更美的家乡(A Better Home) 来11：13-16节.

Presentation on theme: "更美的家乡(A Better Home) 来11：13-16节."— Presentation transcript:

1 更美的家乡(A Better Home) 来11：13-16节

2 经文 Scripture 来11：13 這些人都是存著信心死的，並沒有得著所應許的；卻從遠處望見，且歡喜迎接，又承認自己在世上是客旅，是寄居的。 Hebrew 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them , and embraced them , and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 来11：14 說這樣話的人是表明自己要找一個家 Hebrew 11:14 For they that say such things declare plainly that they seek a country. 来11：15 他們若想念所離開的家鄉，還有可以回去的機會。

3 经文 Scripture Hebrew 11:15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 来11：16 他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以　神被稱為他們的　神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。 Hebrew 11:16 But now they desire a better country , that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

4 这些人是谁？(Who are they?) 亚伯 (Able) 以诺 (Enoch) 挪亚 (Noah) 亚伯拉罕 (Abraham)

5 他们盼望什么呢？(What are they longing for?)
找寻一个家乡 (seeking a country/home)

6 这个家乡有什么特点？ (What is special about this home?)
不同于地上任何一个家乡 (different from any home on the earth) 也不在这个地上 (not on this planet) 一个更美好的家乡 (a better home) 有神的同在，被神所建造 (With God’s presence, built by God)

7 我们都盼望一个更好的家(All of us are seeking a better home)
能找到吗？(Can we find it?) 在这个世上，不可能 (Not on this earth, NO)

8 春节将近(Chinese New Year is coming)

9 回家(back to home…) 理想是这样的。。。(The ideal is this…)
现实是这样的。。。(Reality is this…) 因为这个世界没有真正的公义 (Because in this world, one can not find complete rightousness)

10 我们的盼望在哪里？ (Where is our hope?)

11 永恒的家乡，从现在开始(Eternal home starts from now)
神已经为我们建立 (God has built a city……) 现在体会永恒的味道 (Today, we taste eternity……)

12 在主耶稣里更美好的家 (A better home in Jesus Christ)
我又听见、在天上、地上、地底下、沧海里、和天地间一切所有被造之物、都说、但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势、都归给坐宝座的和羔羊、直到永永远远。（启5：13） 我听见有大声音从宝座出来说、看哪、　神的帐幕在人。他要与人同住、他们要作他的子民、　神要亲自与他们同在、作他们的　神．（启21：3）

13 你愿意找寻这样永恒的家吗？(Do you want to look for this eternal home?)