H565 奇妙又奇妙的耶穌 WONDERFUL, WONDERFUL JESUS (1/1)

Presentation on theme: "H565 奇妙又奇妙的耶穌 WONDERFUL, WONDERFUL JESUS (1/1)"— Presentation transcript:

1 H565 奇妙又奇妙的耶穌 WONDERFUL, WONDERFUL JESUS (1/1)
奇妙又奇妙的耶穌，誰能與祢相比？ Wonderful, wonderful Jesus! Who can compare with Thee? 奇妙又奇妙的耶穌，祢比一切是最華美。 Wonderful, wonderful Jesus! Fairer than all art Thou to me. 奇妙又奇妙的耶穌，我心最愛慕祢； Wonderful, wonderful Jesus! O how my heart loves Thee! 華美中祢最華美，耶穌是最華美。 Fairer than all the fairest, Jesus art Thou to me.

2 H291 哦，我要像祢 O TO BE LIKE THEE (1/5)
哦，我要像祢！可愛的救主！ O to be like Thee, blessed Redeemer, 這是我所求，是我所慕； This is my constant longing and prayer. 我歡喜丟棄一切的富足， Gladly I’ll forfeit all of earth’s treasures, 盼望能和祢形象合符。 Jesus, Thy perfect likeness to wear.

3 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ 可愛的救主，像祢模樣； 像祢的甘甜，像祢的貞堅， 在我的衷心刻祢形像。
H291 (節1/5, 頁2/2副) 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ O to be like Thee! O to be like Thee! 可愛的救主，像祢模樣； Blessed Redeemer, pure as Thou art! 像祢的甘甜，像祢的貞堅， Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 在我的衷心刻祢形像。 Stamp Thine own image deep on my heart.

4 哦，我要像祢！那樣的柔細， 寬恕又憐憫、仁愛、良善； 幫助孤單的，勉勵灰心的， 尋找犯罪人，不辭危難。
H291 (節2/5, 頁1/2) 哦，我要像祢！那樣的柔細， O to be like Thee! Full of compassion, 寬恕又憐憫、仁愛、良善； Loving, forgiving, tender and kind, 幫助孤單的，勉勵灰心的， Helping the helpless, cheering the fainting, 尋找犯罪人，不辭危難。 Seeking the wandering sinners to find. 4

5 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ 可愛的救主，像祢模樣； 像祢的甘甜，像祢的貞堅， 在我的衷心刻祢形像。
H291 (節2/5, 頁2/2副) 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ O to be like Thee! O to be like Thee! 可愛的救主，像祢模樣； Blessed Redeemer, pure as Thou art! 像祢的甘甜，像祢的貞堅， Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 在我的衷心刻祢形像。 Stamp Thine own image deep on my heart.

6 哦，我要像祢！那樣的忍耐， 聖潔而謙卑，於人無傷； 溫和的接受無理的苦待， 寧可救別人，自己死亡。
H291 (節3/5, 頁1/2) 哦，我要像祢！那樣的忍耐， O to be like Thee! Lowly in spirit, 聖潔而謙卑，於人無傷； Holy and harmless, patient and brave; 溫和的接受無理的苦待， Meekly enduring cruel reproaches, 寧可救別人，自己死亡。 Willing to suffer, others to save. 6

7 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ 可愛的救主，像祢模樣； 像祢的甘甜，像祢的貞堅， 在我的衷心刻祢形像。
H291 (節3/5, 頁2/2副) 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ O to be like Thee! O to be like Thee! 可愛的救主，像祢模樣； Blessed Redeemer, pure as Thou art! 像祢的甘甜，像祢的貞堅， Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 在我的衷心刻祢形像。 Stamp Thine own image deep on my heart.

