 我心甦醒 My chains fell off, my heart was free 歡然跳躍隨祢前往 I rose, went forth, and followed Thee 驚人大愛, 何能如此 Amazing love! How can it be 我主我神竟為我死 That Thou, my God, shouldst die for me 6 of 8 CCLI # 7

8 永遠脫去審判恐懼 耶穌一切都是屬我 因我元首我永活著 穿起聖潔公義白衣
4. 179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 永遠脫去審判恐懼 No condemnation now I dread 耶穌一切都是屬我 Jesus, and all in Him, is mine 因我元首我永活著 Alive in Him, my living Head 穿起聖潔公義白衣 And clothed in righteousness divine 7 of 8 CCLI # 8

9 坦然來到父寶座前 因我救主來領冠冕 驚人大愛, 何能如此 我主我神竟為我死
179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain 坦然來到父寶座前 Bold I approach th’eternal throne 因我救主來領冠冕 And claim the crown, thro’ Christ my own 驚人大愛, 何能如此 Amazing love! How can it be 我主我神竟為我死 That Thou, my God, shouldst die for me 179 – 何能如此-如我也能 And Can It Be That I Should Gain CCLI # 8 of 8 CCLI # 9