8 哦，我要像祢！我今迫切求， 我願出代價跟隨祢行； 將我的所是和我的所有， 完全獻給祢，不自經營。
H291 (節4/5, 頁1/2) 哦，我要像祢！我今迫切求， O to be like Thee! Lord, I am coming, 我願出代價跟隨祢行； Now to receive th’anointing divine; 將我的所是和我的所有， All that I am and have I am bringing; 完全獻給祢，不自經營。 Lord, from this moment all shall be Thine. 8

9 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ 可愛的救主，像祢模樣； 像祢的甘甜，像祢的貞堅， 在我的衷心刻祢形像。
H291 (節4/5, 頁2/2副) 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ O to be like Thee! O to be like Thee! 可愛的救主，像祢模樣； Blessed Redeemer, pure as Thou art! 像祢的甘甜，像祢的貞堅， Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 在我的衷心刻祢形像。 Stamp Thine own image deep on my heart.

10 哦，我要像祢！正當我祈求， 倒下祢的愛充滿我心； 使我作個殿，配給祢居留， 使我的生命與祢相印。
H291 (節5/5, 頁1/2) 哦，我要像祢！正當我祈求， O to be like Thee! While I am pleading 倒下祢的愛充滿我心； Pour out Thy Spirit, fill with Thy love. 使我作個殿，配給祢居留， Make me a temple meet for Thy dwelling, 使我的生命與祢相印。 Fit for a life which Thou wouldst approve. 10

11 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ 可愛的救主，像祢模樣； 像祢的甘甜，像祢的貞堅， 在我的衷心刻祢形像。
H291 (節5/5, 頁2/2副) 哦，我要像祢！哦，我要像祢！ O to be like Thee! O to be like Thee! 可愛的救主，像祢模樣； Blessed Redeemer, pure as Thou art! 像祢的甘甜，像祢的貞堅， Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; 在我的衷心刻祢形像。 Stamp Thine own image deep on my heart.

12 顯揚那因認識基督而有的香氣 Manifest the Aroma of the Knowledge of Christ
讀經Scriptures: 林後 2 Cor. 1:12, 19-20, 2:14-16; 加 Gal. 3:8,14, 聖迦谷基督徒聚會(東區)

13 顯揚那因認識基督而有的香氣 Manifest the Aroma of the knowledge of Christ
1. 在世為人不靠人的聰明，乃靠神的恩典 In simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God 2. 神的應許不論有多少，在基督都是是的，藉著祂都是阿們 For whatever promises of God, in Him is the yea, and in Him the amen, for glory to God by us. 聖迦谷基督徒聚會(東區)

14 顯揚那因認識基督而有的香氣 Manifest the Aroma of the knowledge of Christ
3. 神用印印了我們，並賜聖靈在我們裏面作憑據 Who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. 4. 常率領我們在基督裏誇勝，顯揚那因認識基督而有的馨香之氣 Who always leads us in triumph in Christ, and makes manifest through us the savor of His knowledge. 聖迦谷基督徒聚會(東區)

15 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。
報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三上午十時半 長青團契(DMV) 週三下午三時 長青團契(CVS) 週五晚間七時半 讀經聚會 (林後8章) 週六晚間七時半 磐石福音組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這主日飯食和整潔的服事是普慕拿分家。 3.感謝詩班今天的獻詩，下午練習將暫停一次。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

16 4.本週五讀經聚會將在以下各處舉行，晚間六時半愛筵(歡迎 帶美食來共享)，七時半開始聚會，邀請您一同來參加。
報告 ANNOUNCEMENTS 4.本週五讀經聚會將在以下各處舉行，晚間六時半愛筵(歡迎 帶美食來共享)，七時半開始聚會，邀請您一同來參加。 羅蘭之家(羅蘭分家)：19655 Carreta Dr., Rowland Heights 奇諾之家(奇諾分家)：12979 Hillcrest Dr., Chino, CA 91710 核桃之家(青年組)：20442 Prestina Way, Walnut, CA 91789 普慕拿之家(信望愛小組)：388 E. 10 St., Pomona, CA 91766 普慕拿會所(兒童與英文組)：312 E. 10 St., Pomona, CA 91766 5.感謝神將得救的人加給教會，教會將於近期舉行受浸聚會， 歡迎清楚蒙恩的弟兄姐妹報名參加，浸前真理班將在主日早晨 十時於副堂進行。